Beispielsätze für das Verb vorfallen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs vorfallen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb vorfallen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb vorfallen zur Verfügung.

Präsens

  • Das einzige, das bei älteren Menschen noch vorfällt , sind die Bandscheiben. 
    Englisch The only thing that occurs in older people are the intervertebral discs.

Präteritum

  • Können wir darüber sprechen, was an jenem Tage vorfiel ? 
    Englisch Can we talk about what happened that day?

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Du hast so lange Haare, dass sie vorfallen können. 
    Englisch You have such long hair that it can fall forward.

Partizip

  • Irgendwas war vorgefallen . 
    Englisch Something had happened.
  • Seltsame Dinge sind hier vorgefallen . 
    Englisch Strange things have happened around here.
  • Was ist während des Treffens vorgefallen ? 
    Englisch What happened in the meeting?
  • Was ist gestern Abend bei dir vorgefallen ? 
    Englisch What happened at your place last night?
  • Kannst du mir verraten, was vorgefallen ist? 
    Englisch Can you tell me what happened?
  • Ist irgendwas Schlechtes vorgefallen ? 
    Englisch Did something bad happen?
  • Was ist dort denn vorgefallen ? 
    Englisch What happened there?
  • Tom sagte, nichts sei vorgefallen . 
    Englisch Tom said that nothing had happened.
  • Was ist denn heute alles vorgefallen ? 
    Englisch What has happened today?
  • Ist zwischen dir und Tom irgendetwas vorgefallen ? 
    Englisch Did something happen between you and Tom?

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb vorfallen


  • Können wir darüber sprechen, was an jenem Tage vorfiel ? 
    Englisch Can we talk about what happened that day?
  • Das einzige, das bei älteren Menschen noch vorfällt , sind die Bandscheiben. 
    Englisch The only thing that occurs in older people are the intervertebral discs.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb vorfallen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb vorfallen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von vorfallen


Deutsch vorfallen
Englisch happen, occur, herniate, prolapse
Russisch происходить, случаться, произойти, случиться
Spanisch ocurrir, suceder, acontecer, caer hacia delante, pasar, prolapsarse
Französisch arriver, se passer, se produire
Türkisch olmak, cereyan etmek, sarkmak, öne düşmek, başına gelmek, gerçekleşmek
Portugiesisch acontecer, ocorrer, cair, suceder
Italienisch accadere, succedere, avvenire, cadere in avanti, capitare, prolassare, verificarsi
Rumänisch se întâmpla, se desfășura, se produce
Ungarisch előfordul, megtörténik, történik
Polnisch wydarzać się, wydarzyć się, wypadać, wypaść, dziać się, wystąpić, zdarzać się, zdarzyć się
Griechisch γίνομαι, συμβαίνω, προκαλώ
Niederländisch gebeuren, voorvallen, voorovervallen, plaatsvinden
Tschechisch stát se, přiházet se, přiházethodit se, stávat se, dít se, odehrávat se, přihodit se
Schwedisch hända, inträffa, förefalla, ske
Dänisch ske, hænde, falde frem, foregå
Japanisch 起こる, 前に出る, 発生する
Katalanisch ocórrer, passar
Finnisch tapahtua, ilmetä, sattua
Norwegisch skje, foregå, involuntært
Baskisch aurretik gertatu, gertatu, jazo
Serbisch desiti se, dešavati se, dogoditi se, odvijati se
Mazedonisch непланирано, се одвива, се случува, случајно
Slowenisch zgoditi se, dogoditi se, pripetiti se
Slowakisch nastať, stať sa, udiať sa, vyskytovať sa
Bosnisch desiti se, dešavati se, dogoditi se, odvijati se
Kroatisch događati se, dogoditi se, iznenada se dogoditi, odvijati se
Ukrainisch траплятися, відбуватися, випадати
Bulgarisch изпадам, попадам, произтича, случва се
Belorussisch адбывацца, западаць, зарабляцца, узнікнуць
Hebräischלהתרחש، לקרות
Arabischيحدث، حدث
Persischاتفاق افتادن، پیش آمدن، رخ دادن
Urduہونا، واقع ہونا، پیش آنا

vorfallen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von vorfallen

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6316421, 7830367, 3290589, 4939031, 9347455, 6486697, 4260206, 5912753, 7754649, 2457876

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 90405, 125253, 125253

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 125253, 125253

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: vorfallen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9