Beispielsätze für das Verb schmieden

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs schmieden. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb schmieden ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb schmieden zur Verfügung.

Präsens

Man schmiedet ein Komplott.
One forges a plot.
Der Schmied schmiedet das Eisen für ein Schwert.
The blacksmith forges the iron for a sword.
Tom schmiedet gerade Urlaubspläne.
Tom is making vacation plans now.

Präteritum

Er schmiedete eine Kette aus Stahl.
He forged a chain out of steel.
Sie schmiedeten ein Bündnis gegen den Rivalen aus China.
They forged an alliance against the rival from China.
Toms Exfreundinnen schmiedeten gemeinsam Rachepläne gegen ihn.
Tom's ex-girlfriends were plotting revenge against him together.

Konjunktiv I

Pflücke die Rose, wenn sie blüht, schmiede , wenn das Eisen glüht.
Pick the rose when it blooms, forge when the iron glows.

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Damals mussten Häftlinge das Eingangs-Tor schmieden .
At that time, prisoners had to forge the entrance gate.

Partizip

Pläne sind oft leichter geschmiedet als ausgeführt.
It is often easier to make plans than to carry them out.
Und wie mit Eisenbanden bleibt die Seele ins Innerste des Busens dir geschmiedet .
And just as with iron bands, the soul is forged into the innermost part of your breast.

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb schmieden

Man schmiedet ein Komplott.
One forges a plot.
Er schmiedete eine Kette aus Stahl.
He forged a chain out of steel.
Der Schmied schmiedet das Eisen für ein Schwert.
The blacksmith forges the iron for a sword.
Sie schmiedeten ein Bündnis gegen den Rivalen aus China.
They forged an alliance against the rival from China.
Tom schmiedet gerade Urlaubspläne.
Tom is making vacation plans now.
Toms Exfreundinnen schmiedeten gemeinsam Rachepläne gegen ihn.
Tom's ex-girlfriends were plotting revenge against him together.

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb schmieden

Pflücke die Rose, wenn sie blüht, schmiede , wenn das Eisen glüht.
Pick the rose when it blooms, forge when the iron glows.

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb schmieden

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von schmieden

schmieden

forge, brew, hammer, smith

ковать

forjar, fraguar, pergeñar, tejer, tramar, urdir, fundir

forger, ourdir, tramer

kurmak, demir dövmek, şekil vermek

forjar, engendrar, fraguar, maquinar, fundir

forgiare, fucinare, ideare, ordire, fabbri

forja

kovácsol, kovácsolni

kuć, snuć, wykuć, wykuwać

σφυρηλατώ, κάνω

smeden, beramen

kovat, kout, nastrojit, strojit, ukout, ukovat, tvořit

smida

smede

鍛える, 鍛造する, 鍛造

forjar

takoa, tehdä, valaa

smi, smie

forjatze

kovanje, kovati

ковач

kovati, oblikovati

kovať

kovanje, kovati

ковати, обробляти метал

ковач, ковачество

кованне

לְכַשֵּׁר

تشكيل المعادن، دبر، صهر، طرق

چکش‌کاری کردن، آهنگری

لوہا بنانا، پھلانا

schmieden in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.