Beispielsätze für das Verb überragen ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs überragen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb überragen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb überragen zur Verfügung.

untrennbar
überragen
trennbar
über·ragen

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Nach dem Vermessen der Knochen war klar, dass es sich hier um das Grab einer wahren Riesin handelte, die zu ihrer Zeit wohl auch die meisten Männer überragt hatte. 
    Englisch After measuring the bones, it was clear that this was the grave of a true giantess who had probably surpassed most men in her time.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb überragen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb überragen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb überragen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von überragen


Deutsch überragen
Englisch surpass, exceed, excel, excel in, outperform, outreach, outshine, overtop
Russisch выступать, превосходить, выдаваться, выдаться, выступить, опережать
Spanisch sobresalir, superar, descollar, aventajar, aventajar en, ser superior a, superar en altura
Französisch dépasser, surpasser, coiffer, dominer, dominer de, dépasser de, surmonter
Türkisch üstün olmak, geçmek
Portugiesisch superar, ultrapassar, exceder, sobrancear, sobrepujar
Italienisch superare, eccellere, giganteggiare su, sopravanzare in, sovrastare, sovrastare in
Rumänisch depăși, fi mai înalt decât, fi superior
Ungarisch felülmúl, meghalad
Polnisch przewyższać, być większym, górować nad, przeważać
Griechisch υπερέχω, υπερβαίνω, υπερτερώ
Niederländisch overstijgen, overtreffen, overragen, uitsteken boven
Tschechisch převyšovat, přesahovat, vyčnívat, čnít
Schwedisch överstiga, överträffa
Dänisch overgå, overstige
Japanisch 上回る, 優れている, 超える
Katalanisch superar, sobrepassar, destacar, ser més alt, sobresortir
Finnisch ylittää, ylittää joku, ylittää korkeudessa
Norwegisch overgå, overstige, overtreffe
Baskisch gainditzea, gainetik egon, gainetik gainditu
Serbisch nadmašiti, prevazići
Mazedonisch надминува, превзема
Slowenisch presegati, biti boljši od, biti višji
Slowakisch prevyšovať, byť lepší, vyniknúť
Bosnisch nadmašiti, prevazići
Kroatisch nadmašiti, biti bolji, biti duži, biti viši
Ukrainisch перевершувати, висіти
Bulgarisch изпъквам, надвишавам, надминава, превъзхожда
Belorussisch пераўзыходзіць, вышэйшы, доўгі
Indonesisch lebih tinggi, melampaui, mengungguli
Vietnamesisch cao hơn, vượt qua
Usbekisch baland bolish, ustun chiqmoq
Hindi ऊँचा होना, से आगे निकलना
Chinesisch 胜过, 超过, 高于
Thailändisch สูงกว่า, แซง
Koreanisch 능가하다, 우뚝 서다
Aserbaidschanisch daha yüksək olmaq, ötmək, üstün olmaq
Georgisch აღემატება, სჭარბობს, სჯობს
Bengalisch উঁচু হওয়া, ছাড়িয়ে যাওয়া
Albanisch më i gjatë, tejkaloj
Marathi उंच असणे, त्याच्यावर मात करणे
Nepalesisch अगाडि पर्नु, उचो हुनु
Telugu అధిగమించు, పెరిగి ఉండటం
Lettisch pāraugt, pārsniegt, pārspēt
Tamil மிஞ்சு, மேன்மை அடையு, மேலோங்கு
Estnisch kõrgem kui, ületama
Armenisch բարձր լինել, գերազանցել
Kurdisch bilind bûn, pêşketin
Hebräischלגבור، לעלות، לעלות על
Arabischيتجاوز، يتفوق، يتفوق على
Persischبرتر بودن، فراگرفتن
Urduبڑھنا، بہتر ہونا، فوق ہونا

überragen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von überragen

  • höher oder länger sein als etwas anderes
  • besser sein als jemand anderes, übertreffen
  • in horizontaler Richtung über etwas hinausreichen
  • übertreffen, vorherrschen, besser sein als, hinausragen (über), beherrschen, dominieren

überragen in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 263661, 263661, 263661

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: überragen

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1183168

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9