Beispielsätze für das Verb spazieren

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs spazieren. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb spazieren ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb spazieren zur Verfügung.

Präsens

  • Ich spaziere mit meinen Söhnen in den Park. 
    Englisch I walk with my sons in the park.

Präteritum

  • Wir spazierten zwischen den Zitronenbäumen. 
    Englisch We walked between the lemon trees.
  • Er spazierte am Hafen entlang. 
    Englisch He walked along the harbor.
  • Abends spazierten wir am Kanal entlang. 
    Englisch In the evening, we walked along the canal.
  • Ich spazierte zum Friedhof und verbrachte die Zeit damit, die Inschriften auf den Grabsteinen zu lesen. 
    Englisch I walked to the cemetery and spent time reading the inscriptions on the gravestones.
  • Wir spazierten entlang der Themseufer. 
    Englisch We walked along the banks of the Thames.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Sie ging spazieren . 
    Englisch She went out for a walk.
  • Tom und Maria gingen im Baumgarten spazieren . 
    Englisch Tom and Mary walked through the arboretum.
  • Obwohl es draußen gewitterte, ging er spazieren . 
    Englisch Although it was thundering outside, he went for a walk.
  • Gegen Abend ging ich gern in den stillen Gassen der Landstraße nachdenklich spazieren . 
    Englisch In the evening, I liked to walk thoughtfully in the quiet alleys of the country road.
  • Lass uns spazieren gehen. 
    Englisch Let's go out for a walk.
  • Lass uns zur Abwechslung spazieren gehen. 
    Englisch Let's take a walk for a change.
  • Tom und Maria gehen händchenhaltend im Park spazieren . 
    Englisch Tom and Maria go for a walk in the park holding hands.

Partizip

  • Eine Maus ist über den Tisch spaziert . 
    Englisch A mouse walked across the table.
  • Durch allerlei schöne Gefilde bin ich spaziert . 
    Englisch I walked through various beautiful fields.
  • Bevor er vom Examinator aufgerufen wurde, war er, mit dem Zylinder eines anderen Kandidaten auf dem Kopfe, durch die Korridore spaziert und hatte den Pedell erschreckt. 
    Englisch Before he was called by the examiner, he had walked through the corridors with the cylinder of another candidate on his head and had startled the janitor.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb spazieren


  • Wir spazierten zwischen den Zitronenbäumen. 
    Englisch We walked between the lemon trees.
  • Er spazierte am Hafen entlang. 
    Englisch He walked along the harbor.
  • Abends spazierten wir am Kanal entlang. 
    Englisch In the evening, we walked along the canal.
  • Ich spaziere mit meinen Söhnen in den Park. 
    Englisch I walk with my sons in the park.
  • Ich spazierte zum Friedhof und verbrachte die Zeit damit, die Inschriften auf den Grabsteinen zu lesen. 
    Englisch I walked to the cemetery and spent time reading the inscriptions on the gravestones.
  • Wir spazierten entlang der Themseufer. 
    Englisch We walked along the banks of the Thames.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb spazieren

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb spazieren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von spazieren


Deutsch spazieren
Englisch stroll, walk
Russisch гулять, прогуливаться, погулять, расхаживать
Spanisch pasear, caminar, deambular
Französisch se promener, aller se promener, flâner
Türkisch dolaşmak, gezmek, yürümek
Portugiesisch passear, caminhar, dar um passeio, dar uma volta, deambular
Italienisch passeggiare, andare a passeggio, andare a spasso, camminare
Rumänisch se plimba
Ungarisch Sétálni, kószálni, sétálni
Polnisch spacerować, pospacerować, spacer
Griechisch βόλτα, κάνω βόλτα, περιπατώ, περπάτημα, περπατώ, σεριανίζω
Niederländisch slenteren, wandelen, gaan wandelen, kuieren
Tschechisch chodit, procházet se, procházetjít se
Schwedisch promenera, spatsera, vanka
Dänisch gå en tur, spadsere, gå
Japanisch 散歩する, 歩く
Katalanisch passejar
Finnisch kävellä, vaeltaa
Norwegisch gå tur, spasere
Baskisch ibilaldi, paseatu, paseoa
Serbisch prošetati, šetati
Mazedonisch прошетка, шетање
Slowenisch hoditi, sprehajati se
Slowakisch pobehovať, prechádzať, prechádzať sa, prejsť sa
Bosnisch prošetati, šetati
Kroatisch prošetati, šetati
Ukrainisch гуляти, походжати, прогулянка, прогулятися
Bulgarisch прогулка, разходка
Belorussisch гуляць
Indonesisch berjalan santai
Vietnamesisch dạo bộ
Usbekisch sayr qilmoq
Hindi टहलना
Chinesisch 散步
Thailändisch เดินเล่น
Koreanisch 산책하다
Aserbaidschanisch gəzmək
Georgisch სეირნება
Bengalisch হেঁটে চলা
Albanisch shëtis
Marathi टहलणे
Nepalesisch टहल्नु
Telugu నడవడం
Lettisch pastaigāties
Tamil நடக்குவது
Estnisch jalutama
Armenisch քայլել
Kurdisch meşîn
Hebräischלהתהלך، לטייל
Arabischالتنزه، تجول، تمشَّى
Persischراهپیمایی، قدم زدن، پیاده روی، پیاده‌روی، گردش رفتن
Urduسیر کرنا، چلنا

spazieren in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von spazieren

  • gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung, bummeln, flanieren, promenieren, schlendern, lustwandeln
  • spazieren gehen, wandeln, schlendern, flanieren, umherbummeln, promenieren

spazieren in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


2018/03 · Antworten
★★★★★Tinkerbell meint: Sehr gut!


Anmelden

Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: spazieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 83349

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1342393, 6021502, 4703899, 497240, 1211369, 5262999, 2997288, 3794212, 7352587, 7953580

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 83349, 67077, 2036, 189976, 102424, 41146, 1211074, 371673, 228312, 12411, 63217, 246409, 11560, 103398

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9