Beispielsätze für das Verb verpönen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs verpönen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb verpönen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb verpönen zur Verfügung.

Präsens

Präteritum

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Partizip

Sodomie ist verpönt .
Sodomy is frowned upon.
Eigentlich ist ja der Gebrauch von Schimpfwörtern heutzutage verpönt .
Actually, the use of swear words is frowned upon nowadays.
Es ist unter Zauberkünstlern verpönt zu behaupten, man hätte wirkliche Zauberkräfte.
It is frowned upon among magicians to claim that one has real magical powers.

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb verpönen

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb verpönen

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb verpönen

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von verpönen

verpönen

disapprove, frown upon, condemn, reject, taboo

осуждать, запретить, запрещать, не одобрять, осудить, отвергать, отвергнуть

desaprobar, prohibir, rechazar

proscrire, réprouver, désapprouver

kınamak, reddetmek

desaprovar, rejeitar

deprecare, condannare, disapprovare

dezaproba

elutasít, helytelennek tart

potępiać, odrzucać, potępić

απαγορεύω, καταδικάζω

afkeuren, verwerpen

nepřijmout, odsoudit, zamítnout

avvisa, misskänna

forkaste, misbillige

不適切とみなす, 拒否する

desaprovar, rebutjar

hylätä, tuomita

forkaste, misbillige

baztertu, gogoratu

neodobravati, odbaciti, osuditi

неприфатливо, одбивање

obsojati, zavračati

odsúdiť, zamietnuť

odbaciti, osuditi

odbaciti, osuditi, prezirati

засуджувати, не схвалювати

осъждам, отхвърлям

адхіляць, асуджаць

menentang, menolak

không tán thành, phản đối

ma'qullamagan deb qarash, rad qilmoq

निंदा करना

不赞成, 反对

คัดค้าน, ไม่เห็นด้วย

못마땅하게 여기다, 비난하다

pisləmək, razı olmamaq

არ ეთანხმება

নিন্দা করা

kundërshtoj, refuzoj

निंदा करणे

अस्वीकृत गर्नु, निन्दा गर्नु

నిరాకరించు

noraidīt

நிராகரிக்க

mitte kiita

հակադրվել

qebû nekirin

לגנות، לדחות

استنكار، رفض

رد کردن، نپسندیدن

مسترد کرنا، ناپسند کرنا

verpönen in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.