Beispielsätze für das Verb verzetteln ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs verzetteln. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb verzetteln ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb verzetteln zur Verfügung.

Präsens

Maria verzettelt sich.
Maria gets confused.

Präteritum

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Partizip

Hast du dich verzettelt ?
Have you gotten sidetracked?
Er hatte sich verzettelt und musste die Idee wieder verwerfen.
He had gotten tangled up and had to discard the idea.

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb verzetteln

Maria verzettelt sich.
Maria gets confused.

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb verzetteln

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb verzetteln

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von verzetteln

verzetteln

fritter, get bogged down, dissipate energies, scatter, spread oneself too thin

растрачивать, выписать на карточки, выписывать на карточки, занести на карточки, заносить на карточки, каталогизировать, распылить, распылить свои силы

desparramarse, escribir en fichas, perderse en detalles, diluirse, dispersarse, divagar

disperser, s'éparpiller, se disperser, s'égarer, diluer, se perdre

dağınıklık, dağılmak

desperdiçar, enrolar-se, perder tempo, desviar-se, dispersar, divagar

perdersi, disperdersi, schedare, sciupare, sperperare, dispersarsi, distrarsi

se risipi, se pierde în detalii, dispersa

elapróz, elaprózódik, elaprózódni, szétszóródik, szétszóródni

trwonić, rozdrabniać, rozdrabniać się, rozdrobnić, rozdrobnić się, roztrwonić, rozpraszać się, trwonić czas

χάνομαι σε λεπτομέρειες, σπατάλη, σπατάλη χρόνου

ficheren, versnipperen, afleiden, verdrijven, versplinteren

rozptýlit se, ztratit se, ztratit se v detailech

plottra bort, splittra sig, förlora fokus, sprida ut sig, tappa fokus

forvirre, spilde tid, spilde tiden

散漫になる, 注意散漫, 細事に気を取られる

diluir-se, dispersar-se, perdre's en detalls

hajaantua, hajauttaa, hajottaa, pirstaloitua

å bli distrahert, å fordele seg, å spre seg

banatu, xehetasunetan galdu, zatikatu

gubiti fokus, gubiti vreme, rasipati se

распрсканост, распрскување, распрснувања, распрснување

ne osredotočiti se, razpršiti se, ukvarjati se z nepomembnim

nevenovať sa podstatnému, rozptýliť sa, zabávať sa

gubiti fokus, rasipati se

gubiti vrijeme, rasipati se, raspršiti se, razbacivati se

займатися дрібницями, не зосереджуватися, розпорошуватися

разсейвам се, разпилявам се

разбазараваць, разбрасваць, разбіваць увагу

להתפזר

بعثر، بعثر جهوده، تشتت، تشتيت

حواس‌پرتی، سرگردانی، پراکنده‌کاری

بکھرنا، بے مقصد مشغولیت، غیر اہم چیزوں میں الجھنا

verzetteln in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.