Beispielsätze für das Verb verpfuschen 〈Nebensatz〉
Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs verpfuschen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb verpfuschen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb verpfuschen zur Verfügung.
Präsens
-
Heute
verpfusche
ich alles.
Today I mess everything up.
-
Seine Hast
verpfuscht
niemals etwas.
His haste never ruined anything.
-
Seine Eile
verpfuscht
die Dinge manchmal.
His haste sometimes messes things up.
-
Ein verliebter Koch
verpfuscht
jeden Brei.
A lovesick cook messes up every porridge.
Präteritum
-
Es stand immer im Raum, dass ich auf ein Internat müsste, wenn ich eine der Prüfungen
verpfuschte
.
It was always in the room that I would have to go to a boarding school if I messed up one of the exams.
Konjunktiv I
-
Konjunktiv II
-
Imperativ
-
Infinitiv
-
Partizip
-
Nun ist alles
verpfuscht
.
Now everything is messed up.
-
Und dieser blöde Fehltritt hat seine ganze Karriere
verpfuscht
.
And this stupid misstep has ruined his entire career.
-
Man braucht ja bloß das Beispiel einer normalen Kindheit zu nehmen und sich anzusehen, was da alles
verpfuscht
werden kann.
One only needs to take the example of a normal childhood and look at what can all be messed up there.
-
Zuweilen wird ein Theaterstück durch eine Verfilmung schlicht
verpfuscht
.
Sometimes a play is simply messed up by a film adaptation.
Verbtabelle Regeln
- Wie konjugiert man verpfuschen im Präsens?
- Wie konjugiert man verpfuschen im Präteritum?
- Wie konjugiert man verpfuschen im Imperativ?
- Wie konjugiert man verpfuschen im Konjunktiv I?
- Wie konjugiert man verpfuschen im Konjunktiv II?
- Wie konjugiert man verpfuschen im Infinitiv?
- Wie konjugiert man verpfuschen im Partizip?
- Wie konjugiert man Verben im Deutschen?
Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip
Indikativ
Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb verpfuschen
-
Heute
verpfusche
ich alles.
Today I mess everything up.
-
Seine Hast
verpfuscht
niemals etwas.
His haste never ruined anything.
-
Seine Eile
verpfuscht
die Dinge manchmal.
His haste sometimes messes things up.
-
Es stand immer im Raum, dass ich auf ein Internat müsste, wenn ich eine der Prüfungen
verpfuschte
.
It was always in the room that I would have to go to a boarding school if I messed up one of the exams.
-
Ein verliebter Koch
verpfuscht
jeden Brei.
A lovesick cook messes up every porridge.
Verbtabelle
Konjunktiv
Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb verpfuschen
Konjunktiv II (würde)
Ersatzformen mit würde
Imperativ
Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb verpfuschen
Arbeitsblätter
Übersetzungen
Übersetzungen von verpfuschen
-
verpfuschen
botch, bungle, bodge, botch up, cock up, flounder, flub, hack up
испортить, портить, неудача, порча, провал
estropear, chapucear, destrozar, echar a perder, fracasar, malograr, tirarse
gâcher, bousiller, ruiner
berbat etmek, başarısızlık, bozmak
estragar, dar cabo de, fracassar
rovinare, falsare, sabotare, sciupare
compromite, eșua, strica
elrontás, eltol, meghiúsítás
zawalić, zepsuć
αποτυχία, αποτυχία λόγω αμέλειας, κακοφτιάχνω, ρημάζω, τα θαλασσώνω σε
verprutsen, verknallen, verknoeien
nepodařit se, zfušovat, zkazit, zpackat
förstöra, misslyckas, ruinera, sabba
forfuske, forkludre, forsømme, mislykkes, ødelægge
台無し, 失敗
desastre, malmetre
pilata, epäonnistua
feile, mislykkes, ødelegge
akats, porrot
prokockati, upropastiti
неуспех, покрајување
neuspeh, pokvariti, zafrkati
pokaziť, zlyhať
pokvariti, prokockati, upropastiti
pokvariti, prokockati
зіпсувати, провалити
неуспех, провал, провалям
зрываць, псаваць
mengacaukan
làm hỏng
buzmoq
बिगाड़ना
搞砸
ทำพัง
망치다
berbat etmək
ფუჭება
বিগাড়ানো
prish
बिगाडणे
गडबड गर्नु
తప్పు చేయడం
sabojāt
தவறாகச் செய்தல்
rikkuma
փչացնել
şewîtîn
להיכשל، לכשל
إفشال، فشل
بد انجام دادن، خراب کردن
خراب کرنا، ناکام کرنا
verpfuschen in dict.cc
Übersetzungen
Mitmachen
Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.
|
|
Anmelden |
Bedeutungen
Bedeutungen und Synonyme von verpfuschen- durch Nachlässigkeit/Pfusch (oder auch Unvermögen) so falsch machen, dass das Ergebnis nicht zu gebrauchen ist oder auch die ganze Angelegenheit ein Misserfolg/ Scheitern ist, danebenhauen, versieben, in den Sand setzen, verpatzen, kaputtmachen
Bedeutungen Synonyme
Bildungsregeln
Detaillierte Regeln zur Konjugation