Beispielsätze für das Verb verordnen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs verordnen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb verordnen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb verordnen zur Verfügung.

Präsens

Präteritum

Sein Arzt verordnete ihm Ruhe.
His doctor ordered him to rest.
Der Arzt verordnete dem Patienten Ruhe zu bewahren.
Der Kaiser verordnete , dass mehr Geld für das Militär ausgegeben werden sollte.
The emperor ordered that more money should be spent on the military.

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Partizip

Der Arzt hat ihm Bettruhe verordnet .
The doctor prescribed him bed rest.
Vom Arzt wurde ihm eine Spülung verordnet .
The doctor prescribed him a rinse.
Ein Einlauf wird unter anderem bei Verstopfung verordnet .
An enema is prescribed, among other things, for constipation.
Das Festkomitee hat ihnen Tanz-, Kamera- und Gesangsunterricht verordnet .
The festival committee has ordered them dance, camera, and singing lessons.

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb verordnen

Sein Arzt verordnete ihm Ruhe.
His doctor ordered him to rest.
Der Arzt verordnete dem Patienten Ruhe zu bewahren.
Der Kaiser verordnete , dass mehr Geld für das Militär ausgegeben werden sollte.
The emperor ordered that more money should be spent on the military.

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb verordnen

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb verordnen

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von verordnen

verordnen

prescribe, order, decree, regulate, enact, exhibit, provide

предписывать, постановить, постановлять, предписать, прописать, прописывать, назначать

ordenar, prescribir, establecer, recetar, decretar, disponer, estatuir, preceptuar

prescrire, édicter, décréter, prescrire à, s'administrer, ordonner

emretmek, ilaç yazmak, kararlaştırmak, belirlemek, hüküm vermek, reçete yazmak, tahsis etmek

prescrever, decretar, estatuir, ordenar, receitar, determinar, estabelecer

prescrivere, decretare, ordinare, stabilire

prescrie, ordona, ordonanță, stabili

előír, elrendel, rendel, felírni, rendelni

ordynować, rozporządzać, rozporządzić, zaordynować, przepisać, ustanawiać, zarządzać

επιβάλλω, καθορίζω, ορίζω, συνταγογραφώ

voorschrijven, gelasten, verordenen, bepalen, vaststellen

nařizovat, nařizovatřídit, předepisovat, předepisovatpsat, ustanovovat, ustanovovatnovit, nařídit, předpis

ordinera, förordna, påbjuda, stadga, föreskriva, bestämma

bestemme, ordinere, anordne, foreskrive, fastlægge, forskrive

処方する, 規定する, 指示する, 命令する

establir, fixar, ordenar, prescripció

määrätä, säätää, säädellä

forordne, påby, bestemme, fastsette, forskrive

agindu, ezartzea, preskribatu

narediti, odrediti, prepisati, propisati

одредува, препишување

predpisati, določiti

predpísať, stanoviť, určiť

narediti, odrediti, prepisati

odrediti, prepisati, propisati

призначити, виписати, встановити

назначавам, определям, предписвам

зацвердзіць, прапісваць, прызначыць

להורות، לקבוע، לרשום

تحديد، تعيين، فرض، وصف

امرکردن، تجویز کردن، تجویزکردن، تعیین کردن، مشخص کردن، مقررداشتن، نسخه

طے کرنا، علاج تجویز کرنا، مقرر کرنا، نسخہ دینا

verordnen in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.