Beispielsätze für das Verb vertreten

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs vertreten. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb vertreten ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb vertreten zur Verfügung.

haben
vertreten
sein
vertreten

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Melinda hat mich vertreten . 
    Englisch Melinda represented me.
  • Ich habe mir das Bein vertreten . 
    Englisch I have sprained my leg.
  • Sie hat die Familien von den Opfern vertreten . 
    Englisch She represented the families of the victims.
  • In dieser Diskussion haben wir verschiedene Auffassungen vertreten . 
    Englisch In this discussion, we have represented different views.
  • Die Frau hat im NSU-Prozess die Familie von einem Opfer vertreten . 
    Englisch The woman represented the family of a victim in the NSU trial.
  • Beim Aufstehen habe ich mich vertreten und kann jetzt nur vorsichtig gehen. 
    Englisch When I got up, I twisted my ankle and can now only walk carefully.
  • Otto versuchte noch, sie aufzufangen, aber sie hatte sich den Fuß schon vertreten . 
    Englisch Otto tried to catch her, but she had already twisted her ankle.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb vertreten

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb vertreten

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb vertreten

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von vertreten


Deutsch vertreten
Englisch represent, substitute, act for, cover for, stand in for, appear for, deputise for, fill in for
Russisch замещать, представлять, защищать, заменить, заменять, заместить, защитить, представить
Spanisch representar, sustituir, defender, apoyar, herir el pie, reemplazar, responsabilizarse, sostener
Französisch représenter, défendre, remplacer, soutenir, agir pour, suppléer
Türkisch temsil etmek, savunmak, yerine geçmek
Portugiesisch representar, defender, substituir, torcer
Italienisch rappresentare, sostenere, sostituire, difendere, perorare, rimpiazzare, sgranchirsi, supplire
Rumänisch reprezenta, susține, înlocui
Ungarisch képvisel, helyettesít, megrándít
Polnisch reprezentować, zastępować, stać za, zastąpić, zwichnąć
Griechisch αντιπροσωπεύω, εκπροσωπώ, αναπληρώνω, αντικαθιστώ, υπερασπίζομαι
Niederländisch vertegenwoordigen, vervangen, aftrappen, behartigen, in staan voor, uitslijten, verdedigen, verslijten
Tschechisch zastupovat, reprezentovat
Schwedisch företräda, representera, förespråka, skada, tillvarata, vikariera
Dänisch repræsentere, erstatte, handle for, støtte
Japanisch 代理する, 代表する, 代わりをする, 代わる, 支持する
Katalanisch representar, substituir, defensar
Finnisch edustaa, korvata, puolustaa
Norwegisch representere, handle på vegne av, stå for, støtte
Baskisch ordezkari, ordezkatzen
Serbisch predstavljati, zastupati
Mazedonisch представува, заменува, застапува
Slowenisch zastopati, predstavljati
Slowakisch reprezentovať, zastupovať
Bosnisch predstavljati, zastupati
Kroatisch predstavljati, zastupati
Ukrainisch представляти, заміняти, захищати
Bulgarisch представлявам, замествам, защитава
Belorussisch адстойваць, замяняць, пашкодзіць нагу, предстаўляць
Indonesisch melukai kaki, membela, mendukung, menggantikan, mewakili
Vietnamesisch bảo vệ, làm tổn thương bàn chân, thay thế, đại diện, ủng hộ
Usbekisch himoya qilmoq, oyoqni jarohatlamoq, o‘rniga ishlamoq, qo'llab-quvvatlamoq, vakillik qilmoq
Hindi पैर को चोट पहुँचाना, प्रतिनिधित्व करना, वकालत करना, समर्थन करना, स्थानापन्न करना
Chinesisch 主张, 代理, 代表, 伤脚, 维护
Thailändisch บาดเจ็บที่เท้า, ปกป้อง, สนับสนุน, เป็นตัวแทน, แทน
Koreanisch 대리하다, 대표하다, 발을 다치게 하다, 옹호하다, 주장하다
Aserbaidschanisch ayağı zədələmək, ideyanı müdafiə etmək, stəkləmək, təmsil etmək, əvəz etmək
Georgisch დამხარდაჭერა, მოადგილედ ყოფნა, მხარს უჭერ, ფეხის დაზიანება, წარმოადგენს
Bengalisch পক্ষ নেওয়া, পায়ে আঘাত করা, প্রতিনিধিত্ব করা, সমর্থন করা, স্থলাভিষিক্ত হওয়া
Albanisch lëndoj këmbën, mbroj, mbështet, përfaqësoj, zëvendësoj
Marathi ऐवजी काम करणे, पायाला जखम देणे, प्रतिनिधित्व करणे, विचाराचे समर्थन करणे, समर्थन करणे
Nepalesisch खुट्टालाई चोट लगाउनु, प्रतिनिधित्व गर्नु, वकालत गर्नु, समर्थन गर्नु, स्थानापन्न गर्नु
Telugu పాదాన్ని గాయపరచడం, ప్రతినిధ్యం వహించు, బదులుగా పని చేయు, మద్దతు ఇవ్వటం, వాదించడం
Lettisch aizstāt, aizstāvēt, atbalstīt, pārstāvēt, savainot pēdu
Tamil ஆதரிக்க, காலை காயப்படுத்துவது, பதிலாக செய், பிரதிநிதித்துவப்படுத்து, வாதிடுவது
Estnisch asendama, esindama, jalga vigastama, kaitsta, toetama
Armenisch աջակցել, ներկայացնել, ոտքի վնաս հասնել, պաշտպանել, փոխարինել
Kurdisch fikirparastin, nûnerî kirin, parastin, pê zarar kirin, vekilî kirin
Hebräischלייצג، למלא מקום، לפעול במקום
Arabischيمثل، ينوب عن، مثل
Persischنمایندگی، جایگزینی، دفاع کردن
Urduنمائندگی کرنا، مؤقف اختیار کرنا، موقف اختیار کرنا

vertreten in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von vertreten

  • zeitweise an Stelle von jemand anderem handeln, repräsentieren, ersetzen
  • für eine Auffassung einstehen
  • den Fuß verletzen

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


2018/01 · Antworten
Ljatif meint: Watum bei mi nicht audio der worten nicht funktioniert ,was soll zu tun ?


Anmelden

2017/06 · Antworten
★★★★★Mona meint: Super


Anmelden

2017/06 · Antworten
★★★★★Mark meint: Vielen dank fur die hilfe. Ich lerne Deutsch seit vier Jahre und www.verbformen hat mir sehr gut geholfen. Herzlichen danke.


Anmelden

2017/06
Netzverb meint: Das freut uns. Danke (ʘ‿ʘ)


Anmelden

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Rechts-Extremist festgenommen, Affäre um rechts-extreme E-Mails, Polizei-Affäre

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 28484

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3948692, 8507060, 1645407

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 28484, 28484, 28484, 28484

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
pt>