Beispielsätze für das Verb umschlingen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs umschlingen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb umschlingen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb umschlingen zur Verfügung.

untrennbar
umschlingen
trennbar
um·schlingen
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb umschlingen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb umschlingen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb umschlingen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von umschlingen

Deutsch umschlingen
Englisch clasp, wrap around, embrace, enfold, enlace, entangle, entwine, entwine around
Russisch обвивать, обнимать, окутывать, обвить, обнять, повязать, повязывать, сжимать
Spanisch envolver, abrazar, enrollar, enroscar
Französisch enlacer, enrouler, entourer, enserrer
Türkisch sarmak, dolamak, kucaklamak, kuşatmak
Portugiesisch envolver, abraçar, cercar, cobrir, enlaçar
Italienisch avvolgere, abbracciare, avvincere, avviticchiare, avvolgersi, cingere, circondare
Rumänisch înconjura, îmbrățișa, înfășura, învârti
Ungarisch körbefon, körbeteker, átölelni, ölelni
Polnisch owijać, obejmować, objąć
Griechisch τυλίγω, αγκαλιάζω, περικυκλώνω
Niederländisch omsluiten, omarmen, omhelzen, omslingeren, omstrengelen, omwikkelen, omwinden
Tschechisch obejmout, objímat, obtočit, omotat
Schwedisch omsluta, kram, omfamna, omfatta, slingra
Dänisch omvikle, indfange, indvikle, omfavne
Japanisch 巻きつける, 巻きつく, 抱きしめる, 絡む
Katalanisch envoltar, abraçar
Finnisch kietoa, halata, kiertää, syleillä
Norwegisch knytte, omfavne, omslutte, slynge, vikle, vikle rundt
Baskisch inguratzea, besarkatu, bihurtzea, inguratu
Serbisch omotati, obavijati, obuhvatiti, zagrliti
Mazedonisch обвива, обвивање, опфаќа
Slowenisch oviti, objemati, obviti
Slowakisch obtočiť, omotať, objať, zovrieť
Bosnisch obavijati, omotati, obuhvatiti, zagrliti
Kroatisch obavijati, omotati, obuhvatiti, zagrliti
Ukrainisch обвивати, обплітати, обхоплювати, обіймати
Bulgarisch обвивам, обвиване, обгръщам, прегръщам
Belorussisch абкручваць, абняць, ахапіць
Indonesisch melilit, membelit, memeluk
Vietnamesisch cuốn, cuốn quanh, quấn, quấn quanh, ôm
Usbekisch chirmashmoq, o‘rab olmoq, o‘ralmoq, o‘ramoq, quchoqlash
Hindi लिपटना, गले लगाना, लपेटना
Chinesisch 盘绕, 缠绕, 拥抱
Thailändisch พันรอบ, กอด, พัน, เลื้อยพัน
Koreanisch 감기다, 감다, 껴안다, 휘감기다, 휘감다
Aserbaidschanisch dolamaq, dolanmaq, qucaqlamaq, sarmaq
Georgisch შემოეხვევა, შემოხვევა, ჩახუტება
Bengalisch জড়ানো, পেঁচানো, আলিঙ্গন করা
Albanisch mbështillet rreth, mbështjell, përdridhet rreth, përqafoj
Marathi आळिंगण करणे, गुंडाळणे, वेटाळणे, वेटोळणे
Nepalesisch बेर्नु, अँगालो लगाउनु, लपेटिनु, लपेट्नु
Telugu అలింగనం చెయ్యడం, చుట్టడం, చుట్టుకోవడం, చుట్టుకోవు
Lettisch apskaut, aptīt, aptīties, apvīt, apvīties
Tamil அடைத்தல், சுருட்டு, சுருண்டுகொள், சுற்றிக்கொள்
Estnisch kallistama, keerduma, mähkima, mässima
Armenisch գրկել, ոլորել, փաթաթել, փաթաթվել
Kurdisch hevkirin, pêçandin, pêçîn
Hebräischחיבוק، לְהִתְעַקֵּש، לְסוֹבֵב، עטיפה
Arabischالتفاف، احتضان، عناق
Persischاحاطه کردن، پیچیدن، در آغوش گرفتن
Urduلپیٹنا، گھیرنا، آغوش میں لینا، گلے لگانا

umschlingen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von umschlingen
  • sich oder jemandem etwas umwickeln
  • mit den Armen umfassen und an den Oberkörper drücken
  • sich um etwas herumwinden
  • etwas Langes, Dünnes um etwas herumwickeln
  • umranken, umfassen, (jemanden) umarmen, umschließen, umklammern, (jemanden) drücken
umschlingen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 949802, 949802, 949802, 949802

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: umschlingen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9