Beispielsätze für das Verb vorbeirauschen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs vorbeirauschen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb vorbeirauschen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb vorbeirauschen zur Verfügung.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb vorbeirauschen

  • Das Leben rauscht an mir vorbei wie ein Fluss. 
    Englisch Life rushes past me like a river.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb vorbeirauschen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb vorbeirauschen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von vorbeirauschen

Deutsch vorbeirauschen
Englisch flash by, rush past, whoosh past, rush by, swoosh past
Russisch проноситься, проноситься мимо
Spanisch pasar rápidamente
Französisch passer en trombe
Türkisch geçip gitmek
Portugiesisch passar rapidamente
Italienisch sfrecciare, sfrecciare accanto
Rumänisch trece pe lângă
Ungarisch elrobog
Polnisch przemknąć
Griechisch παρερχομαι
Niederländisch zoeven, voorbijrauschen
Tschechisch procházet
Schwedisch susande passera
Dänisch susende forbi bevæge
Japanisch 通り過ぎる
Katalanisch passar de llarg
Finnisch kulkea ohi, ohittaa
Norwegisch susende forbi
Baskisch irristatu
Serbisch prolaziti
Mazedonisch поминување
Slowenisch šumeti mimo
Slowakisch prejsť
Bosnisch prolaziti
Kroatisch prolaziti
Ukrainisch проноситися
Bulgarisch преминавам шумно
Belorussisch праскочыць
Indonesisch melesat lewat, menderu melintas
Vietnamesisch vèo qua, vút qua
Usbekisch shuvillab o'tib ketmoq
Hindi फुर्र से गुजरना
Chinesisch 呼啸而过, 嗖地掠过
Thailändisch ฉิวผ่านไป, วูบผ่านไป
Koreanisch 쌩 지나가다, 휙 지나가다
Aserbaidschanisch vızıldayaraq yanından keçmək, şütüyərək yanından keçmək
Georgisch ქროლით ჩავლა
Bengalisch শোঁ শোঁ করে চলে যাওয়া, সাঁই করে চলে যাওয়া
Albanisch kaloj me fërshëllimë
Marathi फुर्रकन पुढे जाणे, सुसाट निघून जाणे
Nepalesisch सुसाउँदै गुज्रिनु
Telugu పక్కగా దూసుకెళ్లడం
Lettisch garām aiztraukties, garām aizšauties
Tamil சீறிப்பாய்ந்து செல்லுதல், வீசிப் போகுதல்
Estnisch vuhinaga mööduma, vuhisedes mööduma
Armenisch շրշալով կողքով անցնել
Kurdisch bi lezî derbas bûn
Hebräischלחלוף
Arabischمرور سريع
Persischگذشتن
Urduسرسراہٹ، گزرنا

vorbeirauschen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von vorbeirauschen
  • sich rauschend vorbeibewegen
vorbeirauschen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3584334

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9