Beispielsätze für das Verb verarschen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs verarschen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb verarschen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb verarschen zur Verfügung.

Präsens

  • Du verarschst mich doch. 
    Englisch You are kidding me.

Präteritum

  • Wir alle verarschten uns selbst. 
    Englisch We all mocked ourselves.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Willst du mich verarschen ? 
    Englisch Are you pulling my leg?
  • Ich lasse mich nicht gern verarschen . 
    Englisch I don't like being messed with.
  • Du willst mich wohl verarschen , nicht wahr? 
    Englisch You're pulling my leg, aren't you?

Partizip

  • Ich fürchte, er hat uns verarscht . 
    Englisch I fear he has tricked us.
  • Entweder war diese Zeitschrift auf der Toilette meines Onkels eine Provokation des KGB, oder die Asiaten haben uns die ganze Zeit verarscht . 
    Englisch Either this magazine in my uncle's bathroom was a provocation from the KGB, or the Asians have been fooling us the whole time.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb verarschen

  • Du verarschst mich doch. 
    Englisch You are kidding me.
  • Wir alle verarschten uns selbst. 
    Englisch We all mocked ourselves.
 Verbtabelle

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb verarschen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb verarschen

Übersetzungen

Übersetzungen von verarschen

Deutsch verarschen
Englisch fool, be brain fucking, bust balls, diss, fuck over, give shit, hoax, hose
Russisch обманывать, высмеивать, высмеять, дразнить, издеваться, иметь, нажопить, обмануть
Spanisch burlarse, cachondearse, engañar, tomar el pelo
Französisch arnaquer, baiser, duper, enculer, se moquer, tromper
Türkisch dalga geçmek, kandırmak
Portugiesisch enganar, brincar, fazer troça de, gozar, lixar, zombar
Italienisch prendere in giro, perculare, schernire
Rumänisch face mișto, păcăli
Ungarisch kicselez, átver
Polnisch kpić, oszukiwać, wyśmiewać
Griechisch γελοιοποιώ, κοροϊδεύω
Niederländisch belazeren, verneuken, verschalken, voor de gek houden
Tschechisch podvádět, vysmívat se, šidit
Schwedisch driva, driva med, lura, skämta
Dänisch drille, gøre grin med, mobbe, narre, snyde
Japanisch からかう, 騙す
Katalanisch burlar-se, enganyar
Finnisch huijata, pilkata
Norwegisch kødde, lure, mobbe, tulle
Baskisch engainatu, irainarazi
Serbisch izrugivati, zafrkavati
Mazedonisch забавувам, измамувам
Slowenisch norčevati se, zafrkavati
Slowakisch podvádzať, vysmievateľ
Bosnisch izrugivati, zafrkavati
Kroatisch izmisliti, podbada, zafrkavati
Ukrainisch знущатися, обманювати
Bulgarisch изигравам, подигравам
Belorussisch забавляць, змяняць
Indonesisch menipu
Vietnamesisch lừa dối
Usbekisch aldatmoq
Hindi धोखा देना
Chinesisch 戏弄, 欺骗
Thailändisch หลอกลวง
Koreanisch 놀리다, 속이다
Aserbaidschanisch aldatmaq
Georgisch მატყუება
Bengalisch প্রতারণা করা
Albanisch mashtroj
Marathi धोखा देना
Nepalesisch ठग्नु
Telugu మోసడం
Lettisch apmānīt
Tamil மோசடி செய்வது
Estnisch pettma
Armenisch խաբել
Kurdisch kandırmak
Hebräischללעוג ל، לצחוק על
Arabischضحك على ذقنه، يخدع، يسخر
Persischدروغ گفتن، مسخره کردن، کیر کردن
Urduمذاق اڑانا، چالاکی کرنا

verarschen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von verarschen
  • jemandem zu seinem eigenen Vorteil beziehungsweise zur allgemeinen Belustigung eine Unwahrheit erzählen, sich über jemanden lustig machen, foppen, hereinlegen, narren, täuschen, veräppeln
  • irreleiten, parodieren, verladen, (jemandes) Gutmütigkeit ausnutzen, reinlegen, nachäffen
verarschen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 34581

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verarschen

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 34581

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1953103, 1285423, 6005978, 8223680, 8908253

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9