Beispielsätze für das Verb überborden (hat) ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs überborden. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb überborden (hat) ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb überborden zur Verfügung.

haben
überborden
sein
überborden
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb überborden (hat)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb überborden (hat)

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb überborden (hat)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von überborden (hat)


Deutsch überborden (hat)
Englisch exceed, overflow, overwhelm
Russisch выходить за пределы, перевысить, переполнить, переполнять
Spanisch desbordar, exceder, sobrepasar
Französisch déborder, dépasser, excéder
Türkisch aşmak, taşmak
Portugiesisch ultrapassar, exceder, transbordar
Italienisch oltrepassare, sovrabbondare, straripare, superare, travalicare
Rumänisch depăși, depăși limitele, exagera, ieși din limite
Ungarisch túllépni, túlságosan sok, túlárad
Polnisch przekraczać, przekroczyć, przepełniać, przerastać
Griechisch ξεπερνώ, υπερβαίνω
Niederländisch overboord, overschrijden, oversteken
Tschechisch přesáhnout, překročit, přetéct
Schwedisch överskrida, överskridande, överträffa
Dänisch overskride, overgå, overtræde
Japanisch 溢れる, 超える
Katalanisch desbordar, excedir, sobrepassar
Finnisch ylittää, ylittää rajat, ylivoimaiseksi
Norwegisch overgå, overløpe, overskride, oversvømme
Baskisch gainditzea, gehiegi, mugak gainditu
Serbisch preliti, izliti se, preliti meru
Mazedonisch надминува, прекршување на граници, преливање, претерано
Slowenisch preseči meje, preliti, presežek
Slowakisch prekročiť, prekročiť hranice, pretekajúci, prevýšiť
Bosnisch izliti, nadmašiti, preliti, preplaviti
Kroatisch izliti, nadmašiti, preliti, preplaviti
Ukrainisch виходити за межі, перевищувати
Bulgarisch извън нормата, изливане, прекалявам, преливане
Belorussisch выходзіць за межы, перагрузіць
Indonesisch meluap, berlebihan, melimpah
Vietnamesisch tràn ra, quá mức, tràn ngập
Usbekisch chegara oshmoq, ortiqcha bo'lish, to'lib-toshmoq, to'lib-tosmoq
Hindi अतिव्याप्त होना, अधिक हो जाना, उफनना, बाहर बहना
Chinesisch 溢出, 泛滥, 过度
Thailändisch ล้น, ล้นออก, เกิน
Koreanisch 과하다, 넘쳐흐르다, 넘치다, 범람하다
Aserbaidschanisch taşmaq, aşmaq, sərhədi aşmaq
Georgisch გადავსება, გადმოდინება, ზედმეტება
Bengalisch অতিক্রম করা, অতিরিক্ত হওয়া, বাহিরে বেরিয়ে পড়া
Albanisch tejkaloj, mbingarkoj, të derdhet
Marathi अधिक होणे, उफाळणे, ओतणे, पार होणे
Nepalesisch अतिव्याप्त हुनु, अधिक हुनु, उफ्नु, बाहिर बग्नु
Telugu అతి ప్రవహించడం, అధికమవటం, ఉప్పొంగటం, బయటకు చేరడం
Lettisch izplūst, plūst pāri, pārplūst, pārsniegt
Tamil அதிகமாக வெளியே வருதல், அதிகமாகி போவது, அதிகமாகிவிடுதல், வெள்ளமடையுதல்
Estnisch üle voolama, liigne olema, ületama
Armenisch լցվել, առավելանալ, հեղեղվել
Kurdisch zêde bûn, derketin
Hebräischלחרוג، לצאת מגבולות، לצאת מכלל
Arabischتجاوز، تخطى، فاض
Persischبیش از حد، فراتر رفتن
Urduبہت زیادہ ہونا، حد سے تجاوز کرنا، سرحدوں سے باہر نکلنا، پھاڑنا

überborden (hat) in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von überborden (hat)

  • über die Ufer, Grenzen treten
  • ein Normalmaß weit hinter sich lassen, zu viel werden, sein
  • ins Kraut schießen, keine Grenzen kennen, maßlos sein, grenzenlos sein

überborden (hat) in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 978167, 978167

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: überborden

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9