Beispielsätze für das Verb sprießen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs sprießen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb sprießen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb sprießen zur Verfügung.

haben, regelmäßig
sprießen
sein, unregelmäßig
sprießen
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb sprießen

  • Durch den Regen sprossen einige gräuliche Pilze auf dem Baumstamm. 
    Englisch Through the rain, some grayish mushrooms sprouted on the tree trunk.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb sprießen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb sprießen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von sprießen

Deutsch sprießen
Englisch sprout, mushroom, spring, awaken, begin to grow, brace, buck up, burgeon
Russisch появляться, прорастать, всходить, расти, выросать, прорасти, пускать ростки, пустить ростки
Spanisch germinar, brotar, botonear, campear, nacer, pulular
Französisch pousser, germer, jaillir, monter, poindre
Türkisch filizlenmek, türemek, tomurcuklanmak
Portugiesisch germinar, brotar
Italienisch spuntare, germogliare, buttare, germinare, rampollare
Rumänisch răsări, încolți, înflori
Ungarisch csírázni, kibújik, kibújni, kihajtani, kinő, növekedni
Polnisch wschodzić, wyrastać, kiełkować, powstawać, wzejść
Griechisch αναβλαστάνω, αναδύομαι, αναπτύσσομαι, βλαστάνω, ξεπετάω, ξεφυτρώνω, φυτρώνω
Niederländisch groeien, ontkiemen
Tschechisch klíčit, vyrůst, rašit, vyklíčit, vyrašit, vyrůstat
Schwedisch spira, växa, gro, skott
Dänisch vokse, spire
Japanisch 芽生える, 成長する, 生える, 発芽する, 芽吹く
Katalanisch brotar, germinar, brostar, créixer, néixer
Finnisch itää, versoa
Norwegisch gro, spire, vokse
Baskisch agertu, hazi, irten, sorrera, sortu
Serbisch niknuti, proklijati, proliti
Mazedonisch излегување, изникнува, изникнување, клија, пораснува, појавува
Slowenisch pognati, rasti, kaliti
Slowakisch vyrásť, klíčiť, objaviť sa, vyklíčiť, vyrastať
Bosnisch niknuti, proklijati, prolijevati se
Kroatisch niknuti, proklijati, prolijevati se, proliti
Ukrainisch проростати, вибивати, виникати, появлятися, пустити, підростати
Bulgarisch изниквам, появявам се, пониквам
Belorussisch расці, вырасці, прарасці, узнікаць
Indonesisch berkecambah, muncul, timbul, tumbuh
Vietnamesisch mọc, nảy mầm, nảy sinh, xuất hiện
Usbekisch o'sib chiqmoq, o'smoq, paydo bo‘lmoq, vujudga kelmoq
Hindi अंकुरना, उगना, उत्पन्न होना, उभरना, पनपना
Chinesisch 兴起, 发芽, 涌现
Thailändisch งอก, ผุดขึ้น, เกิดขึ้น
Koreanisch 싹트다, 발생하다, 발아하다, 생겨나다
Aserbaidschanisch cücərmək, meydana çıxmaq, yaranmaq
Georgisch აღმოცენება, გაღივება, წარმოშობა
Bengalisch আঙ্কুরিত হওয়া, উদ্ভব হওয়া, উদ্ভূত হওয়া
Albanisch lind, rritet, shfaqet
Marathi अंकुरणे, उगणे, उदयास येणे, निर्माण होणे
Nepalesisch अंकुरिनु, उत्पन्न हुनु, प्रकट हुनु
Telugu అంకురడం, అంకురించడం, ఉద్భవించు, పుట్టుకొచ్చు
Lettisch dīgt, izaugt, parādīties, rasties
Tamil உருவாகுதல், தோன்றுதல், முளைக்க, முளைதல், மொட்டிடு
Estnisch tekkima, tärkama, tärkima
Armenisch առաջանալ, ծլել, ձևավորվել
Kurdisch derketin, fîlîz bûn, gonîk dan, peyda bûn, çik bûn
Hebräischלְהִתְפַּשֵּׁט، לְצַמֵּחַ، לנבוט، לפרוח، לפרוץ، לצמוח
Arabischينمو، تنبت، تنمو، يبرعم، يظهر، نمى، ينع
Persischجوانه زدن، رشد کردن، روییدن
Urduپھوٹنا، نئی زندگی پانا، نئی شروعات، نکلنا

sprießen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von sprießen
  • [Pflanzen] zu wachsen beginnen, keimen, austreiben, austreiben, aufkeimen, aufwachsen, Triebe bilden
  • neu entstehen, hervorkommen, ausbrechen, hervorbrechen, losbrechen, herausbrechen
  • [Gebäude] senkrecht stehende Teile seitlich abstützen, stützen, abspreizen
sprießen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9976458

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 297134, 297134, 297134

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: sprießen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9