Beispielsätze für das Verb untermalen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs untermalen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb untermalen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb untermalen zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

  • Die Musik untermalte noch immer die Stimme des Ansagers. 
    Englisch The music still underscored the voice of the announcer.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Kommuniziert wird ausdrucksstark, untermalt mit Gesten, Mimik und Betonungen. 
    Englisch Communication is expressive, complemented by gestures, facial expressions, and emphases.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb untermalen


  • Die Musik untermalte noch immer die Stimme des Ansagers. 
    Englisch The music still underscored the voice of the announcer.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb untermalen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb untermalen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von untermalen


Deutsch untermalen
Englisch underscore, accentuate, accompany, accompany with, background, underlay
Russisch поддерживать, подложка, сопровождать, фон
Spanisch acompañar, base, fondo, subrayar
Französisch souligner, accentuer, accompagner
Türkisch alt katman, arka plan, desteklemek, eşlik etmek
Portugiesisch acompanhar, base, contexto, fundamento, realçar
Italienisch sottolineare, accompagnare, supportare
Rumänisch acompania, fundamentare, substrat
Ungarisch alapoz, alapréteg, alátámasztani, kísérni
Polnisch podkreślać, podkład, tło, wspierać
Griechisch συνοδεύω, υπόβαθρο, υπόστρωμα
Niederländisch begeleiden, aanleggen, aanzetten, achtergrond, illustreren, ondergrond, ondersteunen, opluisteren
Tschechisch doprovodit, podklad, podmalovávat, podmalovávatovat, podtrhnout, pozadí
Schwedisch bakgrund, komplettera, underlag, understryka
Dänisch baggrund, komplementere, underlag, understøtte
Japanisch 下塗り, 伴奏する, 添える, 背景
Katalanisch acompanyar, fons, substrat, suportar
Finnisch korostaa, saattaa, taustaa
Norwegisch bakgrunn, komplementere, underbygge, underlag
Baskisch azpiko, laguntza, oinarri
Serbisch osnova, podloga, podsticaj, podupirati, pratiti
Mazedonisch дополнување, основа, поддршка, подлога, позадина
Slowenisch doplniti, ozadje, podlaga, podpreti
Slowakisch podklad, podkresliť, podporiť, pozadie
Bosnisch podloga, podstavljati, podupirati, pratiti
Kroatisch podloga, podstavljati, podupiranje, podupirati
Ukrainisch підкладка, підкреслювати, супроводжувати, фон
Bulgarisch основен слой, подложка, съпровод, фон
Belorussisch асновы, падкладаць, суправаджэнне
Indonesisch memberi cat dasar, menambahkan musik latar, mencat dasar, mengiringi
Vietnamesisch lồng nhạc, sơn lót, vẽ lót, đệm
Usbekisch fon musiqasi qo'yish, gruntlash, jo'r bo'lmoq
Hindi आधार-परत लगाना, पृष्ठभूमि संगीत देना, प्राइमर लगाना, संगत करना
Chinesisch 伴奏, 打底, 配乐, 铺底色
Thailändisch ทารองพื้น, บรรเลงประกอบ, ลงสีพื้น, ใส่ดนตรีประกอบ
Koreanisch 밑칠하다, 바탕칠하다, 반주하다, 배경음악을 넣다
Aserbaidschanisch astar çəkmək, astarlamaq, fon musiqisi əlavə etmək, müşayiət etmək
Georgisch აკომპანირებს, ახლავს, გრუნტის წასმა
Bengalisch পটভূমি সংগীত দেওয়া, প্রাইমার লাগানো, ভিত্তি প্রলেপ দেওয়া, সঙ্গত করা
Albanisch grundoj, shoqëroj, vendos muzikë sfondi
Marathi आधार थर लावणे, पार्श्वसंगीत देणे, प्राइमर लावणे, संगत करणे
Nepalesisch आधार तह लगाउनु, पृष्ठभूमि संगीत दिनु, प्राइमर लगाउनु, संगत गर्नु
Telugu అడిపూత పూయడం, పిన్నసంగీతం ఇవ్వు, ప్రైమర్ పూయడం, సహవాద్యం చేయు
Lettisch gruntēt, pamatkārtu uzklāt, pavadīt
Tamil அடிப்பூச்சு போடுதல், பின்னணி இசை சேர்க்க, பின்னணி இசை வழங்க, பிரைமர் பூசுதல்
Estnisch kruntima, saatma
Armenisch նախաներկել, նվագակցել, տակներկել
Kurdisch astar kirin, hevdeng kirin, muzîka paşnav dan
Hebräischלְהַנְחִיל، ללוות
Arabischأساس، تحتية، مرافقة
Persischزمینه سازی، همراهی کردن، پایه گذاری
Urduبنیاد، پس منظر، پس منظر بنانا، ہمراہی دینا

untermalen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von untermalen

  • [Kunst] als unterste Schicht, Untergrund, Hintergrund auftragen
  • etwas als Begleitung einsetzen
  • begleiten

untermalen in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1102295, 941417

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 941417, 941417

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9