Beispielsätze für das Verb überstrahlen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs überstrahlen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb überstrahlen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb überstrahlen zur Verfügung.

Präsens

Jeder Filmstar überstrahlt sie schon.
Every movie star outshines her already.

Präteritum

Die Herbstsonne überstrahlte das Tal.
The autumn sun illuminated the valley.
Meine Scheinwerfer überstrahlten den kleinen Kinderspielplatz in der Nähe des Haupthauses.
My headlights illuminated the small playground near the main house.

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Doch das Licht des noch relativ vollen Mondes werde viele der Sternschnuppen überstrahlen .
But the light of the still relatively full moon will overshadow many of the shooting stars.
Es gilt bei den Oscars als Ehrensache, zum Ende der Saison alle anderen, kleineren Filmpreisverleihungen zu überstrahlen .
At the Oscars, it is considered a matter of honor to overshadow all other, smaller film award ceremonies at the end of the season.

Partizip

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb überstrahlen

Jeder Filmstar überstrahlt sie schon.
Every movie star outshines her already.
Die Herbstsonne überstrahlte das Tal.
The autumn sun illuminated the valley.
Meine Scheinwerfer überstrahlten den kleinen Kinderspielplatz in der Nähe des Haupthauses.
My headlights illuminated the small playground near the main house.

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb überstrahlen

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb überstrahlen

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von überstrahlen

überstrahlen

outshine, eclipse, flood, light up, overexpose, overframe, overshadow, radiate

затмевать, освещать, заливать светом, затмить, осветить, ослеплять, превосходить

eclipsar, resplandecer, iluminar, irradiar, opacar, sobresalir, superar

éclipser, irradiation, surpasser, éblouir, éclairer

aydınlatmak, aşmak, gölgede bırakmak, parlamak, üstün olmak, ışık saçmak, ışınlamak

iluminar, ofuscar, brilhar sobre, superar

illuminare, superare, eclissare, essere più bravo, irradiare, irradiate, oscurare, sorpassare

depăși, eclipsa, ilumina, radia, străluci, străluci mai puternic

elhomályosítani, felülmúl, megvilágít, túlsugározni

przeświecać, opromieniać, opromienić, oświetlać, przewyższać

φωτίζω, επισκιάζω, καλύπτω, υπερβαίνω, υπερλάμπω

overstrahlen, bestralen, overtreffen, verduisteren

osvětlit, ozařovat, ozářit, přehlušit, převládnout, převyšovat, zářit

överskugga, stråla över, överglänsa, överstraffa, överträffa

overstråle, bestråle, overstraale

上回る, 照らす, 照射する, 超える, 輝かせる, 輝く

il·luminar, destacar, enlluernar, il·luminar completament, superar

valaista, säteillä, ylittää, ylivaloittaa, ylivoimaisuus

overstråle, overgå, overskygge, stråle over

argi eman, distiratu, gain, ilundu, irabazi

osvetliti, nadmašiti, obasjati, prevazići, zasjati

осветлување, засенчување, надминување, претекување

osvetliti, obsevati, preseči, prevladati, zasenčiti

osvetliť, prežiariť, prekonávať, prevyšovať

osvijetliti, nadmašiti, obasjati, prevazići, zasjeniti

osvijetliti, nadmašiti, obasjati, prevladati, zasjati

освітлювати, затемнювати, переважати, перевершувати, перекривати

осветление, осветявам, ослепително, превъзхождам

асвятляць, засвятліць, пераўзыходзіць

melampaui, mencahayai, menerangi, mengalahkan, menyinari

chiếu sáng, lấn át, rọi sáng, vượt mặt

ustun chiqmoq, yoritib ustun chiqmoq, yoritmoq

आउटशाइन करना, छा जाना, प्रकाशित करना, रोशन करना

压过, 照亮, 照遍, 盖过, 胜过, 超越

สว่างกว่าคนอื่น, ส่อง, ส่องสว่าง, เหนือกว่า, แซงหน้า

능가하다, 비추다, 빛으로 압도하다, 빛을 능가하다, 조명하다

işıq saçmaq, işıqlandırmaq, kölgədə qoymaq, üstün çıxmaq

დაჩრდილვა, ანათება, განათება, ჯობნა

আউটশাইন করা, আলো ছড়ানো, আলোকিত করা, চমকানো, ছাপিয়ে যাওয়া, ম্লান করা

ndriçoj, shndërrohet më shumë, tejkaloj

उजळवणे, झाकोळणे, पार पाडणे, प्रकाशित करणे, फिका पाडणे

ओझेल पार्नु, पार पर्नु, प्रकाशित गर्नु, म्लान पार्नु, रोशन गर्नु

తలదన్ను, ప్రకాశపరచు, ప్రకాశింపజేయు, మసకబార్చు, మించు

apgaismot, apstarot, izcelties, pārsniegt, pārspēt gaismu

ஒளிபரப்புதல், ஒளிர்த்தல், நிழலிடுதல், மங்கச் செய்தல், மிஞ்சு, முந்து

kiirgama, valgustama, varjutama, üle lööma, ületama

գերազանցել, լուսավորել, մթագեցնել, ստվերել

pêşketin, ronak kirin, serkeftin, tarî kirin

להאיר، לזכות، להקרין

إشعاع، يتفوق على، يشرق، يضيء

تاباندن، درخشان کردن، فراگرفتن، نور افشانی

روشنی دینا، چمکنا

überstrahlen in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.