Beispielsätze für das Verb schreiten

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs schreiten. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb schreiten ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb schreiten zur Verfügung.

Präsens

  • Während der Nahrungssuche schreitet der Reiher aufmerksam durch das Flachwasser. 
    Englisch While searching for food, the heron walks attentively through the shallow water.
  • Selbst wenn du sofort zur Tat schreitest , handelst du nicht verfrüht. 
    Englisch Even if you take action immediately, you are not acting prematurely.

Präteritum

  • Tom schritt ins Zimmer. 
    Englisch Tom walked in the room.
  • Tom schritt allein den Flur entlang. 
    Englisch Tom walked down the hall alone.
  • Sie schritt mit hohen Absätzen über das Kopfsteinpflaster. 
    Englisch She walked in high heels on the cobblestones.
  • Immer wieder sah er Bilder seiner Frau vor seinem inneren Auge, als er durch den langen Korridor schritt . 
    Englisch He repeatedly saw images of his wife before his inner eye as he walked down the long corridor.
  • Toms schritt sehr gemächlich dahin. 
    Englisch Tom walked very slowly.
  • Eigentlich schritt ich als neuer Archetypus zu Werke. 
    Englisch Actually, I acted as a new archetype.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

  • Er ging über den Platz, als schritte er durch sein Empfangszimmer, immer neue Gäste begrüßend. 
    Englisch He walked across the square, as if he were passing through his reception room, constantly greeting new guests.

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Wie eine Filmdiva kommt sie über den Vorplatz geschritten und drückt Ali an sich. 
    Englisch Like a film diva, she strides across the square and hugs Ali.
  • Nun wurde zum Faustkampf geschritten und dem Sieger ein Maultier, dem Besiegten ein Henkelbecher bestimmt. 
    Englisch Now the fistfight has begun and the winner is awarded a mule, the loser a handled cup.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb schreiten


  • Tom schritt ins Zimmer. 
    Englisch Tom walked in the room.
  • Tom schritt allein den Flur entlang. 
    Englisch Tom walked down the hall alone.
  • Sie schritt mit hohen Absätzen über das Kopfsteinpflaster. 
    Englisch She walked in high heels on the cobblestones.
  • Während der Nahrungssuche schreitet der Reiher aufmerksam durch das Flachwasser. 
    Englisch While searching for food, the heron walks attentively through the shallow water.
  • Immer wieder sah er Bilder seiner Frau vor seinem inneren Auge, als er durch den langen Korridor schritt . 
    Englisch He repeatedly saw images of his wife before his inner eye as he walked down the long corridor.
  • Toms schritt sehr gemächlich dahin. 
    Englisch Tom walked very slowly.
  • Eigentlich schritt ich als neuer Archetypus zu Werke. 
    Englisch Actually, I acted as a new archetype.
  • Selbst wenn du sofort zur Tat schreitest , handelst du nicht verfrüht. 
    Englisch Even if you take action immediately, you are not acting prematurely.
  • Da schreiten in feierlichem Gänsemarsch die Richter durch die geöffnete Tür, drei Talare, zwei Uniformen und zwei Bratenröcke. 
    Englisch There, the judges march solemnly in a goose march through the open door, three robes, two uniforms, and two cooking aprons.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb schreiten


  • Er ging über den Platz, als schritte er durch sein Empfangszimmer, immer neue Gäste begrüßend. 
    Englisch He walked across the square, as if he were passing through his reception room, constantly greeting new guests.

 Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb schreiten

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von schreiten


Deutsch schreiten
Englisch stride, walk, begin, commence, lope, pace, proceed (to), step
Russisch шагать, ступать, шагнуть, шествовать, идти, переступать, перешагивать, пойти
Spanisch andar, proceder, caminar, avanzar, comenzar, iniciar
Französisch marcher, procéder à, s'avancer, avancer, commencer, débuter, marche
Türkisch adım atmak, başlamak, yavaş yürümek, yürümek, yürüyüş
Portugiesisch caminhar, andar, passo, avançar, começar, iniciar
Italienisch avanzare, procedere, passare a, procedere a, cominciare, iniziare, passo
Rumänisch merge conștient, mers, pas, porni, începe
Ungarisch lépked, hozzáfog, haladni, elkezdeni, járás, kezdeni, lépdelni, lépni
Polnisch kroczyć, stąpać, postępować, kroczenie, rozpoczynać, zaczynać
Griechisch προχωρώ, βαδίζω, αρχίζω, βάδισμα, ξεκινώ
Niederländisch schrijden, stappen, overgaan, aanvatten, beginnen, bewust lopen, gaan
Tschechisch kráčet, chodit, chod, kráčení, počít, začít
Schwedisch gå, skrida, stega, steg, gång, inleda, påbörja
Dänisch gå, skride, gå over, begynde, gangart
Japanisch 進む, 始める, 歩く, 歩み, 歩む, 歩行, 着手する
Katalanisch avançar, caminar, caminar conscientment, començar, marxa especial, passar
Finnisch kävellä, aloittaa, askel, astua, käynnistää
Norwegisch begynne, gå bevisst, skride, skritt
Baskisch pauso, hasiera eman, urratsak eman
Serbisch hod, hodanje, hodati, koračati, kretanje, početi, započeti
Mazedonisch започнува, одам, свесно оди, чекор
Slowenisch hod, hoditi, korakati, pristopiti, začeti
Slowakisch kráčanie, kráčať, pustiť sa do, začať
Bosnisch hodanje, koračati, kretanje, početi, započeti
Kroatisch hod, hodanje, hodati, koračati, kretanje, početi, započeti
Ukrainisch крокувати, йти показовим кроком, переходити, почати, розпочати, свідомо йти, хода
Bulgarisch внимателно вървене, вървя, започвам, начало, стъпвам, стъпка, ход
Belorussisch крок, пачаць, свядома ісці, ісьці
Hebräischצעידה، הליכה، להתחיל، ללכת במודעות
Arabischخطا، خطوة، مشي بوعي، مضي، يبدأ، يشرع
Persischقدم زدن، راه رفتن، شروع کردن
Urduقدم رکھنا، چلنا، آہستہ چلنا، شروع کرنا، پیش قدمی کرنا، چال

schreiten in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von schreiten

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


2018/07 · Antworten
★★★★★Eva meint: Super.


Anmelden

2017/10 · Antworten
★★★★★Dbhdvg meint: Hilfreich


Anmelden

Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1990256, 2133447, 4057973, 8120679, 7841890

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 70916, 70916, 295545, 272894, 308210, 762178, 70916, 243671

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 70916, 70916, 70916

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: schreiten

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9