Beispielsätze für das Verb verträumen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs verträumen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb verträumen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb verträumen zur Verfügung.

Präsens

  • Tom verträumt die Zeit. 
    Englisch Tom dreams his days away.
  • Verschlafen und verträumt betrachtete Maria ihren Geliebten. 
    Englisch Sleepy and dreamy, Maria looked at her beloved.

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Ein Buch zu lesen, ist wie in anderen Gedanken zu denken und das Erlebte zu verträumen . 
    Englisch Reading a book is like thinking in other people's thoughts and dreaming about what has been experienced.

Partizip

  • Tom ist verträumt . 
    Englisch Tom is dreamy.
  • Ach, jetzt habe ich den ganzen Nachmittag verträumt und mal wieder nichts geschafft. 
    Englisch Oh, now I have daydreamed the whole afternoon and once again accomplished nothing.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb verträumen

  • Tom verträumt die Zeit. 
    Englisch Tom dreams his days away.
  • Verschlafen und verträumt betrachtete Maria ihren Geliebten. 
    Englisch Sleepy and dreamy, Maria looked at her beloved.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb verträumen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb verträumen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von verträumen

Deutsch verträumen
Englisch dream away, daydream
Russisch блуждать в мечтах, мечтать
Spanisch fantasear, pasar soñando, soñar
Französisch passer, rêver, songer
Türkisch düşlemek, hayal kurmak
Portugiesisch devaneio, sonhar
Italienisch fantasticare, sognare, trascorrere sognando
Rumänisch rătăci, visa
Ungarisch álmodozik, álom
Polnisch marzyć, śnić
Griechisch ονειρο, ονειροπόληση
Niederländisch dromen, verdrijven
Tschechisch snít, snění
Schwedisch drömma, förlora sig i tankar
Dänisch drømme, drømme hen
Japanisch 夢想, 夢見る
Katalanisch enlluernar-se, somiar
Finnisch haaveilla, unelmoida
Norwegisch drømme, fantasere
Baskisch ametsak egitea, irudimena
Serbisch maštati, sanjati
Mazedonisch дремам, сонувам
Slowenisch sanjariti, zamišljati
Slowakisch snívať
Bosnisch maštati, sanjariti
Kroatisch maštati, sanjariti
Ukrainisch блукати в думках, мріяти
Bulgarisch дремене, мечтание
Belorussisch завісаць, завісаць у снах
Indonesisch berhayal
Vietnamesisch mơ màng
Usbekisch xayolotlarda bo'lmoq
Hindi ख्यालों में खोना
Chinesisch 做白日梦
Thailändisch ฝันกลางวัน
Koreanisch 몽상하다
Aserbaidschanisch xəyallarda dolaşmaq
Georgisch ოცნებებში გატარება
Bengalisch ভাবনায় ডুবে থাকা
Albanisch ëndroj në mendje
Marathi ख्यालांमध्ये हरवणे
Nepalesisch ख्यालमा डुब्न
Lettisch domās sapņot
Tamil கற்பனைகளில் கனவு காணுதல்
Estnisch päevas unistada
Armenisch երազների մեջ խրվել
Kurdisch li xeyal de bûn
Hebräischחלום، פנטזיה
Arabischتخيل، حلم
Persischرویاپردازی
Urduخواب دیکھنا، خوابوں میں گم ہونا

verträumen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von verträumen
  • mit Gedanken, Phantasien, Träumen, Träumereien verbringen, während man schläft oder auch wach ist
verträumen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 872947

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10064140, 2599699, 9589370, 10360108

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 872947

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9