Beispielsätze für das Verb strahlen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs strahlen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb strahlen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb strahlen zur Verfügung.

Präsens

  • Die Sonne strahlt . 
    Englisch The sun is bright.
  • Sie strahlt vor Glück. 
    Englisch She glows with happiness.
  • Ein Stern strahlt über der Stunde unseres Treffens. 
    Englisch A star shines over the hour of our meeting.
  • Wenn ich glücklich bin, dann strahle ich so hell wie die Sonne. 
    Englisch When I am happy, I shine as brightly as the sun.
  • Die Wohnung strahlt von Sauberkeit. 
    Englisch The apartment shines with cleanliness.
  • Nach einer milden Regennacht strahlt die Sonne. 
    Englisch After a mild rainy night, the sun shines.
  • Du bist eine magische Person, die im Licht strahlt . 
    Englisch You are a magical person who shines in the light.

Präteritum

  • Die Sonne strahlte . 
    Englisch The sun was shining bright.
  • Marias Augen strahlten vor Vergnügen. 
    Englisch Maria's eyes lightened with pleasure.
  • In Toms Augen strahlte die Freude. 
    Englisch Tom's eyes glowed with joy.
  • Tom strahlte , als er Maria sah. 
    Englisch Tom's face lit up when he saw Mary.
  • Links vom großen Jäger Orion strahlte der Hundsstern. 
    Englisch To the left of the great hunter Orion shone the Dog Star.
  • Ihr Gesicht strahlte . 
    Englisch Her face was beaming.
  • Alle ihre Augen strahlten . 
    Englisch All their eyes were shining.
  • Ihr Gesicht strahlte vor Glück. 
    Englisch Her face was radiant with happiness.
  • Über uns strahlte die sengende Sonne. 
    Englisch Above us shone the scorching sun.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Der Atommüll, den wir heute produzieren, wird noch hunderttausende von Jahren strahlen . 
    Englisch The nuclear waste we produce today will emit radiation for hundreds of thousands of years.

Partizip

-


 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb strahlen


  • Die Sonne strahlte . 
    Englisch The sun was shining bright.
  • Die Sonne strahlt . 
    Englisch The sun is bright.
  • Sie strahlt vor Glück. 
    Englisch She glows with happiness.
  • Marias Augen strahlten vor Vergnügen. 
    Englisch Maria's eyes lightened with pleasure.
  • In Toms Augen strahlte die Freude. 
    Englisch Tom's eyes glowed with joy.
  • Ein Stern strahlt über der Stunde unseres Treffens. 
    Englisch A star shines over the hour of our meeting.
  • Wenn ich glücklich bin, dann strahle ich so hell wie die Sonne. 
    Englisch When I am happy, I shine as brightly as the sun.
  • Am Nachthimmel strahlen Sterne. 
    Englisch Stars shine in the night sky.
  • Die Wohnung strahlt von Sauberkeit. 
    Englisch The apartment shines with cleanliness.
  • Tom strahlte , als er Maria sah. 
    Englisch Tom's face lit up when he saw Mary.
  • Links vom großen Jäger Orion strahlte der Hundsstern. 
    Englisch To the left of the great hunter Orion shone the Dog Star.
  • Ihr Gesicht strahlte . 
    Englisch Her face was beaming.
  • Alle ihre Augen strahlten . 
    Englisch All their eyes were shining.
  • Ihr Gesicht strahlte vor Glück. 
    Englisch Her face was radiant with happiness.
  • Über uns strahlte die sengende Sonne. 
    Englisch Above us shone the scorching sun.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb strahlen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb strahlen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von strahlen


Deutsch strahlen
Englisch radiate, beam, effulge, shine, be radiant, be radioactive, blast, blaze
Russisch сиять, излучать, блеснуть, блестеть, гореть, излучать радость, испускать лучи, испустить лучи
Spanisch brillar, destellar, emitir, estar radiante, estar radiante de, fulgurar, irradiar, lucir
Französisch rayonner, briller, irradier, irradier quelque part, luire, rayonnement, s'épanouir, émettre
Türkisch parlamak, ışımak, yayılmak, ışıldamak, ışın salmak, gülümsemek, keyifli görünmek, pırıldamak
Portugiesisch brilhar, irradiar, emitir, estar radiante, radiar, radiação, raiar, refletir
Italienisch brillare, emissione, essere raggiante, irradiare, risplendere, sorridere
Rumänisch radia, străluci
Ungarisch fényleni, ragyog, ragyogni, sugárzik, sugárzás
Polnisch promieniować, świecić, błyszczeć, emitować promienie radioaktywne, połyskiwać
Griechisch ακτινοβολία, αστράφτω, εκπέμπω ραδιενέργεια, λάμπω, λάμψη, χαμόγελο
Niederländisch stralen, glimlachen, schitteren, straling uitzenden, uitstralen
Tschechisch zářit, emitovat, třpytit se, usmívat se, vyzařovat, zatřpytit se, zazářit
Schwedisch stråla, avge strålning, lysande, sända ut strålning, utstråla
Dänisch stråle
Japanisch 輝く, 放射, 放射線, 笑顔
Katalanisch brillar, emetre radiació, radiar, somriure
Finnisch säteillä, hehkua, hohtaa, loistaa
Norwegisch stråle
Baskisch distira egin, erradiazio, irribarre egin
Serbisch blistati, emitovati, sijati, zračiti, зрачити, сијати
Mazedonisch зрачи, зрачење, сија
Slowenisch žareti, sevanje, sevati, sijati
Slowakisch odrážať, usmievať sa, vyžarovať, žiariť
Bosnisch blistati, sijati, zračiti
Kroatisch sijati, zračiti, blistati, emitirati
Ukrainisch випромінювати, відбивати, світитися, сяяти, усміхатися
Bulgarisch блестя, излъчвам, отразявам, сияя
Belorussisch выпраменьваць, ззяць, святліць
Indonesisch bercahaya, berseri-seri, memancarkan radiasi
Vietnamesisch phát xạ, rạng ngời, tươi cười
Usbekisch nur sochmoq, porlamoq, radiatsiya chiqarish
Hindi किरण उत्सर्जित करना, खिलना, दमकना
Chinesisch 喜笑颜开, 放射, 笑容满面
Thailändisch ยิ้มกว้าง, ยิ้มแฉ่ง, แพร่รังสี
Koreanisch 방긋하다, 방사하다, 방출하다, 환하게 웃다
Aserbaidschanisch gülümsəmək, parıldamaq, radiasiya yaydırmaq
Georgisch ბრწყინვა, გამოსხივება
Bengalisch উজ্জ্বল হওয়া, দীপ্ত হওয়া, বিকিরণ করা
Albanisch rrezatoj, shkëlqej
Marathi किरण उत्सर्जित करणे, दमकणे, फुलणे
Nepalesisch किरण उत्सर्जन गर्नु, दम्किनु, मुस्कुराउनु
Telugu కిరణించు, మెరవడం, వికిరణించు, వెలిగిపోవడం
Lettisch izstarot, mirdzēt, starot
Tamil ஒளிர்தல், கதிர்வீசு, மலர்தல், விகிரணிக்க
Estnisch kiirata, särama
Armenisch ժպտալ, ճառագայթել, ճառագել, պայծառանալ
Kurdisch ronî bûn, tabassûm kirin
Hebräischזוהר، להקרין שמחה، קרינה
Arabischتألق، أشرق، أشع، إشعاع، سطع، يبتسم، يشرق، شعشع
Persischتابش، اشعه، تشعشع داشتن، درخشش، درخشیدن، متشعشع شدن، پرتوافکندن
Urduتابکاری، مسکرانا، چمکنا

strahlen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von strahlen

  • elektromagnetische oder radioaktive Strahlung emittieren oder reflektieren
  • einen glücklichen, erfreuten Gesichtsausdruck haben, grinsen, lächeln
  • [Wissenschaft] glücklich aussehen, Lichtstrahlen aussenden, Strahlen aussenden, radioaktiv sein, Freude empfinden, lachen

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 904637, 9636, 287283

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2036951, 1326609, 2425929, 7050341, 11301782, 6537622, 547291, 3390480, 8662648, 10089633, 2157169, 3695324, 2157581, 2966119, 5879076

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: strahlen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 287283, 287283

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
pt>