Beispielsätze für das Verb veranlagen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs veranlagen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb veranlagen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb veranlagen zur Verfügung.

Präsens

Präteritum

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Ehepaare können in der Bundesrepublik entscheiden, ob sie sich getrennt oder gemeinsam veranlagen lassen.
Married couples can decide in the Federal Republic whether to be assessed separately or jointly.

Partizip

Tom ist nicht künstlerisch veranlagt .
Tom isn't artistic.
Ich habe den Eindruck, dass Tom autistisch veranlagt ist.
I have the impression that Tom is predisposed to autism.
Aufgrund der Abgeltungssteuer müssen Kapitaleinkünfte nicht mehr veranlagt werden.
Due to the capital gains tax, capital income no longer needs to be assessed.
Um sich mit dem Erlernen der finnischen Sprache zu beschäftigen, muss man schon etwas masochistisch veranlagt sein.
To engage in learning the Finnish language, one must be somewhat masochistically inclined.

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb veranlagen

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb veranlagen

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb veranlagen

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von veranlagen

veranlagen

assess, appraise, rate, declare, report, tax assess

декларировать, налоговый учет

tasar, declarar, impuesto sobre la renta

déclarer, imposer, taxer

vergilendirmek, beyan etmek, bildirmek, gelir vergisi

impor tributos a, taxar, tributar, declaração de imposto de renda, imposto de renda

quotare, tassare, dichiarare, imponibile

declara, impozitare

adóztatás, bevallás

oszacować, szacować, wymierzać, wymierzyć, deklarować, opodatkować, zgłaszać

εκτιμώ, δηλώνω, φορολογώ

aanslaan, belasten, heffen, opgeven, vermelden

vyměřovat, vyměřovatřit, uvést, zdanit

taxera, beskatta, deklarera

påligne, angive, beskatte

申告する, 税務上登録する, 課税する

declarar, imposar, taxar

ilmoittaa, verotettavaksi merkitä

beskatte, oppgi

adierazi, diru-sarrerak

oporezivati, prijaviti

даночен, пријавување

obdavčiti, prijaviti

uviesť, zdaňovať

oporezivati, prijaviti

вказувати, оподатковувати

данъчно облагане, декларирам

адпаведнасць падатку на даходы, зазначыць у падатковай дэкларацыі

לדווח، להעריך، לחשב

الإقرار، تقدير ضريبي

اظهار کردن، مالیات بر درآمد

آمدنی ٹیکس کے لحاظ سے، آمدنی کا حساب دینا

veranlagen in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.