Beispielsätze für das Verb strafen ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs strafen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb strafen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb strafen zur Verfügung.

Präsens

  • Du strafst dich nur selbst. 
    Englisch You're only punishing yourself.
  • Tom straft mich schon wieder durch Nichtbeachtung. 
    Englisch Tom is giving me the silent treatment again.
  • Ich strafe mein Weib mit guten Worten, sagte jener Bauer, da warf er ihr die Bibel an den Hals. 
    Englisch I punish my wife with good words, said that farmer, and he threw the Bible at her neck.

Präteritum

  • Mein Freund strafte mich mit Missachtung. 
    Englisch My friend punished me with disdain.
  • Seine zitternden Hände straften seine ruhige Haltung Lügen. 
    Englisch His trembling hands belied his calm attitude.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Ich kann Tom nicht einfach mit Nichtbeachtung strafen . 
    Englisch I can't just ignore Tom.

Partizip

  • So ein Verhalten kann nur mit Verachtung gestraft werden. 
    Englisch Such behavior can only be punished with contempt.
  • Ich denke, Tom ist gestraft genug. 
    Englisch I think Tom has been punished enough.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb strafen

  • Du strafst dich nur selbst. 
    Englisch You're only punishing yourself.
  • Mein Freund strafte mich mit Missachtung. 
    Englisch My friend punished me with disdain.
  • Tom straft mich schon wieder durch Nichtbeachtung. 
    Englisch Tom is giving me the silent treatment again.
  • Ich strafe mein Weib mit guten Worten, sagte jener Bauer, da warf er ihr die Bibel an den Hals. 
    Englisch I punish my wife with good words, said that farmer, and he threw the Bible at her neck.
  • Seine zitternden Hände straften seine ruhige Haltung Lügen. 
    Englisch His trembling hands belied his calm attitude.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb strafen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb strafen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von strafen

Deutsch strafen
Englisch punish, penalize, amerce, chasten, chastise, correct
Russisch наказывать, штрафовать, Наказывать, казнить, карать, наказать, налагать штраф, наложить штраф
Spanisch castigar, penalizar, enderezar, multar, penar, sancionar
Französisch punir, sanctionner, punir pour, pénaliser
Türkisch cezalandırmak, ceza vermek
Portugiesisch castigar, punir, multar, penalizar
Italienisch punire, castigare, castigare per, penalizzare, sanzionare
Rumänisch pedepsi, sancționa
Ungarisch megbüntetni, büntetni
Polnisch karać, ukarać, karać za
Griechisch τιμωρώ, ποινές, ποινή, τιμωρία
Niederländisch bestraffen, straffen
Tschechisch pokuta, trestat, potrestat
Schwedisch bestraffa, straffa
Dänisch straffe, irettesætte, straffe på, straffelse
Japanisch 処罰, 処罰する, 罰する
Katalanisch penalitzar, castigar
Finnisch rangaista, kurittaa, rangaistus, saattaa kärsimään
Norwegisch straff, straffe
Baskisch zigor, zigortu
Serbisch kazna, kazniti, sankcionisati
Mazedonisch постапка, казна
Slowenisch kaznovati, naložiti kazen, sankcionirati
Slowakisch pokarhať, trestať, udeliť trest
Bosnisch kazna, kazniti, sankcionisati
Kroatisch kazna, kazniti
Ukrainisch кара, покарання, покарати
Bulgarisch глоба, наказание, наказвам, санкционирам
Belorussisch каранне, караць, пакаранне, пакараць
Indonesisch mengenakan hukuman, menghukum
Vietnamesisch trừng phạt, áp dụng hình phạt
Usbekisch jazo berish, jazo tayinlash
Hindi दंड लगाना, सज़ा देना
Chinesisch 处以惩罚, 惩罚
Thailändisch กำหนดโทษ, ลงโทษ
Koreanisch 벌을 부과하다, 처벌하다
Aserbaidschanisch cəza tətbiq etmək, cəza vermək
Georgisch დამსჯელება, სჯება
Bengalisch দণ্ড দেওয়া, শাস্তি দেওয়া
Albanisch ndëshkoj, sanksionoj
Marathi दंड ठोठवणे, दंड देणे
Nepalesisch दण्ड दिनु, दण्ड लगाउने, सजा दिने
Telugu శిక్షించడం, శిక్షించుట
Lettisch piespriest sodu, sodīt
Tamil தண்டனை விதிக்க, தண்டிப்பது
Estnisch karistama, karistuse määrama
Armenisch տուգանք սահմանել, տուգանք տալ, տուգել
Kurdisch cezalandirin, cezalandırmak
Hebräischעונש
Arabischجزاء، جازى، جزى، عاقب، عقاب، عقوبة
Persischتنبیه، مجازات، جریمه کردن، مجازات کردن
Urduسزا، سزا دینا، عذاب دینا

strafen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von strafen
  • eine unangenehme Erfahrung machen lassen, als Folge einer nicht erwünschten Handlung, eine Strafe auferlegen, bestrafen, disziplinieren
  • bestrafen, bestrafen (für), ahnden, züchtigen, zur Verantwortung ziehen, disziplinieren
strafen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 122641, 116179

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7290121, 10179161, 1951094, 444862, 1952506, 3440520

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: strafen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 122641

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9