Beispielsätze für das Verb verdünnen ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs verdünnen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb verdünnen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb verdünnen zur Verfügung.

Präsens

  • Der Automat verdünnt automatisch alle Getränke mit Wasser. 
    Englisch The machine automatically dilutes all drinks with water.

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Wie viele Liter Wasser hast du verwendet, um die Säure im Reagenzglas zu verdünnen ? 
    Englisch How many liters of water did you use to dilute the acid in the test tube?

Partizip

  • Die Essigessenz muss erst noch verdünnt werden. 
    Englisch The vinegar essence must first be diluted.
  • Diese Essenz muss vor ihrer Verwendung reichlich verdünnt werden. 
    Englisch This essence must be thoroughly diluted before use.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb verdünnen


  • Der Automat verdünnt automatisch alle Getränke mit Wasser. 
    Englisch The machine automatically dilutes all drinks with water.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb verdünnen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb verdünnen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von verdünnen


Deutsch verdünnen
Englisch dilute, thin, rarefy, attenuate, blow out, cut back, die, flux
Russisch разбавлять, разжижать, разбавить, развести, разводить, разжидить, разбавление
Spanisch diluir, enrarecer, aguar, rarificar, rebajar, dilución
Französisch diluer, allonger, couper, désépaissir, mouiller, raréfier
Türkisch sulandırmak, açık hale getirmek, inceltilmek, seyreltilmek
Portugiesisch diluir, rarefazer, diluição
Italienisch diluire, affinare, affinarsi, allungare, annacquare, assottigliarsi, rarefare, rarefarsi
Rumänisch dilua, subția
Ungarisch (el)vékonyít, (fel)hígit, felereszt, hígit, hígít, ritkít, vékonyít, hígítani
Polnisch rozcieńczać, rozcieńczyć
Griechisch αραιώνω
Niederländisch verdunnen, spits laten toelopen, uitdunnen
Tschechisch zředit, ředit
Schwedisch späda, förtunna, späda ut, utspäda
Dänisch fortynde
Japanisch 薄める, 希釈する
Katalanisch diluir, dilució
Finnisch laimentaa, ohentaa, harventaa
Norwegisch fortynne
Baskisch diluitu
Serbisch razblažiti
Mazedonisch разредување
Slowenisch razredčiti
Slowakisch riediť, zriediť
Bosnisch razrijediti
Kroatisch razrijediti
Ukrainisch розбавляти, зменшувати концентрацію, розріджувати
Bulgarisch разреждам
Belorussisch разбавіць
Hebräischלדילול، לדלל
Arabischخفف، تخفيف
Persischرقیق کردن
Urduپتلا کرنا، کمزور کرنا، پانی دینا، پھلانا، کم کرنا

verdünnen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von verdünnen

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4176106

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 138132, 64497, 137763

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 138132, 138132, 138132

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verdünnen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9