Beispielsätze für das Verb spaßen ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs spaßen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb spaßen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb spaßen zur Verfügung.

Präsens

  • Denkt nicht, dass ich spaße . 
    Englisch Don't think I'm joking.

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Du beliebst wohl zu spaßen ? 
    Englisch You must be joking?
  • Er lässt nicht mit sich spaßen . 
    Englisch He does not allow jokes to be made about him.
  • Mit einer Lungenentzündung ist nicht zu spaßen . 
    Englisch One should not joke with pneumonia.
  • Mit einer Angina pectoris ist nicht zu spaßen . 
    Englisch One should not joke with angina pectoris.
  • Die Heiligen lassen nicht mit sich spaßen . 
    Englisch The saints do not allow themselves to be joked with.
  • Du solltest zum Arzt gehen, mit einem Hörsturz ist nicht zu spaßen . 
    Englisch You should go to the doctor, a hearing loss is not to be taken lightly.

Partizip

-


 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb spaßen


  • Wir spaßen nur. 
    Englisch We are just joking.
  • Denkt nicht, dass ich spaße . 
    Englisch Don't think I'm joking.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb spaßen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb spaßen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von spaßen


Deutsch spaßen
Englisch joke, have fun, josh, fool about with, jape, jest, trifle with
Russisch шутить, пошутить, развлекаться
Spanisch bromear, chancear, gastar bromas, hacer bromas
Französisch plaisanter, badiner, faire des blagues, rigoler
Türkisch eğlenmek, şaka etmek, şaka yapmak
Portugiesisch brincar, fazer brincadeiras, fazer brincadeiras com, fazer graça
Italienisch scherzare, burlare, celiare, divertirsi, lazzeggiare, scherzare con
Rumänisch glumi, se distra
Ungarisch bolondozik, mókázik, tréfál, viccel, viccelődik
Polnisch żartować, bawić się, zażartować
Griechisch αστειεύομαι, διασκεδάζω
Niederländisch gekscheren, grappen, plezier maken, schertsen
Tschechisch žertovat, bavit, zažertovat si
Schwedisch skämta, skoj, skoja
Dänisch spøge, lave sjov, sjov
Japanisch 冗談を言う, 楽しむ
Katalanisch bromear, bromejar, fer broma
Finnisch hauskuuttaa, kujeilla, leikittää
Norwegisch moro, spøke
Baskisch barre egin, txantxa egin
Serbisch zabavljati se, šaliti se
Mazedonisch забава, шегување
Slowenisch hecati se, šaliti se
Slowakisch robiť si srandu, žartovať
Bosnisch zabavljati se, šaliti se
Kroatisch zabavljati se, šaliti se
Ukrainisch гратися, жартувати
Bulgarisch правя си шега, шегувам се
Belorussisch жартовать, забавляць
Indonesisch bercanda
Vietnamesisch đùa
Usbekisch hazillashmoq
Chinesisch 开玩笑
Thailändisch ล้อเล่น
Koreanisch 농담하다
Aserbaidschanisch zarafat etmək
Georgisch ხუმრობა
Bengalisch মজা করা
Albanisch bëj shaka
Marathi मजाक करणे
Nepalesisch ठट्टा गर्नु
Telugu జోక్ చెయ్యడం
Lettisch jokot
Tamil கிண்டல் செய்வது
Estnisch nalja tegema
Armenisch կատակել
Kurdisch mizah kirin
Hebräischלצחוק، לשחק
Arabischدعابة، مزاح، مزح، هزل
Persischسرگرمی، شوخی کردن
Urduتفریح، مزاح

spaßen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von spaßen

  • scherzen, Spaß machen, scherzen
  • Witze machen, albern, ulken, witzeln, juxen, flachsen

spaßen in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 169191

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: spaßen

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 169191

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2262093, 2329296, 8385601, 2098893, 1216370, 7972919

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9