Beispielsätze für das Verb verlaufen

---

verlaufen

 proceed, disappear, run, get lost, happen, occur, stray, take a direction

 пройти, проходить, истекать, истечь, исчезать, направляться, происходить, происшествие

 desaparecer, ocurrir, alejarse, correr, desviarse, esfumarse, ir, suceder

 se dérouler, disparaître, avoir lieu, côtoyer, passer par, prendre une direction, s'orienter, s'éloigner

 gelişmek, kaybolmak, olmak, uzaklaşmak, yola çıkmak, yön almak

 decorrer, desaparecer, acontecer, afastar-se, derreter-se, desenvolver-se, seguir, tomar um rumo

 svolgersi, allontanarsi, avvenire, correre, defluire, passare, prendere una direzione, procedere

 decurge, dispărea, lua o direcție, se desfășura, se îndepărta

 eltávolodik, eltűnik, irányt változtat, megy, történik

 przebiegać, dziać się, oddalić się, rozmywać, rozmyć, zabłądzić, zgubić się, zniknąć

 απομακρύνομαι, γίνομαι, κατευθύνομαι, συμβαίνω, χάνομαι

 verlopen, afdwalen, afwijken, verdwijnen

 probíhat, odcházet, odehrávat se, proběhnout, procházet, ubírat se, vinout se, zmizet

 avlägsna sig, försvinna, gå, gå till, ske

 forlade, forløbe, forsvinde, tage, udvikle sig

 向かう, 消える, 行われる, 進む, 進行する, 離れる

 passar, allunyar-se, desaparèixer, desenvolupar-se, escolar-se, ocórrer, prendre una direcció, transcórrer

 katoa, kulkea, poistua, suuntautua, tapahtua

 fjerne seg, foregå, forsvinne, gå i en retning, skje, ta en retning

 galdu, gertatu, desagertu, norabide bat hartu, urruntze

 nestati, odvijati se, skrenuti, udaljavati se

 започнува правец, изгуби се, отдалечува, протекува, тече

 izginiti, oditi, potekati, usmeriti se

 odvíjať sa, odísť, prebiehať, smerovať, zmiznúť

 dešavati se, nestati, odvijati se, skrenuti, udaljavati se

 nestati, odvijati se, skrenuti, udaljavati se

 відбуватися, віддалятися, змінити напрямок, зникати, проходити

 завивам, изчезвам, отдалечавам се, поемам посока, протичам, развивам се

 адбывацца, аддаляцца, знікнуць, накіравацца

 berjalan, berlangsung, bubar, mengarah ke arah, menghilang

 biến mất, diễn ra, tan đi, tiến triển, đi theo một hướng

 kechmoq, o‘tmoq, tarqalmoq, yo'nalishni tanlash, yo‘qolmoq

 गायब होना, चलना, तितर-बितर होना, दिशा की ओर बढ़ना, बीतना

 散去, 朝某个方向走, 消失, 进展, 进行

 ดำเนินไป, มุ่งไปในทิศทางหนึ่ง, สลายตัว, หายไป, เป็นไป

 방향으로 가다, 사라지다, 전개되다, 진행되다, 흩어지다

 bir istiqamətdə getmək, cərəyan etmək, dağılmaq, keçmək, yox olmaq

 ამ მიმართულებით წასვლა, იფანტება, მიმდინარეობა, ქრება, ჩავლა

 অদৃশ্য হওয়া, এক দিকের দিকে চলা, চলা, ছত্রভঙ্গ হওয়া, যাওয়া

 drejtohem drejt një drejtimi, shkoj, shpërndahem, zhdukem, zhvillohem

 एका दिशेने जाणे, नाहीसे होणे, पार पडणे, विरणे, होणे

 एक दिशामा जानु, तितर-बितर हुनु, बित्नु, हराउनु, हुनु

 అదృశ్యమవు, ఒక దిశగా వెళ్లడం, చెల్లాచెదురవు, జరగు, సాగు

 doties virzienā, izklīst, norisināties, noritēt, pazust

 ஒரு திசை நோக்கி போகுதல், சிதற, செல், நடைபெறு, மறை

 hajuma, kaduma, kulgema, minema, mingisse suunda suunduma

 անհետանալ, անցնել, ընթանալ, ուղղություն վերցնել, ցրվել

 derbas bûn, rê xistin, winda bûn

להיעלם، להתרחק، להתרחש، ללכת בכיוון

اتجاه، يبتعد، يتم، يحدث، يختفي

به سمت رفتن، دور شدن، رخ دادن، ناپدید شدن، پیش رفتن

دور ہونا، راستہ اختیار کرنا، غائب ہونا، گزرنا، ہونا

---

verlaufen in dict.cc

---

Übersetzungen 

Mitmachen

---

Alle Helden 

---

• sein Ziel verfehlen, abgeraten, abkommen, in die Irre gehen, irregehen, sich verfranzen
• sich zerstreuen, sich verteilen, zerstreuen
• sich entfernen, verschwinden, sich entfernen, verschwinden
• eine Richtung einschlagen, gehen, sich erstrecken, sich hinziehen
• auf eine bestimmte Art und Weise geschehen, ablaufen, geschehen
...

---

verlaufen in openthesaurus.de

---

Bedeutungen  Synonyme 

---

• Bildung Präsens von verlaufen
• Bildung Präteritum von verlaufen
• Bildung Imperativ von verlaufen
• Bildung Konjunktiv I von verlaufen
• Bildung Konjunktiv II von verlaufen
• Bildung Infinitiv von verlaufen
• Bildung Partizip von verlaufen
• Wie konjugiert man Verben im Deutschen?