Beispielsätze für das Verb umtoben

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs umtoben. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb umtoben ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb umtoben zur Verfügung.

Präsens

Präteritum

Die Kinder umtobten mich indes die ganze Zeit derart, dass ich mich kaum von ihnen frei machen konnte.
The children surrounded me the whole time in such a way that I could hardly free myself from them.

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Partizip

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb umtoben

Die Kinder umtobten mich indes die ganze Zeit derart, dass ich mich kaum von ihnen frei machen konnte.
The children surrounded me the whole time in such a way that I could hardly free myself from them.

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb umtoben

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb umtoben

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von umtoben

umtoben

storm, rage, raging, surrounding

бушевать, в окружении, вокруг, разгуляться

agitar, desatar, desatarse, liberarse

se déchaîner, s'épanouir, tourbillonner

coşku, enerjik yaşamak, sarmak, çevrelemek

agitar, descontrolar, libertar-se, turbulento

avvolgere, circondare, scatenarsi, sfrenato

se desfășura, se manifesta, înconjura

kibontakozás, kitombolás, zajongva körülvenni, zajongás

szaleć, targać, wzburzać

εκδηλώνομαι, ξεσπάω, ταραχή

omringen, uitbundig leven, uitbundig zijn

řádit, divočit, zuřivě obklopovat

explodera, omsväva, utlevande

røre, udleve

暴れ回る, 激しく動く

descontrolar-se, desfer-se, envoltar

myllätä, raivota

herje, røre, være i bevegelse

dantzan, indarrez bizitzea, indarrez murgiltzea, tobatzen

divljati, izliti energiju, uzburkati

обвивам, ослободување, развеселување

divjati, obkrožati, razdivjati se

obklopovať, obklopovať sa, vybúriť sa, vyžiť sa

divljati, okružiti, razuzdano se ponašati

okružiti, razuzdano se izražavati, živjeti punim plućima

бурхливо, вибухово, кружити, обертатися

разбунтувам, развихрява се, разпуска се

крушыць, разбураць, разгуляцца, размясціцца

berjingkrak, berulah, mengelilingi

bao quanh, nô đùa, quậy phá

jo‘shib ketmoq, o'rab olmoq, o‘ynab-sakramoq

उछल-कूद करना, उधम मचाना, घेरना

包围, 尽情撒野, 疯闹

กระโดดโลดเต้น, ล้อมรอบ, เล่นซน

마음껏 날뛰다, 신나게 뛰놀다, 에워싸다

coşmaq, qaçıb-düşmək, çevrələmək

გარშერება, იღლაბუცო, ხტუნაობა

ঘিরে রাখা, দাপাদাপি করা, দৌড়ঝাঁপ করা

harbohem, rrethoj, shfrenohem

उधम मचवणे, घेरणे, धिंगाणा घालणे

उछालकूद गर्नु, उधम मच्चाउनु, घेरना

అల్లరి చేయడం, ఎగిరితెగించటం, చుట్టుముట్టటం

apņemt, iztrakoties, izārdīties

அட்டகாசம் செய்தல், சுற்றி வைக்க, துள்ளிக்குதித்தல்

möllama, mürama, ümber ümbritsema

շրջել, վազվզել

girtin, şoxî kirin

להתפרע، לפרוץ، סוער

يحيط، يعبّر عن نفسه بقوة، يعيش بحرية

محاصره کردن، خود را آزادانه ابراز کردن

بے قابو توانائی سے جینا، گھیراؤ، گھیرنا

umtoben in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.