Beispielsätze für das Verb schürzen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs schürzen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb schürzen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb schürzen zur Verfügung.

Präsens

Präteritum

Das lange Haar schürzte man ihr zu einem kunstvollen Knoten.
The long hair was gathered into an artistic knot.
Sie schürzte ihren Rock und betrachtete ihre nackten Beine im Spiegel.
She lifted her skirt and looked at her bare legs in the mirror.
Als der Angeklagte den Raum betrat, schürzte ein Großteil der Anwesenden die Lippen.
When the defendant entered the room, a large part of those present pursed their lips.

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Partizip

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb schürzen

Das lange Haar schürzte man ihr zu einem kunstvollen Knoten.
The long hair was gathered into an artistic knot.
Sie schürzte ihren Rock und betrachtete ihre nackten Beine im Spiegel.
She lifted her skirt and looked at her bare legs in the mirror.
Als der Angeklagte den Raum betrat, schürzte ein Großteil der Anwesenden die Lippen.
When the defendant entered the room, a large part of those present pursed their lips.

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb schürzen

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb schürzen

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von schürzen

schürzen

tie, gather up, knot, lift, pout, raise

завязывать, завязать, засучивать, засучить, передёргивать, подбирать, поднимать, подобрать

fruncir, levantar, alzar, anudar, arremangar, atar, hacer, knoten

retrousser, faire la moue, froncer, knotter, nouer, soulever

dudakları büzmek, düğümlemek, kaldırmak, toplamak

ajustar, amarrar, arregaçar, dar nó, desdenhar, levantar

annodare, sollevare, alzare, fare un nodo, legare, sneer, succingere, tirare su

fustă, lega, strâmbare, înnoda

ajkat ráncolni, felhúzni, kötni

podciągać, podkasać, podkasywać, unieść, unosić, wiązać, zawiązać, zawiązywać

ανυψώνω, κόμπος, σηκώνομαι, συρρίκνωση

knopen, leggen, lippen fronsen, ophalen, opnemen, opschorten, opsteken, optrekken

ohrnout, pohoršeně, uzel, vyhrnout, vykasat, vykasávat, vykasávatsat, zauzlit

höja, knyta, skjorta, snörpa

binde, optrække, skue, smøge op

スカートを持ち上げる, 唇をしかめる, 結びつける, 結ぶ

agafar, fer un nus, fruncir, lligar, recollir

huulien kurtistaminen, nostaa hameita, solmia

binde, heve, skjørt, skule, snøre

gerrikoak altxatu, lotu, murriztu, murriztuz

knot, nabrati, podvlačiti, vezati

врзување, подигнување на фустани, потпирање на усните

povzdigniti, zavezati, zaviti

pohŕdať, zhnusiť, zviazať, zásteru

knot, nabrati, podignuti, vezati

knot, nabrati usne, podignuti, vezati

в'язати, зав'язувати, піднімати спідниці, скривити губи

възел, плъзгане на устни, повдигам

завязваць вузлом, змрчыць, змрчэнне, падняць

membuat simpul, mencibir, mengangkat rok, mengerucutkan bibir, mengikat simpul, menyingkap

buộc nút, bĩu môi, chu môi, thắt nút, vén váy

etagini ko‘tarmoq, lablarini burishtirmoq, tugunlamoq

खोंसना, गाँठ बाँधना, गाँठ लगाना, समेटना, होंठ बिचकाना, होंठ सिकोड़ना

噘嘴, 打结, 掀起, 撅起嘴唇, 撩起

ถลก, ผูกปม, ยกชาย, ยู่ปาก, เม้มปาก

걷어올리다, 매듭짓다, 묶다, 입술을 오므리다, 입을 삐죽하다, 치켜올리다

dodaqları büzmək, düyünləmək, qaldırmaq, ətəyi qaldırmaq

აკეცვა, აწევა, დაკვანძვა, ტუჩების დაბრეცვა, ტუჩების მოკუმვა

গিঁট বাঁধা, গুঁজে নেওয়া, গুটিয়ে নেওয়া, ঠোঁট কুঁচকানো, ঠোঁট বাঁকানো

lidh nyjë, ngre, përvesh, shtrembëroj buzët, shtrëngoj buzët

ओठ आवळणे, ओठ वाकवणे, खोचणे, गाठ बांधणे, वर उचलणे

उचाल्नु, ओठ सिकोड्नु, खोच्नु, गाँठो बाँध्नु

పెదవులను ముడుచు, పైకెత్తడం, మడుచుకోవడం, ముడి వేయడం

mezglot, pacelt, saraukt lūpas, savilkt lūpas

உதட்டை சுருக்குதல், தூக்குதல், மடிக்க, முடிச்சு கட்டு

huuli prunti ajama, huuli torru ajama, kergitama, sõlmima, üles tõstma

բարձրացնել, հանգույց կապել, շրթունքները կծկել, շրթունքները սեղմել, վեր քաշել

bilindkirin, girêk kirin, lev bi hev girtin, lev pêçandin

לגלגל שפתיים، למשוך، לקפל، לקשור

تجاعيد الشفاه، ربط، رفع، عقد

بالا بردن لباس، چروک کردن لبها، گره زدن

لبوں کو چڑھانا، پہننا، چادر، گرہ

schürzen in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.