Beispielsätze für das Verb übelnehmen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs übelnehmen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb übelnehmen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb übelnehmen zur Verfügung.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb übelnehmen

  • Den Charakter eines Menschen erkennt man an den Scherzen, die er übelnimmt . 
    Englisch The character of a person is recognized by the jokes he takes badly.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb übelnehmen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb übelnehmen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von übelnehmen

Deutsch übelnehmen
Englisch resent, hold a grudge, take amiss
Russisch обижаться, быть в претензии, затаить обиду, обидеться
Spanisch guardar rencor, resentir
Französisch rancune, ressentiment
Türkisch almak, kin tutmak
Portugiesisch guardar rancor, levar a mal, ressentir
Italienisch portare rancore, ser rancoroso
Rumänisch purta supărare
Ungarisch haragudni, neheztelni
Polnisch obrażać się, złościć się
Griechisch κακία
Niederländisch kwalijk nemen, vergeven
Tschechisch vyčítat, zlobit se
Schwedisch bära agg, hålla emot
Dänisch bære nag
Japanisch 恨みを持つ, 恨む
Katalanisch guardar rancor, resentir
Finnisch katkeruus, pahoittaa mieltä
Norwegisch bære nag
Baskisch gogoratu, haserre
Serbisch zamerati
Mazedonisch зло
Slowenisch zameriti
Slowakisch mať zlosť, zatrpknúť
Bosnisch zamjeriti
Kroatisch zamjerati
Ukrainisch затаїти образу, ображатися
Bulgarisch запомням, обиждам се
Belorussisch зліцца, памста
Indonesisch menyimpan dendam
Vietnamesisch giữ mối hận với ai
Usbekisch norozi bolmoq
Hindi बुरा मानना
Chinesisch 记恨某人
Thailändisch เก็บความแค้นต่อใครบางคน
Koreanisch 원망하다
Aserbaidschanisch kin saxlamaq
Georgisch ვინმეზე სიძულვილის შენახვა
Bengalisch বিরক্তি ধরে রাখা
Albanisch mbaj urrejtje ndaj dikujt
Marathi राग बाळगणे
Nepalesisch रिस राख्नु
Telugu కొందరిపై కోపం ఉంచుకోవడం
Lettisch turēt aizvainojumu
Tamil ஒருவருக்கு கோபம் வைத்துக் கொள்ளுதல்
Estnisch viha kanda
Armenisch մեկի նկատմամբ ատելություն պահել
Kurdisch kin xistin
Hebräischלְהַחְזִיק רֶגֶשׁ רָע
Arabischيُعاتب، يُغضب
Persischکینه
Urduرنجیدہ ہونا، ناراض ہونا

übelnehmen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von übelnehmen
  • jemandem etwas nachtragen, ihm böse sein
übelnehmen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 967550

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2705806, 4783600

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9