Beispielsätze für das Verb vermischen ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs vermischen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb vermischen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb vermischen zur Verfügung.

Präsens

  • Tom vermischt Mehl mit Zucker. 
    Englisch Tom is mixing flour with sugar.
  • Ich vermische Mayonnaise mit Ketchup. 
    Englisch I mix mayonnaise with ketchup.
  • Dieses Gedicht vermischt Prosa und Lyrik. 
    Englisch That poem mixes prose with poetry.
  • Die blaue Farbe vermischt mit Rot ergibt Purpur. 
    Englisch The blue color mixed with red results in purple.
  • Wenn man Puddingpulver mit Milch oder Wasser vermischt , erhält man Pudding. 
    Englisch When you mix pudding powder with milk or water, you get pudding.

Präteritum

  • Unsere Flüssigkeiten vermischten sich. 
    Englisch Our liquids mixed.
  • Sie vermischte das Gesagte. 
    Englisch She mixed what was said.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Man kann Öl und Wasser nicht vermischen . 
    Englisch You cannot mix oil and water.

Partizip

  • Ich habe es nicht gern, wenn Arbeit und Freizeit vermischt werden. 
    Englisch I don't like it when work and leisure are mixed.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb vermischen


  • Unsere Flüssigkeiten vermischten sich. 
    Englisch Our liquids mixed.
  • Tom vermischt Mehl mit Zucker. 
    Englisch Tom is mixing flour with sugar.
  • Sie vermischen die Zutaten. 
    Englisch They mix the ingredients together.
  • Ich vermische Mayonnaise mit Ketchup. 
    Englisch I mix mayonnaise with ketchup.
  • Dieses Gedicht vermischt Prosa und Lyrik. 
    Englisch That poem mixes prose with poetry.
  • Alle Zutaten mit dem Handrührgerät gründlich vermischen . 
    Englisch Thoroughly mix all ingredients with the hand mixer.
  • Die blaue Farbe vermischt mit Rot ergibt Purpur. 
    Englisch The blue color mixed with red results in purple.
  • Sie vermischte das Gesagte. 
    Englisch She mixed what was said.
  • In den Parks vermischen sich die Stockenten mit entflogenen Hausenten. 
    Englisch In the parks, wild ducks mix with escaped domestic ducks.
  • Wenn man Puddingpulver mit Milch oder Wasser vermischt , erhält man Pudding. 
    Englisch When you mix pudding powder with milk or water, you get pudding.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb vermischen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb vermischen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von vermischen


Deutsch vermischen
Englisch mix, blend, combine, agitate, alloy, commingle, commix, complicate
Russisch смешивать, перемешивать, смешать, смешаться, смешиваться, перемешать, перемешаться, перемешиваться
Spanisch mezclar, combinar, confundir, difumar, diluir, entremezclar, mezclarse, triscar
Französisch mélanger, allier, amalgamer, brasser, mélange, mélanger avec, mélanger à, mêler avec
Türkisch karıştırmak, mikslemek
Portugiesisch misturar, combinar, entremear-se, mesclar, misturar-se
Italienisch mescolare, mischiare, amalgamare, confondere, frammischiare, incorporare, incorporarsi, miscelare
Rumänisch amesteca, combinare, mixa
Ungarisch keverés, összekever, összekeverés
Polnisch mieszać, zmieszać, krzyżować się, pomieszać
Griechisch ανακατεύω, αναμειγνύω, μείγμα, ανακατεύομαι, αναμειγνύομαι, συγχέομαι, συγχέω
Niederländisch vermengen, mixen, dooreenmengen, zich verbinden, zich vermengen
Tschechisch mísit, smíchat, míchat, smísit
Schwedisch blanda, uppblanda, blanda ihop, blanda sig, mix
Dänisch blande, sammenblande
Japanisch 混ぜる, 混合する, 混ざる, 混じる
Katalanisch barrejar, mesclar
Finnisch sekoittaa, yhdistää, sekaantua, seota
Norwegisch blande, mikse
Baskisch nahastu, elkartu
Serbisch pomešati, mešati
Mazedonisch комбинирање, мешање
Slowenisch mešati, zmešati
Slowakisch zmiešať, mixovať
Bosnisch miješati, miješanje, pomiješati
Kroatisch pomiješati, miješati
Ukrainisch перемішувати, змішувати
Bulgarisch разбърквам, смесвам
Belorussisch змяшаць, змешваць
Indonesisch campur
Vietnamesisch trộn
Usbekisch aralashtirmoq
Hindi मिलाना
Chinesisch 混合
Thailändisch ผสม
Koreanisch 섞다
Aserbaidschanisch qarışdırmaq
Georgisch შერევა
Bengalisch মেলানো, মেশান
Albanisch përziej, përzij
Marathi घालणे, मिश्रण करणे
Nepalesisch घोल्नु, मेलाउन
Telugu కలపడం
Lettisch maisīt, sajaukt
Tamil கலக்குதல், சேர்த்தல்
Estnisch segama
Armenisch խառնել
Kurdisch hevkirin
Hebräischלערבב، למזג
Arabischخلط، اختلط، امتزج
Persischترکیب کردن، مخلوط کردن، قاطی کردن
Urduمخلوط کرنا، ملانا

vermischen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von vermischen

  • etwas durcheinander bringen
  • zwei oder mehr Substanzen so verrühren, dass ein Brei oder eine neue Masse entsteht, vermengen, verrühren
  • mischend beigeben, dispergieren, vermengen, panschen, (fälschlich) gleichsetzen, (sich) verbreiten

vermischen in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 98757, 98757, 247232, 11537

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1662947, 1714657, 1008096, 4834943, 518339, 817725, 1248915, 2031881

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 98757, 98757

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: vermischen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9