Beispielsätze für das Verb terrorisieren

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs terrorisieren. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb terrorisieren ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb terrorisieren zur Verfügung.

Präsens

  • Er terrorisiert seinen ehemaligen Freund mit dem Telefon. 
    Englisch He terrorizes his former friend with the phone.

Präteritum

  • In der Warteschlange terrorisierte ein Großvater seine Großfamilie und ließ seine Enkelkinder nicht frei herumlaufen, wie sie es gerne getan hätten. 
    Englisch In the queue, a grandfather terrorized his large family and did not let his grandchildren run around freely, as they would have liked.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Wir werden die Terroristen terrorisieren . 
    Englisch We will terrorize the terrorists.

Partizip

  • Herr Hansen wird von seinen Schülern terrorisiert . 
    Englisch Mr. Hansen is being terrorized by his students.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb terrorisieren


  • Er terrorisiert seinen ehemaligen Freund mit dem Telefon. 
    Englisch He terrorizes his former friend with the phone.
  • In der Warteschlange terrorisierte ein Großvater seine Großfamilie und ließ seine Enkelkinder nicht frei herumlaufen, wie sie es gerne getan hätten. 
    Englisch In the queue, a grandfather terrorized his large family and did not let his grandchildren run around freely, as they would have liked.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb terrorisieren

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb terrorisieren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von terrorisieren


Deutsch terrorisieren
Englisch terrorize, terrorise, bulldoze, fill with terror, harass, oppress
Russisch терроризировать, подавлять, пугать
Spanisch aterrorizar, intimidar, acosar, aterrar
Französisch terroriser, harceler, menacer, mettre au supplice, tourmenter
Türkisch baskı yapmak, korkutmak, taciz etmek, tehdit etmek, terörize etmek, yıldırmak
Portugiesisch aterrorizar, assediar, intimidar, provocar terror em
Italienisch terrorizzare, minacciare, sottomettere
Rumänisch teroriza, amenința, intimida
Ungarisch terrorizál, megfélemlít
Polnisch terroryzować, prześladować, sterroryzować, teroryzować, zastraszać
Griechisch τρομοκρατώ
Niederländisch terroriseren, bedreigen, onderdrukken
Tschechisch terorizovat, zastrašovat, znepokojovat
Schwedisch terrorisera, skräcka, trakassera
Dänisch terrorisere, truede, undertrykke
Japanisch 脅迫する, 嫌がらせする, 恐怖を与える
Katalanisch terroritzar, assetjar, oprimir
Finnisch terrorisoida, pelotella, uhkailla
Norwegisch skremme, terrorisere
Baskisch beldurtu, mehatxu egin, tentsatu, terroriza
Serbisch terorizovati, uznemiravati, zastrašivati
Mazedonisch тероризира
Slowenisch terorizirati, groziti, zastraševati
Slowakisch terorizovať, zastrašovať
Bosnisch terorizirati, uznemiravati, zastrašivati
Kroatisch terorizirati, uznemiravati
Ukrainisch тероризувати, переслідувати, підкоряти
Bulgarisch тероризирам, заплашвам, потискам
Belorussisch пагражаць, тэрарызаваць, тэрарызваць
Indonesisch mengintimidasi, menakutkan, mengganggu
Vietnamesisch khủng bố, quấy rối, đe dọa
Usbekisch qo'rqitmoq, tazyiq qilmoq
Hindi आतंकित करना, धमकाना, परेशान करना
Chinesisch 恐吓, 骚扰
Thailändisch ข่มขู่, คุกคาม, รบกวน
Koreanisch 공포를 주다, 괴롭히다, 협박하다
Aserbaidschanisch hədələmək, terrorizə etmek, terrorizə etmək
Georgisch ტერორიზება
Bengalisch আতঙ্কিত করা, পীড়িত করা, হুমকি দেওয়া
Albanisch kërcënoj, terrorizoj, terrorizojë
Marathi परेशान करणे, भयभीत करणे, भिती देणे
Nepalesisch आतंकित गर्नु, धम्की दिनु, परेशान गर्नु
Telugu భయపెట్టటం, భయపెట్టడం
Lettisch terorizēt, biedēt
Tamil அச்சுறுத்துவது, பயப்படுத்து, பயம் ஏற்படுத்துவது
Estnisch terroriseerima, hirmutada
Armenisch հետապնդել, սարսափեցնել
Kurdisch teror kirin, terorizkirin
Hebräischאיום، הטרדה، לְהַפְחִיד، לְהַצִּיק
Arabischترهيب، أرهب
Persischآزار دادن، ترساندن، ترور کردن، وحشت‌افکنی
Urduخوفزدہ کرنا، دھمکانا

terrorisieren in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von terrorisieren

  • jemanden mit Gewalt überziehen/unterdrücken
  • jemanden anhaltend belästigen/bedrohen, schikanieren, stalken, tyrannisieren

terrorisieren in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: terrorisieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 428150, 428150

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6854598, 455136, 11138324

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 428150

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9