Beispielsätze für das Verb trösten

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs trösten. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb trösten ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb trösten zur Verfügung.

Präsens

  • Keiner tröstet mich. 
    Englisch No one comforts me.
  • Gemeinsames Unglück tröstet wohl. 
    Englisch Common misfortune probably comforts.
  • Er weiß, wie man Leute tröstet . 
    Englisch He knows how to console people.
  • Tom tröstet Maria. 
    Englisch Tom is consoling Mary.
  • Die Konsequenz der Natur tröstet schön über die Inkonsequenz der Menschen. 
    Englisch The consequence of nature beautifully comforts the inconsistency of humans.

Präteritum

  • Wir trösteten uns gegenseitig. 
    Englisch We consoled each other.
  • Seine Mutter tröstete ihn. 
    Englisch His mother comforted him.
  • Wer tröstete dich, als du traurig warst? 
    Englisch Who comforted you when you were sad?
  • Ich tröstete ihn mit seinem Lieblingsgericht. 
    Englisch I consoled him with his favorite food.
  • Wir trösteten einander. 
    Englisch We consoled each other.
  • Ihre Mutter tröstete sie. 
    Englisch Her mother comforted her.
  • Mit Behutsamkeit tröstete sie ihre beste Freundin. 
    Englisch With care, she comforted her best friend.
  • Niemand tröstete euch, als ihr traurig wart. 
    Englisch No one comforted you when you were sad.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Wie könnte ich dich trösten ? 
    Englisch How could I comfort you?
  • Er versuchte, sie zu trösten . 
    Englisch He tried to comfort her.
  • Der Präsident will damit die Menschen trösten . 
    Englisch The president wants to comfort the people with this.
  • Erneut lächelte er und bemühte sich, mich zu trösten . 
    Englisch He smiled again and tried to comfort me.
  • Es mag Tom trösten , dass ich das bislang auch nicht wusste. 
    Englisch It may comfort Tom that I didn't know that until now either.
  • Tom wollte Maria trösten . 
    Englisch Tom wanted to comfort Mary.
  • Maria versuchte, Tom zu trösten . 
    Englisch Mary tried to comfort Tom.

Partizip

-


 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb trösten


  • Keiner tröstet mich. 
    Englisch No one comforts me.
  • Trösten Sie Tom. 
    Englisch Comfort Tom.
  • Gemeinsames Unglück tröstet wohl. 
    Englisch Common misfortune probably comforts.
  • Wir trösteten uns gegenseitig. 
    Englisch We consoled each other.
  • Seine Mutter tröstete ihn. 
    Englisch His mother comforted him.
  • Er weiß, wie man Leute tröstet . 
    Englisch He knows how to console people.
  • Wer tröstete dich, als du traurig warst? 
    Englisch Who comforted you when you were sad?
  • Tom tröstet Maria. 
    Englisch Tom is consoling Mary.
  • Ich tröstete ihn mit seinem Lieblingsgericht. 
    Englisch I consoled him with his favorite food.
  • Die Konsequenz der Natur tröstet schön über die Inkonsequenz der Menschen. 
    Englisch The consequence of nature beautifully comforts the inconsistency of humans.
  • Wir trösteten einander. 
    Englisch We consoled each other.
  • Ihre Mutter tröstete sie. 
    Englisch Her mother comforted her.
  • Mit Behutsamkeit tröstete sie ihre beste Freundin. 
    Englisch With care, she comforted her best friend.
  • Niemand tröstete euch, als ihr traurig wart. 
    Englisch No one comforted you when you were sad.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb trösten

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb trösten

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von trösten


Deutsch trösten
Englisch console, comfort, bring comfort (to), console oneself (with), draw comfort (from), solace, soothe, take comfort in
Russisch утешать, утешаться, утешить, ободрить, согреть словом, утешиться, успокоить
Spanisch consolar, alentar, confortar, consolarse, reconfortar
Französisch consoler, réconforter
Türkisch teselli etmek, avutmak, rahatlatmak
Portugiesisch consolar, confortar
Italienisch consolare, allegrare, confortare, consolarsi
Rumänisch consola, consolare
Ungarisch vigasztal, vigasztalja magát, vígasztal
Polnisch pocieszać, pocieszyć, napawać otuchą
Griechisch παρηγορώ
Niederländisch troosten, vertroosten
Tschechisch těšit, utěšit, utěšovat, utěšovatšit
Schwedisch trösta
Dänisch trøste
Japanisch 慰める, あやす, なぐさめる, 宥める
Katalanisch consolar, alleugerir
Finnisch lohduttaa
Norwegisch trøste
Baskisch kontsolatu
Serbisch utešan
Mazedonisch утешува
Slowenisch to comfort, utješiti
Slowakisch utešiť
Bosnisch utješiti
Kroatisch utješiti
Ukrainisch підтримувати, втішати, заспокоювати, підбадьорювати
Bulgarisch утешавам
Belorussisch суцяшэнне
Indonesisch menghibur
Vietnamesisch an ủi
Usbekisch tasalli berish
Hindi दिलासा देना, सान्त्वना देना
Chinesisch 安慰, 安抚
Thailändisch ปลอบใจ
Koreanisch 위로하다, 위로해주다
Aserbaidschanisch təsəlli vermək
Georgisch დამამშვიდება
Bengalisch সান্ত্বনা দেওয়া
Albanisch ngushëlloj
Marathi दिलासा देणे, सान्त्वना देणे
Nepalesisch दिलासा दिने, सान्त्वना दिने
Telugu సాంత్వన ఇవ్వడం
Lettisch konsolēt
Tamil சாந்தி தருவது
Estnisch lohutada
Armenisch հանգստացնել
Kurdisch tesellî dan
Hebräischנחמה
Arabischواسى، آسى، تعزية، سلى، عزَى، مواساة
Persischتسلی دادن، دلداری دادن
Urduتسلی دینا

trösten in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von trösten

  • jemandem durch Anteilnahme, Worte oder Anwesenheit Trost spenden, aufheitern, aufmuntern, beruhigen
  • abspeisen, Trost spenden, hinhalten, ermutigen, vertrösten, aufbauen

trösten in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 110122

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: trösten

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Trump in Kenosha

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 93109

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2671479, 1944975, 1753611, 1713466, 1683091, 2221665, 6999071, 2671712, 773849, 2221664, 6057913, 2671772, 2153445, 2346653, 1628974, 3239875, 4440041, 1695415, 4942886

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9