Beispielsätze für das Verb umwenden

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs umwenden. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb umwenden ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb umwenden zur Verfügung.

unregelmäßig
um·wenden
regelmäßig
um·wenden

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Hast du eigentlich die Bratwürstchen auf dem Grill schon umgewendet ? 
    Englisch Have you actually turned the sausages on the grill yet?
  • Es wurde schon dunkel, und da sind wir dann umgewendet und wieder zum Ferienhaus zurückgefahren. 
    Englisch It was already getting dark, and then we turned around and drove back to the holiday house.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb umwenden

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb umwenden

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb umwenden

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von umwenden

Deutsch umwenden
Englisch reverse, invert, turn, evert, turn around, turn back, turn over
Russisch выворачивать, оборачиваться, перевернуть, переворачивать, повернуть, разворачиваться, ворохнуть, ворошить
Spanisch dar la vuelta, darse la vuelta, invertir, revertir, umdrehen, volver, volver la cabeza, volverse
Französisch retourner, inverser, revenir, se retourner, tourner, umdrehen, wenden
Türkisch dönmek, çevirmek, döndürmek, geri dönmek
Portugiesisch virar, reverter, inverter, tornar
Italienisch girare, voltare, capovolgere, girarsi, girarsi per guardare, ruotare, umdrehen, voltarsi
Rumänisch întoarce, schimba, schimba direcția, schimba poziția
Ungarisch megfordít, visszafordul
Polnisch obrócić, odwrócić, przewrócić, cofnąć, obejrzeć się, obracać, odwracać, oglądać się
Griechisch στρέφω, αναστρέφω, αναστροφή, γυρίζω, επιστροφή
Niederländisch omkeren, omdraaien, keren, omgooien, omleggen, omwenden, teruggaan, wenden
Tschechisch otočit, převrátit, obracet, obrátit
Schwedisch vända, vända om, vända tillbaka
Dänisch vende om, dreje, omvende, vende, vende sig om, ændre retning
Japanisch 反転する, 向きを変える, 引き返す, 方向転換, 裏返す
Katalanisch girar, canviar de direcció, canviar de posició, invertir, tornar
Finnisch kääntyä, kääntää, kääntäminen
Norwegisch vende, snu, snurre
Baskisch aldatu, biratu, itzuli
Serbisch okrenuti, preokrenuti
Mazedonisch обратување, обратен курс, обратен правец, превртување
Slowenisch obrniti, obrati, prevrniti
Slowakisch otočiť, prevrátiť
Bosnisch okrenuti, preokrenuti
Kroatisch okrenuti, preokrenuti, promijeniti smjer
Ukrainisch перевернути, змінити положення, змінювати напрямок, обернути, повертати
Bulgarisch обърна, обратен курс, обратен път
Belorussisch зварот, змяняць, змяніць становішча, перакручваць, перакуліць, развяртацца
Indonesisch berbalik, membalikkan
Vietnamesisch quay lại, lật, lộn trái
Usbekisch aylantirmoq, burilmoq, orqaga burilmoq
Hindi उलटना, घुमना, मुड़ना
Chinesisch 掉头, 翻转, 转身
Thailändisch หันกลับ, กลับด้าน, พลิก
Koreanisch 돌아서다, 뒤집다
Aserbaidschanisch dönmək, geri çevirmək, çevirmek
Georgisch აბრუნება, ამობრუნება, გაბრუნება, გადაბრუნება
Bengalisch উল্টানা, ঘুরানো, ফিরে যাওয়া
Albanisch kthehem, përmbys
Marathi उलटणे, परत वळणे, वळणे
Nepalesisch उल्ट्याउनु, घुम्नु, पछाडि फर्कनु
Telugu తలకిందులు చేయు, తిరగడం, తిరగేయు, వెనুকకు తిరగడం
Lettisch apgriezties, apgriezt
Tamil தலைகீழாக்கு, திருப்பு, திரும்பு, புரட்டு
Estnisch ümber pöörama, ümber pöörata, ümberpöörama
Armenisch շուռել, շրջել, շրջվել
Kurdisch vegerandin, vegerîn, zivirandin
Hebräischלהפוך، לסובב، לשוב
Arabischقلب، استدار، تدوير، تغيير الاتجاه، عكس
Persischچرخاندن، برگرداندن، برگشتن، عوض کردن مسیر
Urduموڑنا، پلٹنا، پیچھے جانا، پیچھے دیکھنا، پیچھے موڑنا

umwenden in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von umwenden
  • so drehen, dass das, was oben war, nach unten kommt oder das, was außen war, nach innen kommt
  • die Richtung, Fahrtrichtung so ändern, dass man zurückfährt, zurückgeht
  • die Körperposition so ändern, dass man das sieht, was vorher hinter einem lag
  • umdrehen, drehen, umdrehen, wenden, umstülpen, umkehren
umwenden in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 947150, 947150, 947150

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: umwenden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 947150, 947150

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9