Beispielsätze für das Verb verplaudern ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs verplaudern. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb verplaudern ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb verplaudern zur Verfügung.

Präsens

Präteritum

Von Zeit zu Zeit sprach John Ross vor, fragte nach Neuigkeiten und verplauderte ein Stündchen mit den verantwortlichen Herren der Admiralität.
From time to time, John Ross spoke up, asked for news, and chatted for an hour with the responsible gentlemen of the Admiralty.

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Partizip

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb verplaudern

Von Zeit zu Zeit sprach John Ross vor, fragte nach Neuigkeiten und verplauderte ein Stündchen mit den verantwortlichen Herren der Admiralität.
From time to time, John Ross spoke up, asked for news, and chatted for an hour with the responsible gentlemen of the Admiralty.

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb verplaudern

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb verplaudern

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von verplaudern

verplaudern

chat away, prattle away, talk away, chat, chitchat, disclose, gossip, reveal

проболтаться, болтать, выдавать, разговаривать, раскрывать

divulgar, revelar, charlar, conversar

bavarder trop longtemps, se couper, se trahir, bavarder, discuter, preisgeben, verraten

açıklamak, gevezelik yapmak, sohbet etmek, sızdırmak

conversar, divulgar, papo, revelar

passare chiacchierando, spiattellare, spifferare, chiacchierare, conversare, rivelare, svelare

dezvălui, discuta, divulga, povesti

beszélgetés, csevegés, elárul, pletykál

zagadać się, gawędzić, plotkować, ujawniać, wyjawić

αποκαλύπτω, κουβέντα, συζήτηση

verleuteren, verpraten, kletsen, onthullen, praten, prijsgeven

propovídat, zapovídat se, klábosit, povídat si, prozradit, vyzradit

avslöja, prata, prata ut, skvallra, snacka

sludre bort, afsløre, prale, sludre, snakke

おしゃべりする, 漏らす, 話す, 雑談する

xerrar, parlar, revelar

jutella, paljastaa, puhella, vuotaa

avsløre, prate, sludre, utlevere

informazioa ematea, itzulpena, solasaldi

otkriti, pričati, provaliti, razgovarati

празнословие, разгласување, разговарање

povedati, razgovarjati, razkriti

klábosiť, pokecávať, prezradiť, vyzradiť

otkriti, pričati, provaliti, razgovarati

базікати, балакати, випустити, розповісти

бъбрене, издавам, разговори, разкривам

балакаць, выдаваць, разгалошваць, размаўляць

membocorkan, membocorkan rahasia, ngobrol

tiết lộ, tán gẫu, vạch trần

sirni oshkor qilmoq, suhbatlashib vaqt o'tkazmoq

गप्पें मारना, राज़ खोलना

唠嗑, 泄露, 泄露秘密, 闲聊

คุยเล่น, เปิดเผย, เปิดเผยความลับ

누설하다, 수다 떨다, 폭로하다

sir açığa çıkarmaq, sirri ifşa etmek, söhbət etmək

გამჟღავნება, საუბრობა

গপ্পু মারা, গোপন কথা ফাঁস করা

bisedoj, zbulloj sekretin

उघड करणे, गप्पा मारून वेळ घालवणे

खुलासा गर्नु, गफगफ गर्नु

చాట్ చేయడం, బయటపెట్టడం

atklāt, pļāpāt

பேச்சு செய்வது, ரகசியத்தை வெளிப்படுத்துவது

avaldama, juttu ajama

բացահայտել, զրուցել, հրապարակել

peyivîn, sirê vekirin

לגלות، לחשוף، לפטפט، לשוחח

إفشاء، حديث غير رسمي، دردشة، كشف

صحبت کردن، فاش کردن، گپ زدن

بات چیت، راز افشا کرنا، معلومات دینا، گپ شپ

verplaudern in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.