Beispielsätze für das Verb schaden

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs schaden. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb schaden ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb schaden zur Verfügung.

Verb
schaden
Substantiv
Schaden, der

Präsens

  • Versuchen schadet nicht. 
    Englisch There's no harm in trying.
  • Lärm schadet der Gesundheit. 
    Englisch Noise harms health.
  • Das schadet mehr, als dass es nützt. 
    Englisch It does more harm than good.
  • Eine Notlüge schadet nicht. 
    Englisch A white lie does no harm.
  • Wenn du dich so schlampig anziehst, schadest du nur deinem Ruf. 
    Englisch If you dress so sloppily, you only harm your reputation.
  • Wer langsam spuckt, schadet seinem Bart. 
    Englisch Whoever spits slowly harms his beard.
  • Was einem Feinde schadet , muss einem selbst nicht unbedingt guttun. 
    Englisch Just because something is bad for your enemy doesn't necessarily mean that it's good for you.
  • Schweigen schadet selten. 
    Englisch Silence rarely harms.
  • Bewegungsmangel schadet der Gesundheit. 
    Englisch Lack of exercise harms health.
  • Rauchen schadet der Lunge. 
    Englisch Smoking harms the lungs.

Präteritum

  • Das Medikament schadete mir. 
    Englisch The medication harmed me.
  • Die zahlreichen Abbestellungen der Zeitung schadeten dem Verlag. 
    Englisch The numerous cancellations of the newspaper harmed the publisher.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Mit seinem Verhalten will er niemandem schaden . 
    Englisch With his behavior, he does not want to harm anyone.
  • Eine Prise Salz in die Suppe kann nicht schaden . 
    Englisch A pinch of salt in the soup can't hurt.
  • Etwas Mitgefühl könnte nicht schaden . 
    Englisch I could use a little sympathy.
  • Ein Gläschen kann nicht schaden . 
    Englisch A little glass can't hurt.
  • Der Würger kann uns nicht mehr schaden . 
    Englisch The shrike can't harm us anymore.
  • Ein bisschen Optimismus würde unserer Sache nicht schaden . 
    Englisch A little optimism wouldn't hurt our cause.

Partizip

  • Fragen hat noch nie geschadet . 
    Englisch It never hurts to ask.
  • Etwas Regen hat noch nie jemandem geschadet . 
    Englisch A little rain never hurt anyone.
  • Es hat seinem Ansehen geschadet . 
    Englisch It has damaged his reputation.
  • Eine kleine Notlüge hat noch keinem geschadet . 
    Englisch A little lie never hurt anybody.
  • Das Geschwätz hat seinem Ruf geschadet . 
    Englisch The gossip hurt his reputation.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb schaden


  • Versuchen schadet nicht. 
    Englisch There's no harm in trying.
  • Lärm schadet der Gesundheit. 
    Englisch Noise harms health.
  • Das Medikament schadete mir. 
    Englisch The medication harmed me.
  • Hohe Steuern schaden der Wirtschaft. 
    Englisch Higher taxes hurt the economy.
  • Denn viele Abgase schaden dem Klima. 
    Englisch For many exhaust gases harm the climate.
  • Das schadet mehr, als dass es nützt. 
    Englisch It does more harm than good.
  • Eine Notlüge schadet nicht. 
    Englisch A white lie does no harm.
  • Belehrungen zur falschen Zeit schaden nur. 
    Englisch Instructions at the wrong time only harm.
  • Wenn du dich so schlampig anziehst, schadest du nur deinem Ruf. 
    Englisch If you dress so sloppily, you only harm your reputation.
  • Wer langsam spuckt, schadet seinem Bart. 
    Englisch Whoever spits slowly harms his beard.
  • Was einem Feinde schadet , muss einem selbst nicht unbedingt guttun. 
    Englisch Just because something is bad for your enemy doesn't necessarily mean that it's good for you.
  • Schweigen schadet selten. 
    Englisch Silence rarely harms.
  • Bewegungsmangel schadet der Gesundheit. 
    Englisch Lack of exercise harms health.
  • Die zahlreichen Abbestellungen der Zeitung schadeten dem Verlag. 
    Englisch The numerous cancellations of the newspaper harmed the publisher.
  • Rauchen schadet der Lunge. 
    Englisch Smoking harms the lungs.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb schaden

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb schaden

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von schaden


Deutsch schaden
Englisch damage, harm, endamage, hurt, be bad (for), be detrimental (to), be injurious (to), compromise
Russisch вредить, наносить вред, идти во вред, пойти во вред, быть во вред, нанести вред
Spanisch dañar, perjudicar, descalabrar, hacer mal, lacrar, lastimar, malear, perjudicarse
Französisch faire du mal, nuire, abimer, compromettre, desservir, déformer, endommager, mettre à mal
Türkisch zarar vermek, zararlı olmak, acıtmak
Portugiesisch prejudicar, causar dano a, causar danos a, danar, danificar, fazer mal a, maleficiar, prejudicar-se
Italienisch nuocere a, pregiudicare a, nuocere, danneggiare, danno
Rumänisch afecta, dăuna, vatama
Ungarisch kárt tesz, árt, kárt okoz
Polnisch szkodzić, zaszkodzić, wyrządzać szkodę
Griechisch βλάπτω, βλάβη, ζημία, ζημιά
Niederländisch schaden, benadelen, schadelijk zijn, beschadigen, schade toebrengen
Tschechisch škodit, uškodit, ublížit
Schwedisch skada
Dänisch skade, forvolde skade
Japanisch 害を与える, 害を及ぼす, 損害, 損害を与える
Katalanisch danyar, perjudicar, fer mal
Finnisch haitata, vahingoittaa
Norwegisch skade, forårsake skade
Baskisch kalte egin
Serbisch naneti, šteta, štetiti, штетити
Mazedonisch повреда, оштетување
Slowenisch škoda, škodovati
Slowakisch škodiť, ublížiť
Bosnisch uzrokovati štetu, nanijeti štetu
Kroatisch štetiti, nanijeti štetu
Ukrainisch завдавати шкоди, завдати шкоди, нашкодити, шкодити
Bulgarisch ущърб, вреда
Belorussisch пашкодзіць
Hebräischנזק
Arabischأساء، ضر، إيذاء، خرب، ضرر
Persischآسیب زدن، خسارت وارد کردن، صدمه زدن، آسیب رساندن
Urduنقصان پہنچانا، نقصان

schaden in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von schaden

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Obama will Klima schützen

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 135953, 17866, 34119, 1959, 142988

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6284812, 5988142, 1904486, 2123748, 5371807, 10075634, 2116178, 4267191, 1428679, 5285689, 1236447, 812724, 2186854, 7716722, 3292728, 6160443, 949069, 5983978, 4054457

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 135953

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: schaden

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9