Beispielsätze für das Verb rotsehen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs rotsehen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb rotsehen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb rotsehen zur Verfügung.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb rotsehen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb rotsehen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb rotsehen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von rotsehen


Deutsch rotsehen
Englisch lose control, rage, see red
Russisch выйти из себя, разозлиться
Spanisch perder el control, enfurecerse
Französisch devenir furieux, perdre le contrôle, voir rouge
Türkisch gözünü kan bürümek, kızmak, öfke
Portugiesisch ficar furioso, enfurecer-se, ficar fulo, perder a cabeça, perder a calma
Italienisch infuriarsi, perdere la calma, vedere rosso
Rumänisch se enerva, se supăra
Ungarisch dühbe gurul
Polnisch wściekać się, wpaść w złość, wściec się
Griechisch εκνευρίζομαι, θυμώνω
Niederländisch uit je dak gaan, woedend worden, woedend zijn
Tschechisch hněvat se, rozhněvat se, rozčílit se, ztratit kontrolu
Schwedisch bli rasande, se rött, tappa kontrollen
Dänisch rase
Japanisch 怒り狂う, 激怒する
Katalanisch enfadar-se, perdre el control
Finnisch menettää maltti, raivostua
Norwegisch bli rasende, miste besinnelsen
Baskisch haserre
Serbisch izgubiti kontrolu, postati besan
Mazedonisch изгуби контрола, разлутен
Slowenisch izgubiti nadzor, razjeziti se
Slowakisch rozzúriť sa, vybuchnúť
Bosnisch bijes, gnev
Kroatisch izgubiti kontrolu, postati vrlo ljut
Ukrainisch вийти з себе, розгніватися
Bulgarisch вбесен, разярен
Belorussisch згубіць кантроль, раззлавацца
Indonesisch hilang kendali, naik pitam
Vietnamesisch nổi trận lôi đình, nổi điên
Usbekisch g'azabga kelmoq, o'zini yo'qotmoq
Hindi आपे से बाहर होना, गुस्से से लाल होना
Chinesisch 勃然大怒, 怒火中烧
Thailändisch คุมสติไม่อยู่, โมโหเลือดขึ้นหน้า
Koreanisch 눈이 뒤집히다, 욱하다
Aserbaidschanisch gözü dönmək, qəzəblənmək
Georgisch გააფთრება, თავს დაკარგვა
Bengalisch রেগে আগুন হওয়া, রেগে লাল হওয়া
Albanisch dal nga vetja, tërbohem
Marathi ताबा सुटणे, ताव येणे
Nepalesisch क्रुद्ध हुनु, नियन्त्रण गुमाउनु
Telugu ఆగ్రహించు, నియంత్రణ కోల్పోవు
Lettisch saniknoties, zaudēt savaldību
Tamil கட்டுப்பாட்டை இழக்க, கோபப்படு
Estnisch enesevalitsust kaotama, raevu minema
Armenisch ինքնատիրապետումը կորցնել, կատաղել
Kurdisch asabî bûn, kontrolê xwe winda kirin
Hebräischלהתעצבן، לכעוס
Arabischغضب شديد
Persischخشمگین شدن، عصبانی شدن
Urduغصہ، غصے میں آنا

rotsehen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von rotsehen

  • sehr wütend werden und die Beherrschung verlieren, an die Decke gehen, auf Zinne sein, außer sich geraten, aus der Haut fahren, in die Luft gehen
  • rasend werden, wütend werden, in Rage geraten, in Wut geraten, böse werden, auf hundertachtzig sein

rotsehen in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: rotsehen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1196802

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1196802

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9