Beispielsätze für das Verb öffnen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs öffnen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb öffnen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb öffnen zur Verfügung.

Präsens

  • Sprache öffnet Welten. 
    Englisch Language opens worlds.
  • Ich öffne die Tür. 
    Englisch I open the door.
  • Die Schule öffnet wieder im September. 
    Englisch School reopens in September.
  • Öffnet das Fenster nicht. 
    Englisch Don't open the window.
  • Ein goldener Schlüssel öffnet alle Türen. 
    Englisch A golden key opens all doors.
  • Wie öffne ich die Motorhaube? 
    Englisch How do I open the bonnet?

Präteritum

  • Er öffnete den Kofferraum. 
    Englisch He popped the trunk.
  • Die Tür öffnete sich. 
    Englisch The door opened.
  • Wir öffneten die Tür. 
    Englisch We opened the door.
  • Ich öffnete meinen Koffer und begann ihn auszupacken. 
    Englisch I opened my suitcase and started unpacking it.
  • Tom öffnete seine Faust. 
    Englisch Tom unclenched his fist.
  • Tom öffnete geschwind den Brief. 
    Englisch Tom quickly opened the letter.
  • Der Himmel öffnete sein blaues Firmament. 
    Englisch The sky opened its blue firmament.
  • Tom öffnete die Wohnungstür und ging hinein. 
    Englisch Tom opened the apartment door and walked in.
  • Maria öffnete den Mund. 
    Englisch Mary opened her mouth.
  • Tom öffnete die Jalousie und blickte nach draußen. 
    Englisch Tom opened the blinds and looked out the window.

Konjunktiv I

  • Öffne dein Herz. 
    Englisch Open your heart.
  • Bitte öffne die Flasche. 
    Englisch Please open the bottle.
  • Öffne ein Buch und deine Seele wird geöffnet . 
    Englisch Open a book and your soul will be opened.
  • Öffne diese Tür. 
    Englisch Open this door.

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Nicht öffnen , bevor der Zug hält. 
    Englisch Don't open before the train stops.

Partizip

  • Es ist geöffnet . 
    Englisch It's open.
  • Die Bäckerei ist geöffnet . 
    Englisch The bakery is open.
  • Sind die Läden samstags geöffnet ? 
    Englisch Are the shops open on Saturday?
  • Wie lange ist die Bar geöffnet ? 
    Englisch How long is the bar open?
  • Die Geschäfte sind montags bis samstags geöffnet . 
    Englisch Shops are open from Monday to Saturday.
  • Das Museum ist ab neun Uhr morgens geöffnet . 
    Englisch The museum is open from 9 a.m.
  • Banken haben samstags nicht geöffnet . 
    Englisch Banks are not open on Saturdays.
  • Dienstags hat unsere Apotheke länger geöffnet . 
    Englisch On Tuesdays, our pharmacy is open longer.
  • Das Museum ist für die Öffentlichkeit geöffnet . 
    Englisch The museum is open to the public.
  • Öffne ein Buch und deine Seele wird geöffnet . 
    Englisch Open a book and your soul will be opened.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb öffnen

  • Sprache öffnet Welten. 
    Englisch Language opens worlds.
  • Ich öffne die Tür. 
    Englisch I open the door.
  • Die Schule öffnet wieder im September. 
    Englisch School reopens in September.
  • Öffnet das Fenster nicht. 
    Englisch Don't open the window.
  • Er öffnete den Kofferraum. 
    Englisch He popped the trunk.
  • Die Tür öffnete sich. 
    Englisch The door opened.
  • Wir öffneten die Tür. 
    Englisch We opened the door.
  • Ich öffnete meinen Koffer und begann ihn auszupacken. 
    Englisch I opened my suitcase and started unpacking it.
  • Tom öffnete seine Faust. 
    Englisch Tom unclenched his fist.
  • Ein goldener Schlüssel öffnet alle Türen. 
    Englisch A golden key opens all doors.
  • Tom öffnete geschwind den Brief. 
    Englisch Tom quickly opened the letter.
  • Der Himmel öffnete sein blaues Firmament. 
    Englisch The sky opened its blue firmament.
  • Tom öffnete die Wohnungstür und ging hinein. 
    Englisch Tom opened the apartment door and walked in.
  • Maria öffnete den Mund. 
    Englisch Mary opened her mouth.
  • Wie öffne ich die Motorhaube? 
    Englisch How do I open the bonnet?
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb öffnen

  • Öffne dein Herz. 
    Englisch Open your heart.
  • Bitte öffne die Flasche. 
    Englisch Please open the bottle.
  • Öffne ein Buch und deine Seele wird geöffnet . 
    Englisch Open a book and your soul will be opened.
  • Öffne diese Tür. 
    Englisch Open this door.
 Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb öffnen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von öffnen

Deutsch öffnen
Englisch open, open up, break open, open out, release, reveal, unbolt, uncap
Russisch открывать, открываться, открыться, отвориться, отворять, отворяться, открытие, отпереть
Spanisch abrir, abrirse, aceptar, destapar, romper
Französisch ouvrir, desserrer, déboucher, débâcler, décapsuler, s'ouvrir, s'éveiller à, se livrer à
Türkisch açmak, açılmak
Portugiesisch abrir, abrir-se, aceitar, destapar
Italienisch aprire, apri, aprirsi, dischiudere, dischiudersi, divaricare, inaugurare, sbloccarsi
Rumänisch deschide, deschidere
Ungarisch kinyit, megnyit, felbont, felnyit, feltár, kibont, kinyílik, kitár
Polnisch otwierać, otworzyć, otwierać się, otworzyć się, zwierzać, zwierzyć
Griechisch ανοίγω, ανοίγομαι
Niederländisch openen, opendoen, open, opengaan, openmaken
Tschechisch otevřít, otevírat, otevřít se, otvírat
Schwedisch öppna, öppna sig, öppnas
Dänisch åbne, lukke op
Japanisch 開く, オープン, 開ける, オープンする, 栓を抜く
Katalanisch obrir
Finnisch avata, auki, aueta, aukaista, avautua
Norwegisch åpne
Baskisch ireki, irekitzeko
Serbisch otvoriti, otvarati, otvoriti se
Mazedonisch отвори, отворање, отворено, отворити
Slowenisch odpreti, odpreti se, odprti
Slowakisch otvoriť, otvárať, otvorenie
Bosnisch otvoriti, otvoriti se
Kroatisch otvoriti, otvoriti se, pristati
Ukrainisch відкривати, відкриватися, відкрити, відкриття, відчиняти
Bulgarisch отварям, откривам, Отварям
Belorussisch адкрываць, адкрыць, адчыняць, адчыніцца
Indonesisch membuka, membuka diri, menerima, terbuka
Vietnamesisch chấp nhận, mở, mở lòng, mở ra
Usbekisch ochilmoq, ochmoq, qabul qilmoq
Hindi खुलना, खोलना, स्वीकार करना
Chinesisch 开放, 张开, 打开, 接受, 敞开
Thailändisch ยอมรับ, เปิด, เปิดออก, เปิดใจ
Koreanisch 열리다, 수용하다, 열다
Aserbaidschanisch açılmaq, açmaq, qəbul etmək
Georgisch აღიარება, გახსნა, გახსნება, ღია ყოფნა
Bengalisch খোলা, খোলা হওয়া, খোলা হওয়া, গ্রহণ করা
Albanisch hap, hapet, pranoj
Marathi उघडणे, खोलणे, स्वीकारणे
Nepalesisch खुल्नु, खोल्नु, स्वीकार गर्नु
Telugu తెరవడం, అంగీకరించడం, తెరచు, తెరుచుకోవడం
Lettisch atvērties, atvērt, pieņemt
Tamil ஏற்றுக் கொண்டல், திறக்க, திறங்குதல், திறங்குவது
Estnisch avanema, avada, avama, nõustuma
Armenisch բացվել, բացել, ընդունել
Kurdisch vekirin, qebûl kirin
Hebräischלפתוח، להיפתח
Arabischفتح، انفتح، يفتح
Persischباز کردن، گشودن، بازشدن، بازکردن
Urduکھولنا

öffnen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von öffnen
  • etwas aufmachen, offen machen, aufmachen
  • offen werden, aufgehen
  • einer Sache nicht mehr widerstrebend gegenüberstehen
  • zugänglich machen, aufgehen, anbrechen, aufmachen, exhumieren, (öffentlich) zugänglich machen
öffnen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: öffnen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 21949, 21949, 21949

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 21949, 21949, 52633

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1081152, 340908, 357765, 2589762, 6036837, 1365198, 656997, 10032144, 8898295, 8948219, 2839915, 6121949, 2696213, 7635359, 8556509, 1017045, 443350, 2148198, 3421238, 379, 4750028, 6379896, 2527116, 7818907, 11380441, 556330, 1100828, 838562

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9