Beispielsätze für das Verb umhinkönnen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs umhinkönnen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb umhinkönnen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb umhinkönnen zur Verfügung.

Präsens

Ich kann nicht umhin , ihn einzuladen.
I can't help but invite him.

Präteritum

Ich konnte nicht umhin , seinen Mut zu bewundern.
I could not but admire his courage.
Wir aber konnten nicht umhin , uns notdürftig unter der Pumpe zu waschen, und das Wasser war hundeelend kalt.
But we could not help but wash ourselves poorly under the pump, and the water was terribly cold.

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Wir werden nicht umhinkönnen , von Vandalismus betroffene Einträge einzeln wiederherzustellen.
We will not be able to avoid restoring individual entries affected by vandalism.

Partizip

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb umhinkönnen

Ich kann nicht umhin , ihn einzuladen.
I can't help but invite him.
Ich konnte nicht umhin , seinen Mut zu bewundern.
I could not but admire his courage.
Wir aber konnten nicht umhin , uns notdürftig unter der Pumpe zu waschen, und das Wasser war hundeelend kalt.
But we could not help but wash ourselves poorly under the pump, and the water was terribly cold.

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb umhinkönnen

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb umhinkönnen

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von umhinkönnen

umhinkönnen

avoid, circumvent

избежать, обойти

eludir, evitar

contourner, éviter

kaçınmak, uzak durmak

contornar, evitar

eludere, evitare

evita, ocoli

elkerülni, kikerülni

omijać, unikać

αποφεύγω, παρακάμπτω

anders kunnen, eronderuit kunnen, ontwijken, vermijden

obcházet, vyhnout se

omgå, undvika

omgå, undgå

回避できる, 避けることができる

eludir, evitar

kiertää, välttää

omgå, unngå

saihestea, saihestu

izbeći, obići

избегнување, обиколување

izogniti se, obiti

obísť, vyhnúť sa

izbjeći, obići

izbjeći, zaobići

обходити, уникати

заобикалям, избягвам

абмінуць, уцячы

mengelak, menghindari

né, tránh

oldini olish, qochmoq

टालना, बचना

回避, 避免

หลีกเลี่ยง, เลี่ยง

모면하다, 피하다

qaçınmaq, yanaşmamaq

გაირიდება, განერიდება

এড়ানো, পরিহার করা

anashkaloj, shmang

टाळणे, परिहार करणे

टार्नु, बच्नु

తప్పించుకోవడం, దూరంగా ఉండటం

apiet, izvairīties

தவிர்க்க, தவிர்த்து போக

vältima, ära hoidma

խուսանալ, խուսափել

dûr bimîn, parastin

להימנע، למנוע

تجاوز، تجنب

اجتناب کردن، دور زدن

بچنا، گزرنا

umhinkönnen in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.