Beispielsätze für das Verb umrunden

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs umrunden. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb umrunden ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb umrunden zur Verfügung.

Präsens

Die Erde umrundet die Sonne.
The Earth orbits the Sun.
Ein Hirtenhund umrundet seine Herde, wenn ihn der Schäfer dazu auffordert.
A shepherd dog circles its herd when the shepherd asks it to.
Das Licht umrundet die Erde siebeneinhalb Mal in einer Sekunde.
The light orbits the Earth seven and a half times in one second.
An der Stadtmauer entlang umrundet man die Altstadt von Menden in einer knappen Stunde.
Along the city wall, one can circle the old town of Menden in just under an hour.

Präteritum

Der Bärtige lief nicht zum Bahnhof, sondern umrundete das Hafenbecken, vorbei am Kohlelagerplatz und den Getreidesilos.
The bearded man did not run to the station, but circled the harbor basin, passing by the coal storage and the grain silos.

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Partizip

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb umrunden

Die Erde umrundet die Sonne.
The Earth orbits the Sun.
Ein Hirtenhund umrundet seine Herde, wenn ihn der Schäfer dazu auffordert.
A shepherd dog circles its herd when the shepherd asks it to.
Das Licht umrundet die Erde siebeneinhalb Mal in einer Sekunde.
The light orbits the Earth seven and a half times in one second.
An der Stadtmauer entlang umrundet man die Altstadt von Menden in einer knappen Stunde.
Along the city wall, one can circle the old town of Menden in just under an hour.
Der Bärtige lief nicht zum Bahnhof, sondern umrundete das Hafenbecken, vorbei am Kohlelagerplatz und den Getreidesilos.
The bearded man did not run to the station, but circled the harbor basin, passing by the coal storage and the grain silos.

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb umrunden

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb umrunden

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von umrunden

umrunden

circle, orbit, circuit, drive round, encircle, go round, surround, walk round

обходить, объезжать, объехать, облетать, облететь, обойти, окружать

rodear, circunvalar, dar una vuelta

contourner, faire le tour

dönmek, etrafını dolaşmak, çevresinde dolaşmak

circunavegar, contornar

circondare, circumnavigare, doppiare, girare attorno, girare intorno a

ocoli, înconjura

körbefordul, körbejár

chodzić wokół, obejść, okalać, okrążać, okrążyć

γυρίζω γύρω, κάνω το γύρο, περικυκλώνω

omcirkelen, ronddraaien

obejít, obíhat

omringa, runda

omgive, omkredse, runde

周回する, 回る

circular, envoltar

kiertää, ympäröidä

omringe, rundreise

biraka, inguratu

obići, okružiti

обиколка, около

obiti, obkrožiti

obehrať, obletieť

obići, okružiti

обіг

обикалям, обиколка

абкружыць, акружыць

mengelilingi

xoay quanh

atrofini aylantmoq

चारों ओर घूमना

绕着某物转圈

หมุนรอบ

주위를 돌다

ətrafında fırlanmaq

შემოვლა, წრეს უვლა

চারদিকে চক্কর দেওয়া

qarkoj rreth

चारों ओर फिरना

चारैतिर घुम्नु

చుట్టూ తిరగడం

apļot apkārt

சுற்று

ringi ümber keerutama

շրջապտտվել, շրջել

zivirîn

להקיף

يدور حول

دور زدن، چرخیدن

چکر لگانا، گھیرنا

umrunden in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.