Beispielsätze für das Verb verspäten

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs verspäten. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb verspäten ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb verspäten zur Verfügung.

Präsens

Selbstverständlich verspätet sich der Bus.
Of course, the bus is delayed.
Sie verspätet sich kaum bei Verabredungen.
She is rarely late for appointments.
Wegen des schlechten Wetters verspätet sich der Träger.
Due to the bad weather, the carrier is delayed.
Die angekündigte Modernisierung des Landes verspätet sich.
The announced modernization of the country is delayed.

Präteritum

Keiner verspätete sich.
No one was late.
Deshalb verspätete ich mich.
That's why I was late.
Wegen eines Unfalls verspäteten wir uns um anderthalb Stunden.
Due to an accident, we were delayed by one and a half hours.

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Partizip

Sie hatte sich um nur fünf Minuten verspätet , aber das sollte den Unterschied ausmachen.
She was only five minutes late, but that should make a difference.
Ihr habt euch etwas verspätet .
You were a bit late.
Ihr habt euch schon wieder verspätet .
You are late again.
Sie war verärgert über mich, weil ich mich verspätet hatte.
She was sore at me for being late.

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb verspäten

Keiner verspätete sich.
No one was late.
Deshalb verspätete ich mich.
That's why I was late.
Selbstverständlich verspätet sich der Bus.
Of course, the bus is delayed.
Sie verspätet sich kaum bei Verabredungen.
She is rarely late for appointments.
Wegen des schlechten Wetters verspätet sich der Träger.
Due to the bad weather, the carrier is delayed.
Wegen eines Unfalls verspäteten wir uns um anderthalb Stunden.
Due to an accident, we were delayed by one and a half hours.
Die angekündigte Modernisierung des Landes verspätet sich.
The announced modernization of the country is delayed.

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb verspäten

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb verspäten

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von verspäten

verspäten

be late, delay, arrive late, tardy

опаздывать, задерживаться, опоздать, запаздывать, запоздать, не поспевать, не поспеть

llegar tarde, retrasarse, adelantar, anticipar, atrasarse, demorarse, llegar con retraso, retardarse

arriver en retard, prendre du retard, retarder, s'attarder, être en retard

gecikmek, geç kalmak, geçikmek

atrasar-se, atrasar, demorar

ritardare, tardare, arrivare in ritardo, far tardi, fare tardi

întârzia, întârziere

késlekedni, elkésik, késni

spóźniać, opóźniać, opóźnić, spóźnić, spóźnić się

καθυστερώ, αργώ

te laat komen, verlaten, vertragen, vertraging hebben, vervroegen, zich verlaten

zpozdit se, přijít pozdě, zpozdit, zpožďovat se

försena, komma för sent, bli försenad

komme for sent, forsinke

遅れる, 遅刻する

arribar tard, retardar, retardar-se

myöhästyä, pitkittyä, viivästyä

bli forsinket, forsinke, komme for sent

berandu, berandu iritsi

doći sa zakašnjenjem, zakasniti

задоцнува

priti pozno, zamuditi

meškať, oneskoriť, oneskoriť sa

doći s kašnjenjem, zakasniti

запізнюватися, запізнитися, запізнюватись, пізно прийти

закъснявам, закъснение

запазніцца

datang terlambat, terlambat

đến muộn

kechikib kelmoq, kechikmoq

देर से पहुँचना, देर होना

迟到

มาสาย

늦게 도착하다, 늦다, 지각하다

gec gəlmək, gecikmək

გვიანად ჩამოსვლა

দেরি হওয়া, দেরিতে পৌঁছা

mbërrij vonuar

उशिरा पोहोचणे, उशीर होणे

ढिलो हुनु, ढिल्लो पुग्नु

ఆలస్యంగా రావడం

ierasties ar kavēšanos, kavēties

தாமதமாக வரும்

hilinema

ուշանալ

geç bûn

מאחר، להתעכב

تأخر، تأخير، وصول متأخر

تاخیر کردن، دیر رسیدن

تاخیر سے پہنچنا، تاخیر کرنا، دیر آنا، دیر ہونا

verspäten in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.