Beispielsätze für das Verb vollstrecken

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs vollstrecken. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb vollstrecken ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb vollstrecken zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Das Urteil wurde vollstreckt . 
    Englisch The judgment was executed.
  • Die Ehe ist ein Todesurteil, das lebenslang vollstreckt wird. 
    Englisch Marriage is a death sentence that is carried out for life.
  • Manche Ehe ist ein Todesurteil, das jahrelang vollstreckt wird. 
    Englisch Some marriages are a death sentence that is carried out for years.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb vollstrecken

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb vollstrecken

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb vollstrecken

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von vollstrecken


Deutsch vollstrecken
Englisch execute, enforce, administer, terminate
Russisch привести в исполнение, приводить, приводить в исполнение, исполнять, осуществлять, реализовать
Spanisch ejecutar, llevar a efecto, cumplir, hacer cumplir
Französisch exécuter, terminer, mettre en œuvre, réaliser
Türkisch yerine getirmek, yürütmek, başarıyla değerlendirmek, icra etmek, uygulamak
Portugiesisch executar, cumprir
Italienisch eseguire, realizzare, rendere esecutivo, attuare, sfruttare
Rumänisch executa, aplica, finaliza
Ungarisch végrehajt, kihasználni, kivitelezni, végrehajtani
Polnisch wykonać, egzekwować, wykonywać, zrealizować
Griechisch εκτελώ, εκτέλεση, υλοποίηση
Niederländisch uitvoeren, beëindigen, voltrekken, benutten, ten uitvoer brengen, verwerken
Tschechisch provádět, provádětvést, vykonávat, vykonávatnat, proměnit, realizovat, vykonat
Schwedisch verkställa, fullfölja, genomföra
Dänisch udføre, fuldbyrde, implementere, udnytte
Japanisch ゴールを決める, 執行, 実行, 得点する
Katalanisch executar, complir
Finnisch oikeuden täytäntöönpano, realisoida, täytäntöönpano
Norwegisch fullbyrde, fullføre, iverksette, utnytte
Baskisch betearazi, exekutatu, gol aukera baliatu
Serbisch izvršiti, realizovati, sprovoditi
Mazedonisch извршување, спроведување
Slowenisch izkoristiti, izvršiti, uvesti v izvršitev
Slowakisch realizovať, uskutočniť, vykonať
Bosnisch izvršiti, provesti, realizovati
Kroatisch izvršiti, provesti, realizirati
Ukrainisch реалізувати, виконати
Bulgarisch изпълнявам, осъществявам, осъществяване
Belorussisch ажыццявіць, выканаць, реалізаваць
Hebräischלממש، להוציא לפועל
Arabischنفذ، تنفيذ، تحقيق، تطبيق
Persischاجرا کردن، به ثمر رساندن، تحقق بخشیدن
Urduعملدرآمد، عملی جامہ پہنانا، مکمل کرنا، نفاذ

vollstrecken in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von vollstrecken

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9965755, 904225, 1433072

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 321116, 321116

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: vollstrecken

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9