Beispielsätze für das Verb ruinieren

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs ruinieren. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb ruinieren ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb ruinieren zur Verfügung.

Präsens

  • Korruption ruiniert Algerien. 
    Englisch Corruption ruins Algeria.
  • Du ruinierst mich. 
    Englisch You are ruining me.
  • Ich ruiniere meine Kleidung. 
    Englisch I'm ruining my clothes.
  • Wer immer mit Bleifuß fährt, ruiniert schnell die Kupplung oder das Zweimassenschwungrad. 
    Englisch Whoever always drives with a heavy foot quickly ruins the clutch or the dual-mass flywheel.

Präteritum

  • Sie ruinierten mich. 
    Englisch They ruined me.
  • Er arbeitete so hart, dass er seine Gesundheit ruinierte . 
    Englisch He worked so hard that he ruined his health.
  • Maria ruinierte mich. 
    Englisch Mary ruined me.
  • Alkoholismus ruinierte mein Leben. 
    Englisch Alcoholism ruined my life.
  • Das schlechte Wetter ruinierte die Feierlichkeit. 
    Englisch The bad weather ruined the celebration.
  • Sie ruinierten ihre Kleidung. 
    Englisch They ruined their clothes.
  • Eine Ölpest ruinierte den Lebensraum im Naturschutzgebiet. 
    Englisch An oil spill ruined the habitat in the nature reserve.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Versuchst du, meinen Ruf zu ruinieren ? 
    Englisch Are you trying to ruin my reputation?
  • Wird der Kaffeefleck den Teppich ruinieren ? 
    Englisch Will the coffee stain ruin the carpet?

Partizip

  • Ich habe meine Kleidung nicht ruiniert . 
    Englisch I have not ruined my clothes.
  • Seinen Ruf hat er gründlich ruiniert . 
    Englisch He has thoroughly ruined his reputation.
  • Er hat sich durch seine Spielsucht ruiniert . 
    Englisch He has ruined himself through his gambling addiction.
  • Alkoholismus hat mein Leben ruiniert . 
    Englisch Alcoholism ruined my life.
  • Du hast mich und meine Zukunft ruiniert , jetzt zahle ich es dir heim. 
    Englisch You have ruined me and my future, now I will pay you back.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb ruinieren


  • Korruption ruiniert Algerien. 
    Englisch Corruption ruins Algeria.
  • Du ruinierst mich. 
    Englisch You are ruining me.
  • Sie ruinierten mich. 
    Englisch They ruined me.
  • Ich ruiniere meine Kleidung. 
    Englisch I'm ruining my clothes.
  • Ich denke, dass Prüfungen die Erziehung ruinieren . 
    Englisch I think exams are ruining education.
  • Er arbeitete so hart, dass er seine Gesundheit ruinierte . 
    Englisch He worked so hard that he ruined his health.
  • Maria ruinierte mich. 
    Englisch Mary ruined me.
  • Alkoholismus ruinierte mein Leben. 
    Englisch Alcoholism ruined my life.
  • Das schlechte Wetter ruinierte die Feierlichkeit. 
    Englisch The bad weather ruined the celebration.
  • Die vielen Regengüsse ruinieren noch die Heuernte. 
    Englisch The many rain showers are still ruining the hay harvest.
  • Sie ruinierten ihre Kleidung. 
    Englisch They ruined their clothes.
  • Eine Ölpest ruinierte den Lebensraum im Naturschutzgebiet. 
    Englisch An oil spill ruined the habitat in the nature reserve.
  • Wer immer mit Bleifuß fährt, ruiniert schnell die Kupplung oder das Zweimassenschwungrad. 
    Englisch Whoever always drives with a heavy foot quickly ruins the clutch or the dual-mass flywheel.
  • Geschichten über gierige Pfandleiher, die ihre Schuldner gnadenlos ruinieren , haben über Jahrhunderte das Bild geprägt. 
    Englisch Stories about greedy pawnbrokers who ruthlessly ruin their debtors have shaped the image for centuries.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb ruinieren

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb ruinieren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von ruinieren


Deutsch ruinieren
Englisch ruin, bring to ruin, destroy, wreck, bang up, beggar, butcher, damn
Russisch разорять, разрушать, губить, разорить, погубить, подорвать, подрывать, портить
Spanisch arruinar, destruir, derrotar, desgraciar, destrozar, destruirse, deteriorar, devorar
Französisch ruiner, détruire, anéantir, couler, délabrer à, démolir à, miner, ruine
Türkisch mahvetmek, berbat etmek, iflas ettirmek, yok etmek, yıkmak, Bozmak, Mahvetmek
Portugiesisch arruinar, destruir, arruinar-se, arruinação, dar cabo de, destroçar, devastar, estragar
Italienisch rovinare, distruggere, rovinarsi, sciupare, viziare, viziarsi
Rumänisch distruge, ruina, falimenta
Ungarisch tönkretenni, elpusztítani, romba dönteni, rombolni, tönkretesz
Polnisch rujnować, niszczyć, zrujnować, zniszczyć
Griechisch καταστρέφω, εξαφανίζω, καταστρέφομαι, χρεοκοπώ
Niederländisch ruïneren, vernietigen, ruineren, te gronde richten, verwoesten
Tschechisch zničit, zruinovat, ruinovat, ničit
Schwedisch ruinera, förstöra
Dänisch ruinere, ødelægge
Japanisch 台無しにする, 破壊する, 破産させる
Katalanisch arruïnar, fer malbé, malmetre, destruir
Finnisch tuhoata, pilata, rahoittaa, raunioittaa, romuttaa, tuhota
Norwegisch ruinere, ødelegge
Baskisch suntsipen, suntsitu, hondatu
Serbisch uništiti, dovesti do propasti, pokvariti, razbiti, srušiti
Mazedonisch руинира, уништити, уништува, урнати
Slowenisch uničiti, pokvariti, povzročiti propad, ruinirati
Slowakisch zničiť, rozvrátiť, zruinovať
Bosnisch uništiti, dovesti do propasti, pokvariti, razoriti, ruinirati
Kroatisch uništiti, dovesti do propasti, pokvariti, razoriti, ruinirati
Ukrainisch знищити, зруйнувати, збанкрутувати, знищувати
Bulgarisch унищожавам, разорявам, разрушавам
Belorussisch зруйнаваць, знішчыць, разбурыць, разорваць
Indonesisch bangkrutkan, merusak
Vietnamesisch làm hỏng, phá sản
Usbekisch bankrot qilmoq, buzmoq
Hindi कंगाल करना, बर्बाद करना
Chinesisch 使破产, 毁坏
Thailändisch ทำลาย, ล้มละลาย
Koreanisch 망치다, 파산시키다
Aserbaidschanisch bankrut etmək, məhv etmek
Georgisch ბანკროტება, დაანგრევა
Bengalisch দেউলিয়া করা, ধ্বংস করা
Albanisch shkatërroj
Marathi दिवाळखोरी करणे, नष्ट करणे
Nepalesisch ध्वस्त गर्नु, बैंक्रुट गर्नु
Telugu నాశనం చేయడం, బ్యాంక్రట్ చేయడం
Lettisch sabojāt, sagraut
Tamil நாசம் செய்யுதல், பொருள்நாசம் செய்யுதல்
Estnisch pankrotistama, rikkuma
Armenisch բանկրոտացնել, կործանել
Kurdisch bankrot kirin, xerab kirin
Hebräischלהרוס، לחרב، לשחית
Arabischتدمير، أهلك، إفساد، إفلاس، خرب، دمر
Persischخراب کردن، ویران کردن، برباد دادن، از بین بردن، نابود کردن
Urduتباہ کرنا، خراب کرنا، برباد کرنا

ruinieren in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von ruinieren

  • jemanden in den Ruin treiben, arm machen, (vor allem finanziell oder geschäftlich) zugrunde richten
  • (eine Sache) unbrauchbar machen, vernichten oder zerstören, vernichten, zerstören
  • torpedieren, zu Grunde richten, runterwirtschaften, (ein Unternehmen) herunterwirtschaften, (sich) verderben, arm machen

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: ruinieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 46640, 46640

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10766102, 5635457, 4771277, 8742769, 841471, 10055777, 8872113, 368703, 4971782, 386718, 11188561, 1205137, 4971783, 8872115, 7798157, 415

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 532103, 46640, 46640, 161091, 145518

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9