Beispielsätze für das Verb staunen ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs staunen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb staunen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb staunen zur Verfügung.

Verb

staunen

Substantiv

Staunen, das

Präsens

Ich staune über deine Fortschritte.
I am amazed by your progress.
Weise ist, wer über alles staunt .
Wise is he who marvels at everything.
Ich staune über das Vermögen des deutschen Volkes, sich Reden anzuhören.
I am amazed by the ability of the German people to listen to speeches.

Präteritum

Der Koch staunte über seinen unglaublichen Appetit.
The cook was astonished at his incredible appetite.
Alle Kinder staunten , während sie Tom dabei zusahen, wie er mit den Fingern bis zehn zählte.
All the children were amazed while they watched Tom count to ten with his fingers.
Wir staunten Bauklötze.
We were flabbergasted.
Das ganze Viertel staunte über diese Neuigkeit.
The whole neighborhood was amazed by this news.
Maria staunte , als Tom eine Orange samt Schale aß.
Mary was amazed when Tom ate an orange, peel and all.
Die Zeitgenossen staunten über seine stupende Gelehrsamkeit.
The contemporaries were amazed by his stupendous scholarship.

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Du wirst Bauklötzchen staunen , wenn du ihn wiedersiehst.
You will be amazed by the building blocks when you see him again.

Partizip

Ich habe Bauklötze gestaunt .
I was flabbergasted.

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb staunen

Ich staune über deine Fortschritte.
I am amazed by your progress.
Der Koch staunte über seinen unglaublichen Appetit.
The cook was astonished at his incredible appetite.
Weise ist, wer über alles staunt .
Wise is he who marvels at everything.
Ich staune über das Vermögen des deutschen Volkes, sich Reden anzuhören.
I am amazed by the ability of the German people to listen to speeches.
Alle Kinder staunten , während sie Tom dabei zusahen, wie er mit den Fingern bis zehn zählte.
All the children were amazed while they watched Tom count to ten with his fingers.
Wir staunten Bauklötze.
We were flabbergasted.
Das ganze Viertel staunte über diese Neuigkeit.
The whole neighborhood was amazed by this news.
Maria staunte , als Tom eine Orange samt Schale aß.
Mary was amazed when Tom ate an orange, peel and all.
Die Zeitgenossen staunten über seine stupende Gelehrsamkeit.
The contemporaries were amazed by his stupendous scholarship.

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb staunen

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb staunen

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von staunen

staunen

be astonished, be amazed, be amazed (at), be astonished (at), gape, goggle, marvel, marvel (at)

удивляться, изумляться, поражаться, восхищаться, недоумевать, поразиться, выпадать, выпасть

asombrarse, abismarse, admirarse de, asombrarse de, estar asombrado, maravillarse, maravillarse de, pasmarse de

s'étonner, s'émerveiller, admirer, s'étonner de

hayret etmek, şaşmak, hayran kalmak, şaşırmak

abismar-se com, admirar-se, boquiabrir-se, espantar-se, ficar admirado, ficar boquiaberto, ficar embasbacado, ficar espantado

meravigliarsi, stupirsi, stupirsi di, trasecolare

se mira, se minuna

csodálkozni, Csodálkozni, csodálkozik

dziwić, dziwić się

εντύπωση, θαυμασμός, μένω έκπληκτος

opkijken, verwonderen, zich verbazen, zich verwonderen

podivovat se, divit se, podivit se, užasnout, žasnout

förvånas, bli förvånad, förundras, häpna

blive forbavset, forbavses, forundre sig

驚く, 不思議に思う

asombrarse, meravellar-se

hämmästyä, ihmetellä, hämmästellä

undre seg

harrituta egon

čuditi se

изненадување, чудење

čuditi se

diviť sa

čuditi se

diviti se

дивуватися, здивуватися

възхищавам се, учудвам се

здзівіцца

heran, takjub

kinh ngạc, ngạc nhiên

hayrat qilmoq, hayratlanmoq

आश्चर्य करना, हैरान होना

惊叹, 惊讶

ทึ่ง, ประหลาดใจ

감탄하다, 놀라다

heyran olmaq, təəccüblənmək

გაოცება

আশ্চর্য হওয়া, চমকে ওঠা

habitem, çuditem

आश्चर्यचकित होणे, विस्मित होणे

अचम्मित हुनु, आश्चर्यचकित हुनु

ఆశ్చర్యపడటం

apbrīnoties, brīnīties

ஆச்சரியப்படு

imestama, üllatama

զարմանալ

hayret kirin, şoke bûn

להתפלא

اندهش، تعجب، دهشة، اعجاب شديد

تعجب کردن، شگفت‌زده شدن، مبهوت شدن

تعجب، حیرت

staunen in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.