Beispielsätze für das Verb verkündigen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs verkündigen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb verkündigen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb verkündigen zur Verfügung.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb verkündigen

  • Die Himmel erzählen die Ehre Gottes, und die Feste verkündigt seiner Hände Werk. 
    Englisch The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb verkündigen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb verkündigen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von verkündigen

Deutsch verkündigen
Englisch proclaim, announce, declare, annunciate, promulgate, publish
Russisch возвещать, возвестить, объявлять, проповедовать
Spanisch anunciar, proclamar, hacer saber
Französisch annoncer, proclamer, déclarer
Türkisch bildirmek, duyurmak, ilan etmek
Portugiesisch anunciar, proclamar, comunicar, pregar
Italienisch proclamare, annunciare, rendere noto
Rumänisch anunța, proclama
Ungarisch bejelent, hirdet, kihirdet
Polnisch głosić, ogłaszać, wypowiadać, zapowiadać
Griechisch ανακοίνωση, κηρύσσω
Niederländisch verkondigen, aankondigen
Tschechisch hlásat, oznámit, vyhlásit, zvěstovat
Schwedisch förkunna, för'kunna, proklamera
Dänisch annoncere, proklamere
Japanisch 伝える, 告知, 宣言
Katalanisch anunciar, predicar, proclamar
Finnisch ilmoittaa, julistaa
Norwegisch forkynne, kunngjøre
Baskisch adierazi, jakinarazi
Serbisch najaviti, objaviti, proklamovati
Mazedonisch објавување, проповед
Slowenisch oznanjati, razglašati
Slowakisch oznámiť, vyhlásiť, zvestovať
Bosnisch najaviti, objaviti, proklamovati
Kroatisch najaviti, objaviti, proklamirati
Ukrainisch оголошувати, проповідувати
Bulgarisch обявявам, проповядвам
Belorussisch абвяшчаць, паведамляць
Indonesisch berkhutbah, mengumumkan
Vietnamesisch công bố, tuyên bố
Usbekisch bayon qilmoq, e'lon qilmoq
Hindi घोषित करना, प्रवचन देना
Chinesisch 公布, 宣布
Thailändisch ประกาศ, เผยแพร่
Koreanisch 발표하다, 선포하다
Aserbaidschanisch bəyannamə etmək, elan etmək
Georgisch გაცხადება, ქადაგება
Bengalisch ঘোষণা করা, প্রচারণা করা
Albanisch deklaroj, shpall
Marathi उपदेश देणे, घोषित करणे
Nepalesisch घोषणा गर्नु, प्रवचन दिनु
Telugu ఉపదేశం ఇవ్వడం, ప్రకటన చేయడం
Lettisch paziņot, sludināt
Tamil அறிவிக்க, உபதேசம் வழங்குதல்
Estnisch avaldama, teavitama
Armenisch հայտարարել, հռչակել
Kurdisch duyurîn, ilan kirin
Hebräischלהכריז، לפרסם
Arabischإعلان، تبليغ
Persischاعلام کردن، بشارت دادن
Urduاعلان کرنا، پیش کرنا

verkündigen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von verkündigen
  • eine Aussage, Tatsache oder religiöse Botschaft bekanntmachen, für eine solche Botschaft werben, verkünden, proklamieren
  • feierlich kundtun, predigen, nachdrücklich kundtun, predigen, herausposaunen, rausposaunen
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verkündigen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 274005

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9008406

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9