Beispielsätze für das Verb vorweisen ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs vorweisen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb vorweisen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb vorweisen zur Verfügung.

Präsens

Präteritum

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Was hat er vorzuweisen ?
What's his track record like?
Man muss den Reisepass vorweisen .
One must present the passport.
Und was haben Sie an Garantien vorzuweisen ?
And what guarantees do you have to present?
An der Grenze wurde ich gebeten, meinen Pass vorzuweisen .
At the border, I was asked to show my passport.
Tom war nicht in der Lage ein Alibi vorzuweisen , deshalb wurde er verhaftet.
Tom wasn't able to provide an alibi so the police arrested him.
Die Bibel hatte herrliche Miniaturen vorzuweisen .
The Bible had magnificent miniatures.
Im Wasserspringen hat mein Bruder einige Erfolge vorzuweisen .
My brother has some successes in diving.
Wenn ein Fahrgast kein gültiges Ticket vorweisen kann, erstellt die Bahn Strafanzeige.
If a passenger cannot present a valid ticket, the railway files a criminal complaint.
Auch wenn dieses System insgesamt große Erfolge vorweisen kann, so ist doch ebenfalls klar, dass einige Menschen wesentlich mehr als andere an diesen Erfolgen partizipieren.
Even though this system can overall show great successes, it is also clear that some people participate significantly more than others in these successes.
Die Teilnahmebestätigung ist bei Abholung der Startunterlagen vorzuweisen .
The participation confirmation must be presented when collecting the start materials.

Partizip

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb vorweisen

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb vorweisen

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb vorweisen

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von vorweisen

vorweisen

show, demonstrate, exhibit, present, produce

предъявлять, доказывать, представить, представлять, предъявить

presentar, demostrar, enseñar, ostentar

présenter, exhiber, faire voir, justifier, montrer à, produire

göstermek, ortaya koymak, sunmak

apresentar, comprovar, demonstrar, dispor de, mostrar

esibire, presentare, dimostrare, dimostrare di possedere

demonstra, prezenta

bemutat, felmutat, igazol

okazać, okazywać, przedstawić

παρουσιάζω, αποδεικνύω

tonen, bewijzen, laten zien, overleggen

dokázat, prokazovat, prokazovatkázat, prokázat, předkládat, předkládatložit

uppvisa, förevisa, visa

fremvise, dokumentere, forevise

提示する, 示す

demostrar, presentar

esittää, näyttää, todistaa

bevise, forevise, fremvise

aurkeztu, egon

dokazati, prikazati

докажам, покажам

dokazati, predstaviti

preukázať

dokazati, prikazati

доказати, представити

доказвам, представям

даказваць, паказваць

menampilkan, menyerahkan

trình bày, xuất trình

ko'rsatmoq, taqdim etmoq

दिखाना, पेश करना

出示, 提供

นำเสนอ, แสดง

제시하다, 증명하다

göstərmək, təqdim etmək

აჩვენება, წარუდგინო

উপস্থাপন করা, পেশ করা

paraqes, shfaq

पेश करणे, सादर करणे

देखाउन, पेश गर्नु

సమర్పించు

iesniegt, parādīt

சமர்ப்பிக்க

esitada, näidata

ներկայացնել, ցուցադրել

nîşan dan, pêşkêş kirin

להוכיח، להציג

أبرز، أرى، إظهار، عرض

ارائه دادن، نشان دادن

ثابت کرنا، پیش کرنا

vorweisen in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.