Beispielsätze für das Verb sinnieren

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs sinnieren. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb sinnieren ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb sinnieren zur Verfügung.

Präsens

Ich sinniere über eine Lösung.
I'm trying to figure out a solution.

Präteritum

Die jungen Männer saßen still auf ihren Plätzen und sinnierten über den Sinn des Lebens.
The young men sat quietly in their seats and pondered the meaning of life.
Ich sinnierte ein wenig über die Dynamik, mit der sich Ereignisse verbreiten, wie sich, gleich einem Kettenbrief, der Schock vervielfältigt.
I pondered a little about the dynamics with which events spread, how the shock multiplies, like a chain letter.

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Über diese Fragen sollen die Kinder gemeinsam sinnieren , sie sollen ihre Erfahrungen miteinander abgleichen, ihre Theorien formulieren und nachgrübeln.
The children should reflect together on these questions, compare their experiences, formulate their theories, and ponder.

Partizip

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb sinnieren

Ich sinniere über eine Lösung.
I'm trying to figure out a solution.
Wir sitzen länger hier und sinnieren über die Ladung der Frachtschiffe.
We are sitting here longer and pondering over the cargo of the cargo ships.
Die jungen Männer saßen still auf ihren Plätzen und sinnierten über den Sinn des Lebens.
The young men sat quietly in their seats and pondered the meaning of life.
Ich sinnierte ein wenig über die Dynamik, mit der sich Ereignisse verbreiten, wie sich, gleich einem Kettenbrief, der Schock vervielfältigt.
I pondered a little about the dynamics with which events spread, how the shock multiplies, like a chain letter.

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb sinnieren

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb sinnieren

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von sinnieren

sinnieren

muse, ponder, contemplate, reflect, reflect on, think

размышлять, думать, быть в раздумье, мечтать, раздумывать

meditar, cavilar, meditar sobre, reflexionar, rumiar

méditer, ruminer, méditer sur, réfléchir à, songer à

düşünmek, tefekkür, tefekkür etmek

meditar, refletir, pensar

riflettere, meditare, almanaccare, almanaccare su, meditare su, riflettere su, rimuginare, rimuginare su

rumina, medita

töpreng, töprengeni

medytować, rozmyślać, rozmyślać nad

στοχάζομαι, σκεπτόμαι, συλλογίζομαι

overpeinzen, peinzen, piekeren, prakkeseren, tobben

hloubat, přemýšlet, myslit, pomyslit

fundera, grubbla

gruble, overveje, spekulere

思索する, 考える, 考え込む

meditar, reflexionar, rumiar

pohtia, miettiä

reflektere, gruble

gogoeta, hausnartu, pentsatu

promišljati, razmišljati

разгледување, размислување

premišljati, razmišljati

premýšľať, rozjímať

promišljati, razmišljati

міркувати, роздумувати, розмірковувати

разсъждавам, размишлявам

раздумваць, разважаць

berpikir, merenung, merenungkan

nghĩ, suy ngẫm, trầm ngâm

mulohaza qilmoq, o'ylab ko'rmoq, tafakkur qilmoq

चिंतन करना, मनन करना, सोचना

沉思, 琢磨

ครุ่นคิด, ไตร่ตรอง

곰곰이 생각하다, 사색하다, 심사숙고하다

düşünmək, fikirləşmək

დაფიქრება, ფიქრობა, ჩაფიქრება

চিন্তন করা, চিন্তা করা, মনন করা

meditoj, mendoj, përsiat

मनन करणे, चिंतन करणे, विचार करणे

चिन्तन गर्नु, मनन गर्नु, विचार गर्नु

ఆలోచించడం, ఆలోచించు, మననం చేయు

pārdomāt, apcerēt, domāt

ஆழ்ந்து சிந்திக்க, சிந்திக்க

juurdlema, mõtisklema

խորհել, մտածել, մտորել

fikir kirin, fikirîn

להרהר، לחשוב

تفكير عميق، تأمل

تفکر، اندیشیدن

خیال کرنا، سوچنا، غور کرنا

sinnieren in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.