Beispielsätze für das Verb situieren

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs situieren. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb situieren ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb situieren zur Verfügung.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb situieren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb situieren

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb situieren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von situieren


Deutsch situieren
Englisch situate, contextualize, embed, establish, place
Russisch располагать, включать, встраивать, поставить, размещать, расположить, ставить, устанавливать
Spanisch situar, colocar, ambientar, insertar, ubicar
Französisch placer, installer, insérer, situer
Türkisch yerleştirmek, bağlamak, konumlandırmak, kurmak
Portugiesisch situar, colocar, contextualizar, inserir, instalar
Italienisch collocare, inserire, installare, integrare, posizionare
Rumänisch plasa, așeza, localiza, încadra
Ungarisch elhelyez, beágyaz, elrendez
Polnisch osadzać, sytuować, umiejscowić, umieszczać, ustawić, zainstalować
Griechisch τοποθετώ, εντάσσω, καθιστώ
Niederländisch plaatsen, situeren, inbedden, inrichten
Tschechisch umístit, situovat, umístění, zasadit
Schwedisch placera, etablera, infoga, inrätta
Dänisch placere, etablere, indpasse, installere
Japanisch 配置する, 埋め込む, 設置する
Katalanisch situar, col·locar, emplaçar
Finnisch sijoittaa, asettaa, liittää
Norwegisch plassere, etablere, innpasse, innrette
Baskisch kokatu, jarri, txertatu
Serbisch smestiti, postaviti, uključiti, urediti
Mazedonisch вклучува, вметнува, постави, смести
Slowenisch umestiti, postaviti, urediti, vključiti
Slowakisch umiestniť, nainštalovať, zasadiť, zriadiť
Bosnisch smjestiti, postaviti, uključiti, urediti
Kroatisch smjestiti, postaviti, uključiti, urediti
Ukrainisch включити, впровадити, вставити, встановлювати, розміщувати, ситуація
Bulgarisch разполагам, включвам, разположавам
Belorussisch размясціць, унутры, усталяваць
Indonesisch menaruh, menempatkan, menempatkan dalam konteks, mengontekstkan
Vietnamesisch xếp đặt, đặt, đặt trong ngữ cảnh
Usbekisch joylashtirmoq, kontekstga qo'yish, o'rnatmoq
Hindi रखना, संदर्भ में रखना, स्थापित करना
Chinesisch 安置, 放置, 置于语境中
Thailändisch ตั้ง, วาง, วางไว้ในบริบท
Koreanisch 맥락에 놓다, 배치하다, 설치하다
Aserbaidschanisch kontekstə yerləşdirmək, qurmaq, yerləşdirmək
Georgisch დააყენება, დაყენება, კონტექსტში განთავსება
Bengalisch প্রসংগে রাখা, প্রসংগে স্থাপন করা, রাখা, স্থাপন করা
Albanisch kontekstualizoj, vendos, vendos në kontekst
Marathi रखणे, संदर्भात ठेवणे, स्थापित करणे
Nepalesisch राख्नु, संदर्भमा राख्नु, स्थापना गर्नु
Telugu నిర్మించుట, సందర్భంలో ఉంచడం, స్థాపించుట
Lettisch nolikt kontekstā, novietot, uzstādīt
Tamil இடம் அமைக்க, சூழ்நிலையில் அமைத்தல், நிலை அமைக்க
Estnisch paigaldama, paigutada konteksti, paigutama
Armenisch համատեքստում տեղադրում, տեղադրել, տեղավորել
Kurdisch cîhê danîn, cîhê saz kirin, li konteksta xistin
Hebräischלהציב، למקם
Arabischوضع، تحديد موقع، تضمين
Persischقرار دادن، جای دادن، مستقر کردن
Urduترتیب دینا، داخل کرنا، سیاق میں رکھنا، مخصوص جگہ پر رکھنا، مقام

situieren in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von situieren

  • an einem bestimmten Ort errichten, einrichten, platzieren
  • in einen Zusammenhang stellen, einbetten
  • [Sprache] platzieren,, einordnen, systematisieren, zusammenstellen, ordnen

situieren in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4009801

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 263082, 263082

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: situieren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9