Beispielsätze für das Verb umspannen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs umspannen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb umspannen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb umspannen zur Verfügung.

untrennbar
umspannen
trennbar
um·spannen
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb umspannen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb umspannen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb umspannen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von umspannen

Deutsch umspannen
Englisch encompass, embrace, braid, clasp, embrance, envelop, round, span
Russisch охватывать, заключать, обнимать, обхватить, обхватывать, охватить, сжать, сжимать
Spanisch abarcar, abrazar, comprender, envolver, rodear
Französisch embrasser, englober, enserrer, entourer, envelopper, s'étendre sur, étreindre
Türkisch kucaklamak, sarmak, kuşatmak
Portugiesisch envolver, abranger, abraçar, cingir, cobrir, conter
Italienisch abbracciare, circondare, coinvòlgere, stringere
Rumänisch îmbrățișa, înconjura
Ungarisch körülölel, átölel
Polnisch mieścić, obejmować, objąć, otaczać, uścisnąć
Griechisch αγκαλιάζω, περιβάλλω
Niederländisch omarmen, omsluiten
Tschechisch obejmout, obklopit
Schwedisch omfamna, omfatta, omsluta
Dänisch omfavne, omgive, omslutte
Japanisch 包む, 囲む, 抱える
Katalanisch abraçar, envoltar
Finnisch syleillä, ympäröidä
Norwegisch omfatte, omfavne, omslutte
Baskisch besarkatu, inguratzea
Serbisch obuhvatiti, zagrliti
Mazedonisch обвива, обгрнува
Slowenisch objemati, obkrožati, obsegati
Slowakisch objať, obkolesiť
Bosnisch obuhvatiti, zagrliti
Kroatisch obuhvatiti, zagrliti
Ukrainisch обгортати, обіймати, охоплювати
Bulgarisch обгръщам, обхващам, прегръщам
Belorussisch абняць, ахапіць
Indonesisch merangkul
Vietnamesisch ôm
Usbekisch quchoqlamoq
Hindi गले लगना
Chinesisch 拥抱
Thailändisch กอด
Koreanisch 껴안다, 포옹하다
Aserbaidschanisch qucaqlamaq
Georgisch ჩახუტება
Bengalisch আলিঙ্গন করা
Albanisch përqafoj
Marathi आलिंगन देणे
Nepalesisch अलिंगन गर्नु
Telugu అలింగనం చేయడం
Lettisch apskaut
Tamil அலிங்கனம் செய்தல்
Estnisch kallistama
Armenisch գրկել
Kurdisch girtin
Hebräischחיבוק، עטיפה
Arabischاحتضان، تطويق، عناق
Persischاحاطه کردن، در آغوش گرفتن
Urduآغوش میں لینا، گھیرنا

umspannen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von umspannen
  • etwas mit den Händen oder Armen umfassen, umschließen, umarmen, umarmen, umschließen, umfassen
  • umfassen, beinhalten, einschließen
  • anders anspannen, anders bespannen, neu spannen, anders einspannen, anspannen, bespannen, einspannen
  • elektrische Spannung ändern, transformieren
  • [Technik] anders anspannen
umspannen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 80528, 80528, 80528, 80528

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9