Beispielsätze für das Verb wegfahren (ist) ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs wegfahren. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb wegfahren (ist) ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb wegfahren zur Verfügung.

sein
weg·fahren
haben
weg·fahren

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Sie ist ohne mich weggefahren . 
    Englisch She left without me.
  • Tom ist vor fünf Minuten weggefahren . 
    Englisch Tom left five minutes ago.
  • Meine Nachbarn sind gestern weggefahren . 
    Englisch My neighbors left yesterday.
  • Tom ist mit seinen Söhnen weggefahren . 
    Englisch Tom has gone away with his sons.
  • Sie haben sich in ein Auto gesetzt und sind weggefahren . 
    Englisch They got into a car and drove away.
  • Tom ist auf seinem Motorrad irgendwohin weggefahren . 
    Englisch Tom has gone away somewhere on his motorbike.
  • Auf der ersten Bergetappe ist er den anderen an einem steilen Anstieg weggefahren . 
    Englisch In the first mountain stage, he rode away from the others on a steep ascent.
  • Er ist mit seinem LKW weggefahren . 
    Englisch He drove off in his lorry.
  • Soweit ich weiß, ist Tom noch nicht weggefahren . 
    Englisch As far as I know, Tom hasn't left yet.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb wegfahren (ist)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb wegfahren (ist)

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb wegfahren (ist)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von wegfahren (ist)

Deutsch wegfahren (ist)
Englisch leave, depart, drive away, drive off, go away, set off, travel
Russisch уехать, выезжать, уезжать, отправиться, отъезд, свезти, увозить, уезжаем
Spanisch irse, partir, viajar
Französisch partir, partir en voyage, prendre la route, s'en aller, voyager
Türkisch gitmek, uzaklaşmak, yola çıkmak, bir şeyden uzaklaşmak
Portugiesisch partir, sair, ir embora, sair de carro, viajar
Italienisch partire, andare via, andarsene, viaggiare
Rumänisch pleca, călători, se îndepărta
Ungarisch elutazik, eltávozik, utazik
Polnisch odjechać, odjeżdżać, wyjechać, wyjeżdżać, odwieźć, odwozić
Griechisch αναχωρώ, φεύγω
Niederländisch vertrekken, weggaan
Tschechisch odjet, odjíždět, vyrazit
Schwedisch fara bort, resa, åka bort, åka iväg
Dänisch køre væk, forlade, køre bort, rejse, sejle bort
Japanisch 出発する, 去る, 旅行する, 離れる
Katalanisch marxar, allunyar-se, viatjar
Finnisch lähteä, matkustaa, poistua
Norwegisch dra, dra bort, reise, reise bort
Baskisch joan, abiatu, aldentze, atera, bidaiatu
Serbisch odlazak, otići, otputovati, putovati
Mazedonisch заминување, одбегување, оддалечување, патување
Slowenisch oditi, odpeljati se, odpotovati
Slowakisch odcestovať, odísť, vyraziť
Bosnisch napustiti, odlazak, otputovati, putovati
Kroatisch odlazak, otići, otputovati, putovati
Ukrainisch від'їжджати, відправитися, залишати, зникати, поїхати, їхати, їхати геть
Bulgarisch заминавам, отпътувам
Belorussisch ад'ехаць, адправіцца, ехаць, з'ехаць
Indonesisch berangkat, berangkat dengan mobil
Vietnamesisch phóng xe đi, xuất phát
Usbekisch haydab ketmoq, yo‘lga chiqmoq
Hindi गाड़ी से भागना, निकलना
Chinesisch 出发, 开车离开
Thailändisch ขับรถออกไป, ออกเดินทาง
Koreanisch 차를 몰고 달아나다, 출발하다
Aserbaidschanisch maşınla uzaqlaşmaq, yola çıxmaq
Georgisch გასვლა, მანქანით გასვლა
Bengalisch গাড়ি চালিয়ে বের হও, চলে যাওয়া
Albanisch nis, shko me makinë
Marathi गाडीने पळून जाणे, निघणे
Nepalesisch गाडी चलाएर भाग्नु, निस्कनु
Telugu కారు డ్రైవ్ చేసి పారిపోవడం, పయనించడం
Lettisch aizbraukt, izbraukt
Tamil காரை ஓடுவிட்டு செல்லு, செல்வது
Estnisch välja sõita, välja sõitma
Armenisch ելնել, մեքենայով փախչել
Kurdisch bi otomobîlê derketin, derketin
Hebräischלנסוע، לעזוב
Arabischالرحيل، السفر، المغادرة، انطلق مبتعدا، ابتعد
Persischرفتن، حرکت کردن، سفر کردن، عازم شدن، عزیمت، عزیمت کردن
Urduچلے جانا، روانہ ہونا، سفر کرنا

wegfahren (ist) in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von wegfahren (ist)
  • an einen anderen Ort fahren, oft mit der Bedeutung eine Reise zu unternehmen, abfahren, verreisen, aufbrechen, reisen, fortfahren
  • etwas, jemanden mit einem Gefährt (oder auch das Gefährt selbst) wegbringen, abtransportieren, fortbringen, fortfahren, wegbringen
  • jemandem davonfahren, sich vom Ort entfernen, abhängen, abfliegen, davonfahren, (von etwas) fortfahren, abreisen
wegfahren (ist) in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 66259

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7480276, 2260988, 6829103, 9949576, 5937543, 9803684, 7580030

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Schüsse auf Weihnachts-Feier

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 66259, 66259, 66259

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: wegfahren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9