Beispielsätze für das Verb verhexen ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs verhexen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb verhexen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb verhexen zur Verfügung.

Präsens

  • Ich verhexe deren Kinder nicht. 
    Englisch I'm not casting a spell over their children.
  • Ich kann dir beibringen, wie man Männer verhext . 
    Englisch I can teach you how to bewitch men.

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Die Frau vorhin hat mir gesagt, dass sie mich verhexen könnte. 
    Englisch The woman earlier told me that she could enchant me.

Partizip

  • Es ist wie verhext . 
    Englisch It is like bewitched.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb verhexen

  • Ich verhexe deren Kinder nicht. 
    Englisch I'm not casting a spell over their children.
  • Ich kann dir beibringen, wie man Männer verhext . 
    Englisch I can teach you how to bewitch men.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb verhexen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb verhexen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von verhexen

Deutsch verhexen
Englisch bewitch, jinx, bedevil, bewitched, cast a spell (on), enchant, hexed, witch
Russisch заколдовать, заклинание, заколдовывать, колдовать, колдовство, околдовать, околдовывать, пленить
Spanisch encantar, hechizar, embrujar, enhechizar
Französisch ensorceler, enchanter, envoûter, jeter un sort, marabouter
Türkisch büyü, büyülemek, büyü yapmak
Portugiesisch enfeitiçar, embruxar, encantar, fascinar, mandingar
Italienisch stregare, incantare, affattucchiare
Rumänisch fermeca, vrăji, vrăjită
Ungarisch elvarázsol, megbabonáz
Polnisch zaklinać, czarować, urzec, urzekać, zaczarować
Griechisch μαγεύω, κάνω μάγια, ξορκίζω
Niederländisch betoveren, beheksen, verleiden, vervloeken
Tschechisch očarovat, okouzlit, převést kouzlem, zaklít, začarovat
Schwedisch förhäxa, besvärja, förtrolla
Dänisch forhekse, fortrylle
Japanisch 呪う, 魅了する, 魔法をかける
Katalanisch encantar, encanter, enlluernar
Finnisch lumota, taikoa
Norwegisch forheks, forhekse
Baskisch sorgin
Serbisch baciti čaroliju, ukleti, zavesti
Mazedonisch зачарува, зачарување
Slowenisch očarati, začarati
Slowakisch očariť, prekliať, zaklínať
Bosnisch baciti čaroliju, očarati, ukleti, zavesti
Kroatisch očarati, prokletstvo, zavesti, čarolija
Ukrainisch заклясти, зачарувати
Bulgarisch завладявам, магия, очарование, проклятие
Belorussisch зачараваць
Indonesisch memikat, menyihirkan, terpesona oleh penyihir
Vietnamesisch bị phù phép bởi phù thủy, mê hoặc
Usbekisch Sehr qilmoq, jodugar tomonidan sehrlanmoq
Hindi चुड़ैल के जादू में फँसना, जादू करना, मोहित करना
Chinesisch 被女巫施咒, 被巫婆施法, 迷住
Thailändisch ถูกแม่มดสะกด, เสก, เสกมนต์
Koreanisch 마녀의 마법에 걸리다, 마녀의 주문에 걸리다, 마법에 걸다, 매혹하다
Aserbaidschanisch büyülemek, cadugardan büyülenmek
Georgisch ელოცვა
Bengalisch আকর্ষণ করা, মন্ত্রমুগ্ধ হওয়া, মোহিত করা
Albanisch magjeps, magjepsur nga një shtrigë
Marathi चुड़ैलच्या जादूने बाधित होणे, मोहित करणे
Nepalesisch मोहित गर्नु
Telugu మాంత్రిక ప్రభావంలో పడటం
Lettisch apburts, burvēt
Tamil மந்திரத்தின் கீழ் விழுதல்
Estnisch nõia võlu alla langema, võluda
Armenisch կախարդվել, հիացնել
Kurdisch sehrbûn, sîhir kirin
Hebräischלהיות מקולל، להקסים
Arabischسحر
Persischجادو کردن، سحر شدن، سحر کردن
Urduسحر کرنا، جادو کرنا

verhexen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von verhexen
  • durch eine bösgesinnte, meist hässlich aussehende, weibliche Märchen- oder Sagengestalt (Hexe) verzaubert werden, verzaubern, verwünschen, (jemanden) verrückt machen, beschreien, verzaubern
verhexen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 445207

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2632771, 1743777, 1239770

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 445207

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verhexen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9