Beispielsätze für das Verb vormachen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs vormachen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb vormachen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb vormachen zur Verfügung.

Präsens

  • Sie macht ihm den Tanzschritt vor . 
    Englisch She shows him the dance step.
  • Chris macht sich immer noch vor , dass seine Freundin zurückkommen wird. 
    Englisch Chris still pretends that his girlfriend will come back.
  • Machen wir uns doch nichts vor . 
    Englisch Let's face it.

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

  • Macht euch nichts vor . 
    Englisch Don't kid yourself.

Infinitiv

  • Du musst aufhören, dir selbst etwas vorzumachen . 
    Englisch You need to stop lying to yourself.
  • Ich lasse mir nichts vormachen . 
    Englisch I will not allow myself to be fooled.

Partizip

  • Sie haben sich etwas vorgemacht . 
    Englisch They were fooling themselves.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb vormachen


  • Sie macht ihm den Tanzschritt vor . 
    Englisch She shows him the dance step.
  • Chris macht sich immer noch vor , dass seine Freundin zurückkommen wird. 
    Englisch Chris still pretends that his girlfriend will come back.
  • Machen wir uns doch nichts vor . 
    Englisch Let's face it.
  • Das nachzutun, was die Eltern vormachen , ist für ein Kleinkind ganz natürlich. 
    Englisch Doing what parents do is completely natural for a small child.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb vormachen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb vormachen


  • Macht euch nichts vor . 
    Englisch Don't kid yourself.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von vormachen


Deutsch vormachen
Englisch deceive, demonstrate, fool, mislead, show, deceive oneself, delude, delude oneself
Russisch обманывать, вводить в заблуждение, показывать, ввести в заблуждение, демонстрировать, закрепить, лживо уверить, лживо уверять
Spanisch engañar, enseñar, mostrar, demostrar, fijar, hacer creer, ilusionar, inducir a error
Französisch tromper, duper, attacher, démontrer, fabuler, feindre, fixer, montrer
Türkisch aldatmak, göstermek, demonstrasyon, kandırmak, kanıtlamak, yanıltmak, örnek olarak göstermek
Portugiesisch enganar, demonstrar, iludir, fixar, iludir-se, mostrar, prender
Italienisch fingere, dimostrare, ingannare, mostrare, attaccare, dare a intendere, far vedere, fissare
Rumänisch păcăli, înșela, demonstra, fixa, ilustra, prinde
Ungarisch becsapni, bemutatni, demonstrálni, megerősíteni, megmutat, megtéveszt, megvezetni, rábeszél
Polnisch oszukiwać, demonstracja, pokaz, pokazać, pokazywać, przymocować, przywiązać, wprowadzać w błąd
Griechisch δείχνω, παραπλανώ, εγκαθιστώ, επίδειξη, ξεγελώ, τοποθετώ
Niederländisch misleiden, bedriegen, bevestigen, demonstreren, vastmaken, voorbeelden, voordoen, voorwenden
Tschechisch klamat, demonstrovat, ošidit, předstírat, předvést, přidělat, připevnit
Schwedisch inbilla, lura, visa, bedra, demonstrera, fästa, fästa vid, föra bakom ljuset
Dänisch vise, bedrage, demonstrere, fastgøre, feste, indbilde, narre, sætte for
Japanisch デモ, 取り付ける, 固定する, 実演, 思い込ませる, 誤解させる, 錯覚を与える, 騙す
Katalanisch fer creure, demostrar, enganyar, exhibir, fixar, subjectar
Finnisch huijata, petkuttaa, demonstrointi, esittely, kiinnittää, liittää, luulotella, uskotella
Norwegisch bedra, lure, demonstrere, feste, vise
Baskisch engainatu, aurkeztu, demostratu, erakutsi, finkatzea, irakatsi, iruzur egin, lotzea
Serbisch demonstrirati, obmanuti, prevariti, prikazati
Mazedonisch демонстрирање, заблуда, обман, поставување, прикажување, прикачување, самозалажување
Slowenisch demonstrirati, pokazati, predstaviti, prevarati, prevarati se, prikazati, zavajati
Slowakisch klamať, demonštrovať, oči klamať, očiť, predviesť, pripevniť, pripevniť k
Bosnisch obmanuti, prevariti, prikazati, demonstrirati, pokazati
Kroatisch prevariti, prikazati, demonstrirati, obmanuti, pokazati, zavarati
Ukrainisch вводити в оману, обманювати, демонструвати, закріпити, показувати, прикріпити
Bulgarisch демонстрирам, показвам, заблуждавам, измамвам, самозаблуда, самозаблуждение
Belorussisch зманіць, падмануць, деманстраваць, замацоўваць, паказваць, прыкрепліваць
Indonesisch ikat di depan, memperagakan, mendemonstrasikan, menipu, menipu diri sendiri, menyesatkan, pasang di depan
Vietnamesisch buộc phía trước, gạt, gắn phía trước, làm mẫu, lừa dối, lừa dối bản thân, thị phạm
Usbekisch aldamoq, chalg'itmoq, ko‘rsatib bermoq, o'zini aldash, oldiga bog'lamoq, oldiga taqmoq
Hindi आगे बाँधना, आगे लगाना, करके दिखाना, खुद को धोखा देना, धोखा देना, भ्रमित करना
Chinesisch 固定在前面, 欺骗, 演示, 示范, 系在前面, 自欺, 误导
Thailändisch ติดไว้ด้านหน้า, ผูกไว้ด้านหน้า, สาธิต, หลอก, หลอกตัวเอง, หลอกลวง, แสดงวิธี
Koreanisch 기만하다, 속이다, 스스로를 속이다, 시범을 보이다, 시연하다, 앞에 달다, 앞에 매다
Aserbaidschanisch aldatmaq, göstərmək, nümayiş etdirmək, yanıldatmaq, önə bağlamaq, önə bərkitmək, özünü aldatmaq
Georgisch აჩვენება, დადემონსტრირება, თავის შეცდომაში შეყვანა, მატყუება, შეცდომაში შეყვანა, წინ მიმაგრება, წინ შეკვრა
Bengalisch দেখিয়ে দেওয়া, নিজেকে ভুল ভাবানো, প্রতারণা করা, প্রদর্শন করা, ভুল বোঝানো, সামনে বাঁধা, সামনে লাগানো
Albanisch demonstroj, gënjej, lidh përpara, mashtroj, ngjit përpara, tregoj, të mashtroni veten
Marathi करून दाखवणे, प्रात्यक्षिक दाखवणे, फसवणे, भ्रमित करणे, समोर बांधणे, समोर लावणे, स्वतःला फसवणे
Nepalesisch अगाडि बाँध्नु, अगाडि लगाउनु, आफूलाई धोखा दिनु, छल गर्नु, देखाइदिनु, धोका दिनु, प्रदर्शन गर्नु
Telugu చేసి చూపించు, తనను తప్పుగా నమ్ముకోవడం, ప్రదర్శించు, ముందు అమర్చడం, ముందు కట్టడం, మోసగించడం, మోసపెట్టడం
Lettisch apmānīt, demonstrēt, maldināt, maldināt sevi, piesiet priekšā, piestiprināt priekšā, priekšā rādīt
Tamil ஏமாற்று, செய்து காட்ட, தன்னை ஏமாக்குவது, முன்புறத்தில் கட்டு, முன்புறத்தில் பொருத்து, மோசடி செய்ய
Estnisch demonstreerima, eksitada, enda petma, ette kinnitama, ette näitama, ette siduma, petta
Armenisch առջևում կապել, առջևում կցել, ինքներդ ձեզ խաբել, խաբել, մոլորեցնել, ցույց տալ, ցուցադրել
Kurdisch firavîn, hilekîrin, li pêş girêdan, nîşandin, xwe aldatin
Hebräischלהדגים، להטעות، להציג
Arabischخداع، أرى، تثبيت، تركيب، تضليل، توضيح، عرض
Persischفریب دادن، نشان دادن، آموزش دادن، نمایش دادن، گمراه کردن
Urduخود کو دھوکہ دینا، دکھانا، دھوکہ دینا، فریب دینا، لگانا، مضبوط کرنا، نمائش کرنا

vormachen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von vormachen

  • die Handhabung einer Sache vorführen, demonstrieren, vorführen
  • jemanden etwas Falsches glauben lassen, jemanden täuschen, vorlügen, vorspiegeln
  • sich selbst etwas Falsches (meist Gutes) glauben lassen, einbilden
  • eine Sache vor einer anderen festmachen, anbringen
  • manipulieren, vorexerzieren, suggerieren, demonstrieren, (jemandem etwas) einreden, vortäuschen

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1102291, 147099, 1168343

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7105888, 800101, 3895721, 4621187, 356620

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: vormachen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 147099, 147099, 147099, 147099

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
pt>