Beispielsätze für das Verb vergehen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs vergehen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb vergehen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb vergehen zur Verfügung.

sein

vergehen

haben

vergehen

Substantiv

Vergehen, das

Präsens

Präteritum

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Partizip

Vierzig Jahre sind vergangen .
Forty years passed.
Ihr ist der Appetit vergangen .
She has lost her appetite.
Der Effekt der Medizin war vergangen .
The effect of the drug had worn off.
Der Sommer ist viel zu schnell vergangen .
Summer has gone all too soon.
Seitdem ist ein Jahr vergangen .
A year has passed since then.
Zehn Jahre sind seit seinem Tod vergangen .
Ten years have gone by since his death.
Der Frühling ist vergangen und der Sommer beginnt.
Spring has passed and summer is starting.
Seither sind schon mehrere Jahre vergangen .
Several years have passed since then.
Die guten alten Tage sind vergangen und kehren nie zurück.
The good old days have gone, never to return.
Hundert Jahre sind seit dem Untergang der Titanic vergangen .
A hundred years have passed since the Titanic sank.

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb vergehen

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb vergehen

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb vergehen

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von vergehen

vergehen

die, pass, elapse, perish, decay, die away, go, go by

проходить, заканчиваться, пройти, пропадать, гибнуть, идти, изнывать, изныть

transcurrir, morir, pasar, derretirse, desvanecerse, mediar, perecer

passer, s'écouler, courir, partir, périr, s'effacer, s'en aller, s'enfuir

geçmek, yok olmak, ölmek, sona ermek

decorrer, passar, transcorrer, morrer, perecer, volver

passare, perire, trascorrere, andarsene, cessare, tramontare, trasgredire, usare violenza

trece, muri, se sfârși, se stinge

elmúlik, eltelik, elpusztul, meghal

mijać, upływać, ginąć, minąć, przechodzić, przejść, przemijać, przeminąć

καταστρέφομαι, παραλείπω, πεθαίνω, τελειώνω

sterven, vergaan, verlopen, verstrijken

uběhnout, umřít, uplynout, zhynout

förflyta, förgå, avlida, avslutas, gå till slut, gå under

dø, forløbe, gå til grunde, udløbe

去る, 死ぬ, 消える, 終わる, 過ぎ去る

passar, deperir, morir-se, perir, transcórrer, desaparèixer, morir, transcorre

hävitä, kulua, kuolla, mennä ohi

dø, forløpe, gå over, gå til grunne

hil, igaro, amaitu, desagertu

proći, nestati, propasti, umreti

загине, поминува, умре

miniti, preiti, propasti, umreti

umrieť, uplynúť, zánik

nestati, propasti, proći, umrijeti

проходити повз, закінчуватися, згинати, минати, помирати

изминаване, изчезвам, отминава, преминаване, умирам

завяршацца, загінуць, пагінуць, скончыцца

להיכחד، לחלוף، למות، לעבור

يتلاشى، يذهب سدى، يمضي، ينتهى، ينقضي، يموت

گذشتن، سپری شدن، تلف شدن، زوال، سو استفاده جنسی، مردن، پایان یافتن

ختم ہونا، گزرنا، تباہ ہونا، مرنا

vergehen in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.